Карен Трэвисс - Имперские Коммандо : 1 : Пятьсот Первый
Он выплеснул в раковину кафовую гущу, и вышел из комнаты.
- Всё в порядке. - заметил Ордо. - Буир с самого начала знал, что это рискованно. Он просто злится на себя. Если бы он сказал тебе проваливать, и отказался спрятать Кину Ха, он бы сейчас казнил себя за то, что упустил шанс заполучить её ДНК.
А'ден похлопал Най по плечу.
- И даже если Палпи заполучил такой чип данных, как он собирается идентифицировать тебя или корабль, или даже узнать - где ты? А вот любой, кто ищет мандалорианцев, знает где начинать. Даже виквай.
Они были отличными дружелюбными мальчиками. Она не вынесла бы, если бы с ними что-то случилось.
- Скажите мне что надо делать, чтобы это поправить, и я это сделаю. Всё, что угодно.
- Ты ничего сделать не можешь. - ответил Мереель. - И никто не может. Мы, кажется, уже давным-давно поняли, что не будет момента, в который мы сможем захлопнуть дверь, задрать лапки и сказать "Ну а теперь остается просто плыть по течению." Мы не в том мире живем, чтобы могли себе такое позволить. Мы всегда будем сражаться.
Скирата вернулся несколькими минутами позже с парой листов флимси в руках, читая на ходу.
- Джайнг говорит, что он вытащил или вытащит за ближайшие пару часов примерно девяносто процентов данных. Затем нужен будет кто-то, кто по ним пробежится и оценит.
- Я. - отозвался Мереель. - Похоже, сегодня вечером у меня не будет свидания.
- Да уж, тебе стоит отдохнуть. - пробормотал под нос Ордо.
- Алтис неплохо развернулся. - Скирата словно и забыл про недавний разговор с Най. - Он занятый парень. Похоже, он запустил, по крайней мере, пару маршрутов для эвакуации. Кто-нибудь, найдите мне данные по Вуали Плетта.
- Никогда про неё не слышал, и это вызов, от которого я не могу отказаться. - хмыкнул Мереель. - Зацепки есть?
- Джедайское убежище, судя по тому, что о нем говорится. Возможно, там и собираются выжившие. - Скирата поднял взгляд и встретился глазами с Най. Она надеялась, что он не подумал о самом худшем варианте. Он сказал, что не собирается теперь влезать ни в чьи войны, и заботиться только о своих. - Это глупо - прятаться в одном месте. Думаю, им стоило бы поучиться у нас. Ба'слан шеу'ла. Рассыпаться. Не создавать единой цели.
- Координаты?
- Если Джайнг сможет их найти - будет здорово.
Най не смела сказать ни слова. Время чтобы провоцировать Скирату было неподходящим. Она уже достаточно хорошо его знала, чтобы понимать что он переключается в режим не знающей пощады заботы, когда считает, что его семье грозит опасность, а в этом состоянии души, он не стал бы раздумывать перед тем, как уничтожать целые планеты, и уж тем более - отдельных личностей. И она не была уверена, что потом он будет об этом жалеть.
Он не был похож на того, кого они видели дома. Он рос, не зная правил. Он всегда был готов драться за выживание. И он не всегда был Папой Кэлом.
- Бард'ика ещё не связывался? - спросил Скирата.
- Пока нет. Дадим ему пару часов.
Скирата выглядел успокоившимся. Всё ещё глядя на листы флимси, он подошел к стулу Най, и потрепал её по голове, точно так же, как клонов.
- Они тебя использовали, Най. - сказал он всё ещё не глядя на неё. - А теперь наша очередь.
Он снова опустился в кресло и погрузился в чтение. Время от времени он хмыкал себе под нос, или бормотал "шаб" и качал головой. А в конце концов в столовую заявился Джайнг с толстой стопкой распечаток на флимси, и бросил пачку на стол.
- Можете начинать, и это ещё только треть. - сказал он. - Бедный, старый Камас. Если бы он знал, что мы рылись в его данных, его бы точно хватил удар. А теперь можно мне прерваться на чашечку кафа?
- Ты гений, сынок.
- И скромный при этом. Бард'ики ещё нет? Может, Руу припомнила ему тот Силовой нокаут в лагере военнопленных? Она вся в отца - никогда не забывает обиды.
- Мунит томе'тайл, скотан ииса. - усмехнулся Скирата. - Легки на подъем и память долгая, Най. Мандалорианский характер.
Она не знала, как к этому отнестись.
- Ладно, парни, я вас оставляю. - сказала она, поднимаясь и отставляя стул. - Мне пора проветриться.
- Най, без обид. - Скирата поймал её за руку, так, словно он уже делал это множество раз. - Мы совершенно уверены, что ты была просто именем из списка. Не более.
