Райчел Мид - Гнев истинной валькирии
«Как я могу быть доволен, если я беспокоюсь за нее? Увидимся ли мы еще? – расстроился Джастин. – Я ведь жизни без нее не мыслю…»
«Так вот возьми и скажи ей это, когда вы снова встретитесь», – сообщил Гораций и гордо умолк.
Катер причалил на джемманской стороне, аркадийские солдаты терпеливо ждали, когда джемманские и аркадийские дипломаты сойдут на берег. Журналистов не было – пресса ждала их в Ванкувере. На них стояло и смотрело столько джемманских солдат, что Джастин себя чувствовал как перед камерами в прямом эфире. Пристальное внимание нервировало – ведь все могло пойти не так в любой момент! А вот Лусиан просто расцвел, снова оказавшись в центре внимания. Он произнес благодарственную речь перед аркадийскими солдатами на борту катера. А затем бодро зашагал к офицеру, который ждал их со сканером в руке – проверить чипы. Сенатор четко давал понять, кто возглавляет делегацию и кто первым пройдет пограничный контроль.
Джастин стоял за ним и смотрел, как Лусиан положил ладонь на сканер. Для джемманов это была простая формальность – это приходилось так часто проделывать, что движение входило в привычку. И тут до Джастина дошло: для него-то формальность! А для Ханны – полная катастрофа!
Офицер – судя по знакам отличия, капитан, – посмотрел на строчки на экране и кивнул:
– Добро пожаловать домой, сенатор.
– Дом, милый дом! – пророкотал Лусиан в лучших театральных традициях. – А я ведь пропустил финал Кубка Хамаки, можете себе представить? Ну же, скажите, что «Кометс» выиграли!
Суровый капитан заулыбался:
– Они выиграли, сэр! Три – два! Отличный матч…
Лусиан испустил восторженный вопль и пожал капитану руку – этот жест привел солдат в полный восторг, кто бы сомневался.
– Видите? Вот что значит теплый прием на родине! Родная страна – это родная страна!
Энергично тряся руку капитана, Лусиан наклонился к нему и так тихо, что даже Джастин еле слышал, проговорил:
– И улыбайтесь, пожалуйста, потому что вам предстоит сейчас сослужить великую службу вашей стране. С нами пойдет женщина, у которой не будет чипа, но вы не подадите виду, когда она приложит ладонь к сканеру. Вы пропустите ее и ничего не скажете, а я даю вам слово сенатора и будущего консула, что ваша карьера пойдет вверх после этого случая. Лусиан заулыбался еще шире и похлопал капитана по плечу, громко добавив: – Надеюсь, в самолете покажут игру в записи! И смотрите мне, если обманули – не спущу!
Улыбка капитана исчезла с лица. Бедняга растерялся – и немудрено. Сканер пикнул, пропустил Джастина, потом прошли остальные мужчины. Следом потянулись джемманские женщины – люди из делегации все еще держались двумя группами, на аркадийский манер. Джастин стоял рядом с Лусианом и наблюдал за процессом. А тот оглядывал всех с улыбкой короля, объезжающего свое царство. Но Джастин был уверен, что сенатор волнуется – так же, как и он сам. Если капитан поднимет тревогу при виде Ханны, и все это в присутствии аркадийских солдат, дело примет весьма скверный оборот.
Женщины проходили по одной, а потом Джастин заметил, как Вал наклонилась к Ханне и что-то прошептала: видно, инструктировала, что делать, когда та подойдет к сканеру. Вал, по-видимому, надеялась, что Лусиан все обговорил загодя, и не знала, что сенатору пришлось импровизировать. На самом же деле Лусиан боялся утечки информации и не сообщил властям РОСА ни о хакерах, ни о задании Мэй.
Подошла очередь Ханны. Джастин затаил дыхание. Хотелось верить, что никто не заметил, как резко побледнел капитан. Бедняга, он ведь всего лишь солдат и привык выполнять приказы старших по званию, а не каких-то непонятных граждан, прибывших из-за границы. Но капитан, видно, верил Лусиану как самому себе, потому что кивнул как ни в чем не бывало, когда Ханна приложила к сканеру ладонь. Сказал «Добро пожаловать» и поздоровался со следующей женщиной. Джастин выдохнул. На самом деле у него ноги подкашивались от волнения.
С аркадийцами дело затянулось: проверяли их визы, анкеты, сверяли документы… Хорошо, что Аттикус переслал часть бумаг заранее! Но вскоре аркадийцы прошли паспортный контроль, их солдаты отдали честь, погрузились на катер и отбыли восвояси.
– Поверить не могу, – сказал Джастин, догнав широко шагающего Лусиана.
Помощник вел их к самолету, который должен был доставить делегацию прямиком в Ванкувер.
