Ден Редфилд - Усмешка фортуны
Пол ещё раз посмотрел в окошко.
-Как всё произошло? - уточнил Нортон.
-Фёдор Савин спустился в цех, чтобы переговорить с начальником производства, а этот тип пару раз долбанул его кувалдой по голове. Савин скончался на месте.
-А что он сам говорит по этому поводу?
-Говорит, что ничего не помнит.
-Совсем ничего?
-Последнее что он помнит - это момент перед появлением Савина в цехе. На его телефон пришло голосовое сообщение, - сказал Мартинез, вручая Нортону мобильный телефон задержанного.
Взяв телефон в руки, Пол отыскал последнее голосовое сообщение, а потом выбрал "прослушать". Услышав "арию печали", Нортон вздрогнул. Пару дней назад в своём доме был застрелен Рихтер Кроули. Убийцей оказался один из телохранителей Рихтера, который после совершения преступления покончил жизнь самоубийством. Тогда Нортон лично выехал на место преступление и осмотрел тело убийцы. Как и в случае с рабочим, ныне покойный телохранитель получил точно такую же мелодию в качестве голосового сообщения. Ответственность за гибель Кроули взял на себя Джон Гриффит, а это означало, что он также причастен и к гибели Федора Савина.
"А вечер так хорошо начинался", - подумал Нортон с сожалением.
-Что делать с убийцей? - спросил Мартинез.
-Ничего. Отведи его обратно в камеру. - Нортон указал на телефон. - Об этом больше никто не должен знать.
-Слушаюсь, - ответил Мартинез, открывая дверь комнаты для допросов.
"А ведь вечер так хорошо начинался!" - думал Пол по дороге в кабинет.
Первым делом Нортон собирался выяснить кто именно общался с Синтией Уоллес, и предотвратить утечку информации. Если журналистка узнает, что Гриффит научился передавать своё безумие другим, может начаться нешуточная паника. Впрочем, Нортон не тешил себя иллюзиями относительно конфиденциальности: он на 99% был уверен, что Гриффит выложил в сеть очередное обращение, в котором он рассказывал о преступлениях Фёдора Савина, и в котором он брал на себя ответственность за гибель топливного короля Актарона. Список жертв Джона Гриффита вновь пополнился, и что самое страшное, Нортон понятия не имел как остановить распоясавшегося безумца.
Уидмор-младший как обычно посетил клуб "Оникс", где он, размахивая кредитной карточкой, подцепил двух близняшек. Поочерёдно флиртуя то с одной девушкой, то с другой (если конечно разговоры на тему "у моего отца есть свой бизнес и куча денег" можно было назвать флиртом), Тодд уговорил их прокатиться. Покатавшись по улицам вечернего Актарона, Уидмор-младший отвёз новоиспечённых подружек к себе в особняк. Сейчас вся троица нежилась в джакузи. Тодд рассказывал истории, которые он считал забавными, а сестрички тупо хихикали, делая вид, что им это действительно интересно. Потом Тодд попросил одну из сестёр сбегать за шампанским, предварительно объяснив где находится винный погреб. Накинув халат, девушка вышла за дверь, и вернулась примерно минут через пятнадцать. На вопрос Тодда, где она так долго была, девушка ответила, что заблудилась. На самом деле ушлая девица искала чем бы можно поживиться, но поскольку в доме Уидморов было полно охраны, девушка не решилась испытывать судьбу. Вручив бутылку своей сестре, девушка спустилась в джакузи и поцеловала Тодда.
-Она не открывается! - пожаловалась девица в синем бюстгальтере, обидчиво надув губки.
-Дай сюда! - сказал Тодд, забирая из рук девушки бутылку шампанского.
Штопора под рукой не было, однако Уидмор-младший смог справиться и без него. Как только он откупорил шампанское, пена из бутылки забрызгала бюстгальтер ближайшей девушки, однако та даже не рассердилась. Когда в кармане валявшихся неподалёку джинсов зазвонил сотовый телефон, Тодд сразу же ответил на звонок, даже не став смотреть на номер звонившего.
-Перезвони позже - я сейчас в джакузи с тёлками! - весело проговорил Тодд, сбрасывая вызов.
Буквально через десять секунд дверца приоткрылась и в ванну зашёл Эндрю с телефоном в руках.
-Не соврал, - усмехнулся Уидмор, убирая телефон.
В глазах девушек промелькнул испуг, однако Тодд не считал появление отца проблемой, несмотря на то, что Эндрю категорически запретил сыну приводить в особняк всяких шлюх.
-Присоединяйся, пока мать не вернулась, - предложил Тодд отцу.
Девчонки были симпатичными, однако Эндрю уже порядком надоели продажные девки.
-Если через тридцать секунд вы всё ещё будете здесь, я прикажу охране выставить вас на улицу в таком виде, - предупредил Уидмор сестёр.
Испуганные близняшки выскочили из джакузи словно ошпаренные, быстро схватили свои шмотки и выскочили за дверь. Эндрю подобрал с пола полотенце и бросил его Тодду в лицо.
-Выбирайся оттуда поскорее. Я жду тебя в своём кабинете, - предупредил Эндрю сына.
-Зачем ты прогнал тёлок? - возмутился Тодд, будто не расслышав слов отца.
У Эндрю появилось желание заехать непутёвому сынку ногой по наглой физиономии. Если бы тест ДНК не оказался положительным, Уидмор ни за что бы не поверил, что это ничтожество - его родной сын.