- Знаю. - ответила она. Но также она знала, что загонит Скаут в угол, и расспросит её - почему та явилась на "Рог Изобилия" - просто для того, чтобы дважды всё перепроверить, и потому, что он на её месте сделал бы то же самое.
Най прошла по дому, отмечая кто где был, словно это бы её корабль, а она проверяла шлюзы перед взлетом. Привычное успокаивает. Скаут с Утан были в лаборатории, и, судя по тому как разговаривали, было похоже на то, что они нашли что-то общее - две потерянные души, чьи народы были уничтожены в одно мгновение. Кина Ха дремала - а может и медитировала в своей комнате. Бесани пыталась заставить Кэда стоять спокойно, чтобы снять мерку на одежду. Он рос быстро.
Парджа стояла около комнаты Арлы. Дверь была чуть приоткрыта, и Най могла слышать, как говорит Лазима. Парджа постучала пальцем по бластеру в кобуре.
- Для полной уверенности. - прошептала она. - Чем быстрее Мидж'ика вернется с чем-нибудь сильнодействующим для неё, тем лучше.
Снаружи Най увидела Джилку и Корра, гулявших под руку у берега речки. Роман определенно развивался. В отдалении она слышала звук вибропил, а время от времени - перекрикивавшихся Левета и парней из "Йайакса", строивших забор. Или, может быть, сарай. Она не знала точно, что они делают большую часть времени, но, судя по виду, это им нравилось.
Что бы ни происходило в остальной галактике - жизнь здесь старательно пыталась быть обычной.
За время прогулки она обошла весь периметр - достаточно, чтобы освежить голову и спокойно всё обдумать. Когда она закончила круг, и шла через сад обратно, обходя нун, ссорящихся из-за земляных червей, она заметила Фая, сидевшего на стене и глядевшего на лес.
Поначалу он её не заметил. Он выглядел совершенно подавленным, плечи у него были поникшими, и он повесил голову так, словно он плакал. Когда её ботинки прохрустели по гравию, он вскинулся и мгновенно превратился вновь в улыбчивого и язвительного Фая.
- Что, хочешь позвонить копам и заявить, что твой грузовик угнали? - спросил он. - Впрочем, Бард'ика наверняка уже обмотал его вокруг дерева. Когда он попадает в пилотское сиденье - он безумен, как коробка с хэйпанскими чагами.
Най села рядом с ним, поморщившись от попавшей под зад острой грани кирпича, и обняла его за плечи.
- Хватит играть, ад'ика. - проговорила она. - Что случилось?
- Ничего.
- Я ещё не выжила из ума.
- Ладно. Я расстроен из-за Дара и Найнера. Мне их в самом деле не хватает. И я в самом деле хочу увидеть их снова. И проживу ли я достаточно, чтобы увидеть как они вернутся?
Он долго смотрел на неё, словно ожидая, что она скажет ему что делать. Она не понимала, как начинало действовать на клонов ускоренное старение. Может быть, все они чувствовали ощущение пролетающей мимо жизни - теперь, когда они видели смену времен года на дикой планете. Здесь время было ощутимым.
- Да, Кэл. Я понимаю. Я понимаю, почему ты делаешь всё, что угодно ради этих парней.
- Конечно увидишь, Фай. - ответила она. - Разлука не будет длится вечно. И здесь всем удается поспорить с судьбой, верно? Посмотри на себя - ты совсем как новенький.
- Не совсем. Но достаточно неплохо.
Най сидела рядом с ним, подняв воротник, чтобы защититься от прохладного весеннего ветра. Она надеялась что он шутил насчет пилотских навыков Джусика. Может, он и был обузой, но этот грузовик был последней связью с её прошлой жизнью. В нем жили воспоминания о Терине. Она не была уверена, что готова окончательно с ними расстаться.
* * *Кириморут, Мандалор.
"Рог Изобилия" присел на амортизаторах, и Руу откинулась в кресле. Тишина в рубке была почти оглушительной.
- Ладно, я отвлекаю Папочку. - наконец проговорила она. - Ты же понимаешь, что он взбесится, верно?
- Я с ним договорюсь. - Джусик расстегнул страховочный ремень на своем кресле, и, повернувшись, пригвоздил тяжелым взглядом Мэйза и Зея. - Ни слова, пока я его не успокою, ясно?
Мэйз, сложивший руки на груди, выглядел ещё более грозно, чем тогда, когда он носил свою элегантную белую броню. Джусик не знал, что производило такой эффект - щетина или взгляд его глаз.
- Я не боюсь старого барва. - сказал Мэйз. - Я это сделал. И лучше всего, если я объясню ему - почему.
Зей выглядел разбитым. Он был крупным мужчиной, крупным телом, но всем, что Джусик мог почувствовать в нем - было чувство вины, которое делало его меньше, чем есть.
- Я могу просто развернуться и исчезнуть снова. - проговорил Зей. - Так будет лучше для всех.
Руу нагнулась к консоли и нажала на кнопки управления шлюзом.
