Йен Дуглас - Лунная пехота
— О черт!
Значит, система безопасности компьютера отслеживает все попытки взлома, и после третьего неправильного пароля непрошеного гостя ждут неприятности.
Преподаватели в Куонтико полагали, что гальюнники могут подложить взломщикам свинью, но считали это маловероятным, поскольку противник не ожидает нападения американцев на базу, расположенную в кратере Циолковский.
Однако, похоже, программисты «Воинственного» подготовились к нападению. Или просто проявили предосторожность. Три неверных пароля… и кто знает, что случится потом! Возможно, произойдет удаление или изменение программы, а возможно, корабль попросту взлетит на воздух.
— Еще одна плохая новость, Джек.
— В чем дело, Сэм?
Парень дышал все чаще. Забрало шлема запотело.
— Кроме счетчика я обнаружила таймер…
— Может, это просто компьютерные часы? — спросил Джек, чувствуя, как пот жжет глаза.
— Нет, это специальный таймер. Он ведет обратный отсчет. Осталось двадцать одна секунда.
Значит, ооновцы решили взорвать корабль… А у Саманты осталось всего две попытки и шестнадцать тысяч паролей. Никакое чудо не поможет найти правильный вариант всего за двадцать секунд.
— Дьявол, Сэм! — воскликнул Джек, чувствуя, что ему становится дурно. — Я не знаю, как мы унесем ноги из этого дерьма.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ
Понедельник, 10 ноября.
Сэм;
космический корабль ООН «Воинственный»;
база «Циолковский»;
01:14 по времени гринвичского меридиана.
— Дьявол, Сэм! Я не знаю, как мы унесем ноги из этого дерьма!
Временная метка: 01:14:53,011
Функция:аудиоанализ
Статус:ввод исходных данных
Уровень достоверности:не ограничен
Аудиоввод: ДЯААВАЛСЭЭМЯНЕЗНАЮКАКМЫУНЕСЁМНООГИИСЭТАВА-ДИРЬМА
Временная метка: 01:14:53,017
Функция:аудиоанализ
Статус: выделение слов
Уровень достоверности:0,9305
Аудиоввод:ДЯААВАЛ СЭЭМ Я НЕ ЗНАЮ КАК МЫ УНЕСЕМ НООГИ ИСЭТАВА ДИРЬМА
Временная метка: 01:14:53,033
Функция:аудиоанализ
Статус:первая произведенная подстановка
Уровень достоверности:0,902
Аудиоввод:ДЬЯВОЛ СЭМ Я НЕ ЗНАЮ КАК МЫ УНЕСЁМ НОГИ? ИСЭТАВА? ДЕРЬМА
Временная метка: 01:14:53,071
Функция:аудиоанализ
Статус:вторая произведенная подстановка
Уровень достоверности:0,987
Аудиоввод:ДЬЯВОЛ СЭМ Я НЕ ЗНАЮ КАК МЫ УНЕСЁМ НОГИ ИЗ ЭТОГО ДЕРЬМА
Временная метка: 01:14:53,104
Функция:контекстуальная интерпретация
Статус: синтаксический анализ
Уровень достоверности:0,72
Нерешенный синтаксический ряд:
ДЬЯВОЛ <восклицание не решено>
СЭМ <собственно программа>
Я <Джек>
НЕ ЗНАЮ КАК <сообщение об отсутствии информации>
МЫ <Джек/собственно программа>
УНЕСЁМ НОГИ ИЗ ЭТОГО ДЕРЬМА <разговорно-сленговое не решено>
Временная метка: 01:14:53,157
Функция:контекстуальная интерпретация
Статус:содержательный анализ
Уровень достоверности:0,87
Решенный синтаксический ряд:
ДЬЯВОЛ <без содержания>
СЭМ <собственно программа>
Я <Джек>
НЕ ЗНАЮ КАК <сообщение об отсутствии информации>
МЫ <Джек/собственно программа>
Нерешенный синтаксический ряд:УНЕСЁМ НОГИ ИЗ ЭТОГО ДЕРЬМА:
Успешное выполнение миссии — вероятность: 0,954
Перемещение объекта — вероятность: 0,032
Изменение цели программы — вероятность: 0,012
Перемещение судна «Воинственный» — вероятность: 0,0008
Другие значения — вероятность: 0,0002
Временная метка: 01:14:53,241
Функция:контекстуальная интерпретация
Статус:мультивариативный анализ
Уровень достоверности:0,98
Модель входа: сообщение собственно программе/
оценка запроса собственно программой
Приоритет входа:наивысший
Повествовательно-оценочный предмет: успешное
выполнение миссии (осуществимость)
Временная метка: 01:14.53,244
Функция:предварительная выработка сигнала
Предварительно выработанный сигнал:
запрос/статус (определение пароля)
Отклик:выполнено 92%; неудача
Временная метка: 01:14:53,306
Функция:предварительная выработка сигнала
Предварительно выработанный сигнал:
запрос/вероятность (удачное определение пароля)
Отклик:вероятность 0,002
Временная метка: 01:14:54,801
Функция:предварительная выработка сигнала
Предварительно выработанный сигнал.
