Карен Трэвисс - Имперские Коммандо : 1 : Пятьсот Первый
- Терпеть не могу, когда они оба правы. Пошли. Надо быть наготове - чтобы успеть его оттащить, когда начнет душить Зея.
Вэу был куда ближе к Джанго Фетту чем Скирата. Он понял - может и слишком поздно, но всё же понял, в конце концов, глубину Феттовской ненависти к джедаям. Они стоили Фетту всего, что ему было дорого, а Стража Смерти отняла у него ещё больше - сначала семья, потом приемный отец - но Фетт не один год терпеливо ждал своего времени, и приберег свою месть для джедаев. Это сказало Ордо всё.
И ты выиграл, Джанго. Жаль, что ты не дожил до того, чтобы это увидеть.
- Бард'ика, ты знал Зея... несколько лучше меня. - сказал Ордо. - Что, по твоему мнению, он сделает, если мы дадим ему уйти?
Джусику потребовалось долгое время, чтобы ответить.
- Зей прагматик. - наконец, сказал он. Он думает в категориях живых существ с именами и лицами, а не отвлеченными концепциями. Вот почему Мэйз отправился с ним.
- Это не ответ на мой вопрос. Я знаю, что он не бросится закладывать нас Имперской Разведке, но не попытается ли он восстановить Орден Джедай по старым чертежам?
- Не думаю, что он попытался бы, даже если б и мог.
- Тебя это может огорчить, но я готов его прикончить.
- Да, меня это огорчит, потому что я знаю его достаточно хорошо, чтобы повернуться к нему спиной; и да, я всё понимаю.
Ордо ожидал этого от Джусика - искреннего, сострадательного, но по большому счету всё же прагматичного, такого же прагматичного, как и сам Ордо, прагматичного, как Орден Джедай, разменивавший жизни армии клонов на предполагаемое высшее благо.
Все мы одинаковы. Разве что Джусик и я говорим об этом прямо. Но все мы решаем что одна жизнь стоит меньше другой.
- Если до этого в самом деле дойдет. - проговорил Джусик. - Тем, кто это сделает, буду я. Хорошо?
Вот в этом был весь Бард'ика. Всегда принимающий на себя ответственность, почти что на грани мученичества.
- Последнее что нам надо - это чтобы Кириморут стал паршиво охраняемым секретом в среде оставшихся джедаев. - сказал Ордо. - Это вопрос безопасности. Но ты ведь понял о чем говорил Вэу? Выпалывал когда-нибудь сорняк землетерн? Если ты оставишь хотя бы сантиметр корня - он вырастает снова. Я думаю, что жизни наших собратьев-клонов должны подарить чуть больше, чем просто временную отсрочку.
Они вышли в вестибюль - один из круглых залов здания, откуда, подобно спицам странного колеса расходились во все стороны коридоры. Дом был цепочкой укреплений, соединенных наземными переходами и подземными тоннелями, но именно эта функциональность придавала ему своеобразное очарование. Это был бастион, построенный так, чтобы выдержать осаду. Ордо никогда не забывал об этом.
- Я не могу отключать свои Силовые чувства; не больше, чем ты можешь думать как дурак. - сказал Джусик. - И я получаю от них... предупреждения. Джедаи называют это уверенностью Силы. Я не вижу четких образов, но у меня есть чувство, что Джедаи однажды возродятся, точно так же как возродились Ситы. И лучшее, что мы можем делать, это держаться от обеих фракций настолько далеко, насколько получится, и уж точно - никогда больше не драться за них на их войнах.
Это была самая здравая идея, что Ордо услышал за весь день. Они нашли Зея и Скирату наблюдающими за работами по строительству вирусной кухни для Утан, и между ними не было видно ни следа враждебности; просто двое усталых мужчин старшего возраста, которые хотели бы, чтобы всё было немного иначе.
Зей не повернул головы. Он, похоже, пристально смотрел на Кова и Джинда, которые распиливали доски и вырезали в них связующие пазы. Когда-то он ими командовал.
- Где вы научились плотничать? - спросил он.
- По учебнику. - Джинд едва не добавил "сэр", но успел удержаться. - Так же, как Левет учится фермерствовать.
- А что вы строите?
Ков посмотрел на Скирату, ожидая его разрешения.
- Сарай. - наконец, сказал он.
Скирата вмешался в разговор.
- Доктор Утан работает над обращением ускоренного старения клонов. Ей нужна лаборатория побольше.
Не было смысла просвещать Зея насчет того, что в Кириморуте будут работать с живыми патогенами. Но как только он всё обдумает, и начнет разговаривать с Киной Ха и Скаут, пусть даже это будет тогда, когда они все будут уже далеко от Мандалора - он услышит всё: вирус FG36, и так далее, и все эти детали будут интересны Империи, и это будет крайне нездоровый интерес.