– Мы прорвались. Мы дома.
Они уже подошли к трапу, как кто-то позвал Лусиана. Оба резко обернулись. Оказалось, это был тот самый капитан. Он бежал к ним и махал рукой – подождите, пожалуйста. Лусиан улыбнулся, а аркадийцы и джемманы расступились, давая солдату возможность подойти к сенатору.
– Поднимайтесь на борт! – величественно махнул рукой Лусиан. – И держите пальцы скрещенными, чтобы счет был такой, как мне сказали!
Он пошел по летному полю навстречу капитану. Джастин последовал за ним. Что такое? Что случилось?
– Сэр, – выдохнул капитан. – Я сделал все, как вы просили. Я…
– Да, конечно, – улыбнулся Лусиан, снова похлопав по спине честного служаку. – Вы поступили совершенно правильно. И награда не заставит себя ждать. Я понимаю, что это была необычная просьба. Вы пропустили женщину без чипа, но поверьте мне, вы только что сыграли решающую роль в деле невероятной важности. Я свяжусь с вашим начальством, как только окажусь в Ванкувере, и вам не придется ни о чем жалеть.
Капитан кивнул:
– Да, сэр. Я верю вам. Я не знаю, кто эта женщина, но если вы говорите, что ее нужно пропустить, я так и сделаю. Но, сэр, есть еще небольшая сложность. Мне неизвестно, кем эта женщина является.
И он развернул к ним экран планшета с плотными рядами фамилий.
– Делегация вернулась в полном составе. Аркадийцы прибыли согласно списку. С одним исключением. Сенатор… – Капитан нервно помялся, а потом решился и выпалил: – Если это конфиденциальная информация, ладно, можете, не говорить. Но я все равно спрошу: куда девалась преторианка Мэй Коскинен?
Лусиан бросил горький взгляд на Джастина, тот промолчал. Они как-то сиротливо стояли рядом, на них никто не смотрел, и Лусиан вдруг разом утратил свой апломб и фальшивую жизнерадостность. Похоже, он смертельно устал лгать и изворачиваться и поэтому просто тихо произнес:
– Капитан… Я и понятия не имею.
Глава 23
Тесса определяет, что есть истина
Тесса долго ломала голову над тем, что ей делать дальше. Прошел день после ее встречи с Даник, потом другой, а она все еще откладывала встречу с Дафне. Девушка вернулась к обычной жизни, более или менее регулярно посещала занятия в школе, а после уроков встречалась с Дарием или ехала домой. Вдобавок она списывалась с КЮГ и пообещала обязательно посещать их собрания, просто на всякий случай. Вдруг она втянется и ей понравится?
Окончательное решение Тесса приняла, когда узнала, что Джастин прилетел обратно. Синтия сказала ей об этом буквально за минуту до того, как сообщение появилось в новостях по всем каналам, и Тесса обнаружила на своем эго послание от самого Джастина. Наверняка написал его сразу же после пересечения джемманской границы. Пара строчек донельзя растрогали Тессу: «Вернулся в цивилизацию. Зря я острил по поводу Панамы, теперь не буду. Скоро увидимся, солнышко».
Он ведь мог ничего Тессе и не писать. Их приезд был мельком освещен прессой, кроме того, Джастин понимал, что Синтия обязательно все ей расскажет. Зачем тогда тратить время на Тессу? Но сама Тесса была очень растрогана и обрадована. Он видел в ней члена семьи, и коротенькое послание Джастина говорило об этом больше, чем студенческие визы и элитные частные школы. Наконец сомнения Тессы разрешились: теперь она была уверена, что делать со странной информацией, которую она добыла. Она позвонила Лео. Он удивился и, судя по его лицу, даже насторожился.
– Надеюсь, ты не хочешь попросить меня еще об одном интервью для гламурной репотерши? – спросил он.
– Нет! Мне нужно выяснить, известно ли тебе что-нибудь о… – Тесса запнулась и взглянула на крохотный микрофончик, прикрепленный к ее одежде, – …о микрофоне модели RXM73200‑XS, – произнесла она.
– Не особо много, – ответил он. – Но я примерно представляю себе, о чем речь. А что конкретно?
– Как стереть с него запись? Так, чтобы вообще никаких следов не осталось и чтобы никто не мог восстановить информацию.
Лео удивленно заломил бровь:
– Надеюсь, ты ни в чем противоправном не замешана?
– Нет. Просто я считаю, что будет неэтично передать Дафне… некоторые записи.
В действительности Тесса не врала. Ну почти. И ее просьба, конечно, вызвала полное понимание у склонного к паранойе Лео.
– Раз так, – протянул, – ладно. Тебе повезло, это можно дома сделать. Пусть Синтия найдет тебе лучевой обогреватель.
