Ведьмак с Марса 3 - Станислав Кемпф
Оставалось только одно.
— Готов поспорить на что угодно, что ты не откажешься от участия в чемпионате королевских кобр по плевкам ядом на меткость, — выдал я.
— Королевских? — переспросила Снежка. — Я правильно понимаю, что есть возможность отпинать Винса?
— Лучше, — я широко улыбнулся. — Есть возможность отпинать его папеньку.
Конечно же, она согласилась.
До станции было рукой подать, ждать вагончик пришлось совсем недолго. По дороге Снежка потребовала от меня деталей и подробностей, пришлось рассказать ей, по какому поводу его величество буянит в лав-отеле.
— В задаче Коба Яши Мару Микаэла обкатала свои модели МД и МПД, — пояснил я. — Результат отличный. Так что, когда ресторан «Морская Звезда» пригласил нас отметить победу, мы отпраздновали двойное событие. Потом мы немного задержались в лав-отеле, и я оставил Михалыча там отдыхать, а сам пошёл на встречу с Люциусом и Касом.
— А потом пришла я, и ты наконец-то вспомнил, что у тебя есть невеста! — Снежка надулась.
— Не ревнуй, — я легонько притянул её к себе, и уворачиваться от поцелуя эти надутые губки не стали.
— С чего ты взял, что я ревную⁈ — возмутилась она, когда я разжал объятия — приближалась наша станция. — Она просто любовница! А я невеста!
Я предпочёл оставить её при этом мнении и подхватил на руки, чтобы вынести на перрон. Ей явно понравилось, что её носят на руках, и я пронёс бы всю дорогу до нашей цели, но нужно было спешить.
— Побежали? — я поставил девушку на землю, она схватила меня за руку.
И мы побежали.
До отеля мы добрались быстро, но стоило мне ступить в освещённое рекламными щитами пространство, из темноты послышался голос:
— Господин Юлий Марс?
Отреагировал я мгновенно: развернулся на голос и задвинул за спину Снежку, которая тут же встала на цыпочки, чтобы заглянуть мне через плечо. Ох уж мне это женское любопытство…
В освещённый круг вышел человек в форме посыльного, протягивая мне два больших пакета:
— Профессор Мориарти просил передать, что желает вам приятно провести время.
Чёртов Люциус! Чуть из-за него не прибил ни в чём не повинного курьера.
Я забрал пакеты, гадая, что в них, но запах объяснил всё прежде, чем я решил, какой вскрывать первым.
— Попкорн! — воскликнула девушка, отбирая у меня один из пакетов. — Судя по запаху — карамельный! Ммммм… Обожаю!
На мгновение я заподозрил Магнуса в том, что он читает мысли. Пока мы со Снежкой мчались по ночной дорожке, я как раз переживал, что все точки продажи попкорна уже закрыты, и придётся наслаждаться ночью королевской казни натощак.
Похоже, Люциус изучил меня несколько лучше, чем я предполагал. В пакетах действительно оказался попкорн.
Но мне достался солёный.
Портье обрадовалась мне как родному, но с некоторым удивлением и беспокойством восприняла то, что я пришёл не один, а в компании с девушкой. Однако вопросов задавать не стала и с ходу сообщила:
— Его величество с телохранителем поднялись наверх. Я вызвала охрану, но вы же понимаете, это король, его не выставишь за дверь, как подгулявшего или ревнивого хулигана…
Я понимал. С одной стороны, если король дебоширит, он сам ставит себя в ситуацию, в которой его могут попросить покинуть заведение. С другой — он всё-таки король, и силу применять чревато. Никто не хотел потерять работу из-за того, что вывел вон монарха.
Так что охрана, скорее всего, топчется на безопасном расстоянии и пытается убедить венценосного дебошира вести себя прилично…
Именно этим она и занималась, как вскоре выяснилось. Поднявшись на пятый этаж, мы обнаружили наряд охраны, с лестничной площадки уговаривающий короля Родриго успокоиться и перестать беспокоить клиентов.
Король Родриго, в свою очередь, не обращал на уговоры никакого внимания. Он был очень занят.
Ругался через интерком с Михалычем.
Прекрасную латину всё-таки разбудили стук в дверь и требования немедленно впустить гостей, но умница Микаэла здраво рассудила, что другого случая поиздеваться над королём может и не представиться, и отводила душу.
Испанская брань щедро лилась из динамиков, и я аж заслушался, благо АЛ добросовестно взял на себя обязанности переводчика. Особую прелесть ситуации придавал пакет попкорна — мы со Снежкой отдавали должное угощению, наслаждаясь редкостным зрелищем.
— ¡Hijo de puta, sal de aquí al agujero del que saliste! (Сукин сын, убирайся отсюда в ту дыру, из которой ты вылез!) — летело из интеркома.
— Hija de burro y puta, abre de inmediato, ¡el rey te ordena! (Дочь осла и шлюхи, открой немедленно, тебе король приказывает!) — не оставался в долгу Родриго.
— ¡Chupa el cocodrilo! (Отсоси у крокодила!) — посоветовала Михалыч.
Видимо, Снежка достаточно понимала испанский, потому что не удержалась и прыснула.
— ¡Ábrelo o ordenaré a Álvaro que rompa la puerta! (Открывай, или я прикажу Алваро выломать дверь!) — ярился король.
— ¡Intenta hacerlo, te romperé la cabeza! (Только попробуй, я тебе голову в яйца вобью!) — отвечала Микаэла.
Снежана не выдержала и рассмеялась в голос, перестав хрустеть попкорном.
Стало тихо.
Король развернулся к нам, его телохранитель текучим движением вышел вперёд, готовый прикрыть своего господина от возможного нападения. Возможно, опасный боец, но телохранитель хреновый — прохлопал ушами наше появление и отреагировал только на смех.
— Ваше величество, дама попросила вас уйти, — вежливо сказал я.
— ¿Quién demonios eres tú? (А ты кто такой, чёрт возьми?) — выпалил король Родриго.
Я его даже понял — прежде, чем АЛ успел перевести. По одной только интонации.
— Нас не представили друг другу, — я слегка поклонился, как сделал бы, приветствуя равного. — Юлий Марс. Что вам нужно от Микаэлы?
— Тебя это не касается! — с этими словами король развернулся к двери и пнул её, но в этот момент дверь распахнулась, Родриго потерял равновесие и растянулся: ноги в коридоре, голова в номере.
Микаэла перепрыгнула через распростёртое на полу тело, проскочила мимо телохранителя, который на мгновение замешкался, решая, что ему делать — ловить беглянку или поднимать своего господина, и кинулась ко мне в объятия. Я чуть