- Так, значит имперский гарнизон ограничился районом Келдабе? - спросил Зей.
- Насколько мне известно. - ответил Скирата
- И это вас не беспокоит?
- Не беспокоит и вполовину того, как беспокоишь ты.
- Кэл, я клянусь что...
Зей замер неподвижно. Он оглянулся через плечо, потом развернулся и уставился на дверь позади него. Ордо гадал, что привлекло его внимание, когда он увидел Кэда, выбежавшего наружу и замершего на пороге.
Теперь его было бесполезно прятать. Да и не было способа надежно спрятать его от Мастера Джедай.
- Вот как. - проговорил Зей. - Я почувствовал, кто это. Я и понятия не имел... бедный ребенок.
Джусик избавил Скирату от обязанности отвечать. Возможно, он сейчас чувствовал в Зее то, что больше никто не мог почувствовать.
- Да. - сказал Джусик. - Это сын Этейн. Сын Дармана. Теперь ты лучше понимаешь - какие тут ставки?
На глаза Зея навернулись слезы, и он присел, чтобы не возвышаться над малышом. Кэд, насупившись, осторожно двинулся к нему, потом взглянул на Скирату в поисках поддержки.
- Да. - ответил Зей. - Понимаю.
* * *Лаборатория Утан, Кириморут.
- Так, и как ты собираешься его проверять? - спросила Скаут. Она выглядела совершенно иначе в лабораторном халате, перчатках, ботинках техника, и с шапочкой на волосах.
- Как ты узнаешь, работает он или нет?
Утан открыла дверцу холодильника и вытащила герметично упакованные образцы вирусов. Её впечатлила добычливость Гиламара. Ей хотелось бы знать - где он откопал медицинское и лабораторное оборудование, и как поставщик отреагировал на мандалорианца в полной броне, который заявился к нему и сунул такой вот список покупок. Впрочем для человека, который мог украсть операционный стол из медцентра, не было ничего невозможного.
- Ну, мне потребуется заразить тестовый объект модифицированным вирусом ринацирия, а затем подвергнуть его воздействию FG-тридцать шесть. - Утан поставила образцы в шкаф для биологически опасных препаратов и загерметизировала его. - Но нам нужен человек. Так что я планировала испытать это на себе. Если я выживу - значит это работает. Это чересчур важная задача, чтобы полагаться на компьютерное моделирование или изолированные клетки.
- Но тогда... откуда вам знать, что они вместе действительно сработают - вирус FG-36 и тот, второй?
- Это хороший вопрос.
- И это значит, что у вас тут сидят в бутылке смертоносные вирусы...
- Не совсем в бутылке, но насчет смертоносных ты угадала верно.
- Кэл и Мидж, должно быть, здорово тебе доверяют.
Утан расставляла контейнеры с ферментами и реактивами, готовясь к модификации ДНК ринацирия, и заново обдумывала сказанное. Да ей явно доверяли. Она действительно не думала об это в таких категориях, потому что... что ж, это была её работа. Она работала с опасными патогенами. И она в первый раз остановилась, чтобы задуматься - насколько они должны доверять ей, чтобы верить, что она не убьет их или даже не уничтожит весь их мир. Учитывая обстоятельства её первой встречи с клонами, она на миг почувствовала себя странно виновато.
Мой мир погиб. Они могли решить, что мне нечего терять. Что я всё ещё намерена уничтожить армию клонов.
Чем больше она об этом думала, тем тяжелее ей становилось.
Скаут была умной девочкой, она быстро училась и была очень ловкой. Она следовала её инструкциям до последнего слова - приготовить электрофорезный гель, стерилизовать пробирки и контейнеры, расставить разные ферменты, реагенты и питательные среды в точности по своим местам. Она не копалась и не роняла вещи - в отличие от очень многих лаборантов, которых Утан приходилось натаскивать в институте. До сих пор Утан не замечала - насколько точны и уверенны были движения джедаев, их глазомер и пространственное чутье. Но выражение лица Скаут говорило ей, что техника переключения и резки генов была ей интересна меньше, чем сама Утан.
- Вы бы использовали его? - Скаут искоса взглянула на неё. - Зная, что он делает, что это значит - вы сами использовали бы FG-вирус?
"Если бы ты спросила меня несколько дней назад... несколько недель назад..."
- Я никогда не думала о себе, как о чудовище. - проговорила Утан. - Я не чудовище. Разве не так? Я ничем не отличаюсь от других, как я думаю. Но какой-то частице меня хотелось бы знать, нет ли у меня слепого пятна в этом вопросе. И я думаю - имеет ли значение оружие? Важно ли количество убитых? Если я пристрелю врага из бластера или ты разрубишь врага своим мечом - никто не посчитает нас чудовищами. Скольких ещё нам надо будет убить, как, и по каким причинам - прежде чем мы перейдем ту грань, за которой становятся... чудовищами?