случайно выбранное соединение (новый пароль)
ввод (описание задачи, текущий политический обзор, текущие электронные СМИ, случайный ввод)
Фильтрование данных:откл.
Фильтрование уместности:откл.
Эвристические ограничения:откл.
Отклик:обнаружение вероятного пароля
Уровень достоверности:средний.
Источник:разговорный ввод (случайный, непрямой)
09.11.2042, 22:29:15 по времени гринвичского меридиана.
Временная метка: 01:14:54,817
Функция:звуковое генерирование
Статус:завершение
Уровень достоверности:не ограничен
Аудиовывод:ДЖЭКЯДУМАЮНАМНУЖНАИСПРОБАВАТЬАБСАЛЮТНА-ДРУГОЙПАТХОТ.
Рядовой первого класса Джек Рэмси;
космический корабль ООН «Воинственный»;
база «Циолковский»;
01:14 по времени гринвичского меридиана.
— Джек, я думаю, нам нужно испробовать абсолютно другой подход, — ответила Саманта. — У нас осталась одна попытка, но я на правильном пути, не сомневайся! Кто-нибудь знает, как сказать по-французски «Охотники Рассвета»?
Джек изумленно захлопал глазами. Ведь Сэм получила список французских слов правда это не означает, что она выучила язык. Впрочем, в списке все равно нет фразы, о которой спросила Саманта.
Джек обратился по радио ко всему взводу.
— Сэм хочет знать, как будет по-французски «Охотники Рассвета». Кто подскажет?!
— Я! — отозвалась Кэтлин. — «Chasseurs de l'Aube» .
— Шасс… О черт! Да помогите же выговорить эту гребаную фразу! По каналу три.
Не обращая внимания на ругательства Джека, Кэтлин повторила французские слова.
Бесконечно долгую секунду спустя Саманта доложила:
— Защитная система взломана. Компьютер «Воинственного» перешел под мой контроль.
Еще одна пауза.
— Я отменила приказ об уничтожении корабля, до взрыва оставалось четыре секунды, — сообщила девушка.
— Сэм! — вскричал Джек. — Я люблю тебя!!!
И потерял сознание.
Лунная тяжесть в одну шестую «жэ» медленно-медленно опустила его на пол.
* * *Капитан Роб Ли;
космический корабль ООН «Воинственный»;
база «Циолковский»;
01:18 по времени гринвичского меридиана.
Готовый к любым сюрпризам, Роб поднялся на капитанский мостик. На всей территории базы сраженья подходили к концу, но среди врагов обязательно найдется какой-нибудь упрямый фанатик… А кроме того, кое-кто из гальюнников мог не услышать приказа сложить оружие.
Лейтенант Гарроуэй стояла на мостике вместе с Бьюэллером и Камински. Все трое держали винтовки на изготовку. Крошечная кабина здорово напоминала мертвецкую.
— Кэтлин! — воскликнул Роб. — С тобой все в порядке? — Затем он обратил внимание на неподвижные тела сержанта Боснивича и рядового Джека Рэмси. — Что с ними?
— Боснивич убит, — ответила Кэтлин дрожащим голосом. — А у Рэмси, по-моему, оказалось слишком мало углекислоты в газовой смеси. Он переволновался и потерял сознание из-за гипервентиляции. Этот парень только что спас нас, Роб. Всех нас .
— А что с кораблем и компьютером?
— Они под контролем. Но мы успели захватить их в самый последний момент. Ооновцы решили уничтожить «Воинственный». До взрыва оставалось всего четыре секунды, когда Рэмси взломал защитную систему компьютера.
— Святый Боже!
Кэтлин присела, отрегулировала систему жизнеобеспечения Джека и поднялась на ноги. Ее немного пошатывало. Роб хотел заключить девушку в объятия, но БК первого класса совсем не годился для тесных контактов. Роберт и Кэтлин лишь неуклюже толкнули друг друга.
— Полегче, Тигр, нечего народ в краску вгонять. Позже порезвимся…
Фрэнк Камински начал налаживать радиосвязь с Вашингтоном.
Джек пришел в себя и попытался сесть.
— Господи! Что это со мной было?
— Чрезмерное волнение и обморок, Рэмси, — объяснила Кэтлин. — Как теперь самочувствие?