"Яблочко от яблони не далеко падает. Я и сам в его годы был далеко не пай-мальчиком", - привёл Эндрю довод в защиту сына.
Между тем Тодд выбрался из джакузи и начал одеваться. Эндрю ещё раз повторил, что будет ждать сына в своём кабинет, после чего вышел за дверь. Идя по коридору, Уидмор сделал звонок своему личному шофёру, и приказал ему вывести лимузин из гаража. На повестке дня был ещё один важный вопрос, требующий присутствия Уидмора, но Эндрю собирался сначала уладить семейные дела. С Эдной он уже поговорил, и теперь оставалось поставить перед фактом Тодда. Когда Уидмор-младший явился в кабинет своего отца, Эндрю закончил разговор с одним из своих пилотов, приказывая ему подать челнок к особняку.
-Улетаешь? - спросил Тодд без особого интереса.
-Я - нет, а вот ты...
-Стоп-стоп-стоп! - запротестовал Тодд. - Что за фигня?
-Во-первых, не перебивай меня, сосунок, а во-вторых, решения здесь принимаю я.
-Никуда я не полечу!
-Полетишь как миленький.
-Да пошёл ты! - гневно возразил Тодд, и вышел из кабинета отца, громко хлопнув дверью.
Столь категоричный отказ ничуть не обескуражил Уидмора. Эндрю связался с охраной, и приказ вернуть дерзкого отпрыска, и даже разрешил использовать силу, если это потребуется. Через пару минут двое охранников привели в кабинет Уидмора брыкающегося Тодда.
-Подождите за дверью, - распорядился Уидмор.
Охранники сразу же исполнили приказ, оставив отца и сына наедине.
-Ты летишь на Тлайкс, - сообщил Эндрю Тодду.
-В эту дыру? Чего я там забыл? - возмутился Уидмор-младший.
-Будешь сидеть там тише воды ниже травы, и радоваться жизни.
-Там нет ни одного места, в котором можно радоваться жизни! Да и как следует погонять там тоже нельзя.
-Я понимаю чем вызвано твоё беспокойства, и поэтому, чтобы ты слишком не скучал, Эдна отправится с тобой.
Тодд удивлённо выпучил глаза.
-Разве она не собиралась посетить геднерский курорт? - спросил он.
-Собиралась, но передумала. В конце концов, Тлайкс почти не отличается от юга Геднера. Солнце, жара, песок - что может быть лучше? Разве что моря не хватает.
Эндрю перехватил свою жену незадолго до отбытия с Актарона. Эдна собиралась отправиться на курорт со своим альфонсом, и прилюдно унизить мужа, за что и поплатилась. Существовал риск, что Джон Гриффит доберётся до семейства Уидморов, однако Эндрю отправлял сына и жену в изгнание ещё и для того, чтобы они перестали его позорить.
-Забыл сказать самое главное. - Эндрю протянул руку. - Верни свою банковскую карту.
-Что? Да ты шутишь!
-Я не шучу. Отдай карту.
Разумеется, Эндрю уже успел перекрыть Эдне финансовый кислород. Уидморы должны были прибыть на Тлайкс инкогнито, а если бы они начали сорить деньгами, то сохранить в тайне факт их пребывания на Тлайксе было бы весьма затруднительно.
-Брось, отец, разве ты мне не доверяешь? - взмолился Тодд.
Эндрю мысленно усмехнулся. Тодд впервые за долгие годы назвал его отцом.
-Если бы я тебе доверял, мы бы уже давно всей семьёй подметали бы актаронские улицы, - ответил Уидмор с лёгкой улыбкой.
-А как же жратва? А развлекуха?
-По поводу еды можешь не беспокоиться - я дал охране соответствующие указания. Никто не собирается морить тебя голодом. А с развлечениями всё обстоит гораздо сложнее. Я уже сказал, что тебе и твой матери запрещается покидать дом, который я для вас снял?
Тодд не мог поверить, что его отец говорит серьёзно, однако Эндрю и не думал шутить, а тем более делать какие-либо поблажки членам своей семьи. Тодд какое-то время пытался умолять отца передумать, потом начал угрожать, что вскроет себе вены, однако Эндрю остался непреклонен. Как только прибыл челнок, Уидмор приказал доставить непокорного отпрыска на судно, где его уже ждала Эдна, а потом сопроводить обоих на Тлайкс, не забыв при этом отобрать все средства связи. Напоследок Тодд успел спросить сколько времени продлится эта ссылка, однако Эндрю не дал ему чёткого ответа, а лишь сказал, что когда вся закончится, то он сразу же пришлёт транспорт на пустынную планету. Как только с делами семейными было покончено, Эндрю сел в лимузин и приказал шофёру ехать в "Дельфис". Сегодня в казино Уидмора должны были пожаловать несколько высокопоставленных гостей, в число которых входил Дерек Бэйн, чиновник из министерства экономики Ральф Макнис, Майлз Кроули, а также ещё несколько гостей, чьё слово на Актароне что-то значило. Когда Эндрю прибыл в "Дельфис", гости уже собрались на втором этаже в VIP-зале. Заняв карточный стол, актаронские дельцы мирно играли в покер, не став обсуждать проблемы раньше прибытия владельца казино. Лишь Майлз стоял в сторонке с грустным видом, потягивая мартини. Увидев владельца казино, Кроули поставил полупустой стакан на стол, подошёл к Уидмору и протянул ему руку, которую Эндрю сразу же пожал.
