Карен Трэвисс - Республиканские коммандо: Тройной ноль
— Держи.
— Что?
— Не знаю, какие данные будут для вас полезны, а вы со мной обсуждать детали не собираетесь. Так что берите деку и копируйте все, что вам понадобится.
— Вы весьма доверчивы. Вы уверены, что мы те, за кого себя выдаем?
Веннен рассмеялась, но быстро смолкла. Должно быть от этого у нее разболелись ребра.
— Слушайте, я верю тому, что вижу. А теперь — если я не буду выходить на связь больше сорока восьми часов — Казначейство это заметит. Так что думайте, что собираетесь со мной делать.
Скирата взвесил на ладони маленькую деку. Данные Казначейства, коды, алгоритмы шифрации… О, мои Нулевые мальчики распотрошат ее с удовольствием.
— А кто еще заметит, если вы исчезнете?
— Никто. Совершенно никто.
Скирата обдумывал это откровение, глядя на лежащего без сознания гурланина. Джусик и Этейн, стоявшие на коленях по бокам от него, выглядели так, словно только что пробежали очень трудный кросс.
— Он скоро придет в сознание. — сказала Этейн. — И я все еще не понимаю, как вы удержите метаморфа.
Ордо взял одну из верп-винтовок, проверил уровень заряда и встал над неподвижным черным телом.
— Вот это сработает. — сказал он.
Наблюдательная точка реко-команды, жилой район, бизнес-зона 6, время 01.10, 385 дней после Геонозиса.
— И зачем только я ел тот горячий гарнир. — пробормотал Сев.
— А я тебе говорил. — Фай протянул руку за инфракрасным прицелом.
— Моя очередь.
Они нашли укрытие между двумя квартирами на верхнем этаже, напротив здания, за которым они следили — шестиэтажной домовой башенки, в которой все окна были закрыты шторами. Еще эта позиция — технический канал для обслуживания кондиционеров, почти под самой крышей — давала полный обзор на очень тихую и очень уединенную группу домов внизу, в тупике, удаленном от воздушных коридоров.
Элегантная дуга выступавших верхних этажей проходила всего в семи метрах от противоположного здания. Со стороны фасада уличное движение, которое бы их беспокоило, сюда проникнуть не могло, даже такси, а сзади прохода не было, и потому для доступа оставалась открытой только крыша с маленьким зеленым спидером. Это было уединенное место, удобное для того, чтобы его оборонять — или попасться в ловушку. Фаю больше нравилось последнее.
По ощущениям технический канал напоминал ящик от комода. Передвигаться в нем можно было лишь на четвереньках. Фай понял, что он ни за что бы не согласился служить в танковых войсках.
— Перекатись пока что на спину. — дружески посоветовал Фай.
Сев поколебался, а потом со стоном последовал совету.
— Сколько?
Фай повел прицелом справа налево.
— Так, судя по георадарной картинке здесь десять тушек, они здесь уже примерно час, и они не очень-то бродят по окрестностям. Я бы назвал это операционной базой. Согласен?
— Хорошо. Давай, ставь голокамеру наблюдения и сваливаем отсюда.
— Учитывая планировку этого местечка, будет довольно непростой работой перещелкать их всех, когда мы заявимся.
— Мне нравится непростая работа. — отозвался Сев.
— Скорч и Фиксер еще не доложились?
Сев держал свою деку перед глазами.
— Только что, и это звучит забавно…
— Что именно?
— Скорч говорит что они разведали третью точку, это небольшая коммерческая посадочная площадка. Дистрибьюторы «КоруФреша», поставки фруктов и овощей. Куча транспорта «земля-космос» разного тоннажа.
— Мда, мне тоже забавно.
— Вот вытащить бы их всех встретиться, слетать на прогулку…
— Мечтай больше. Но вот удержать их от поспешного бегства мы сможем.
Фай, пятясь, прополз по каналу, отталкиваясь локтями и приподняв обеими полусогнутыми руками ДС-17, и собрал на своем комбинезоне еще больше пыли с дохлыми насекомыми. Он свернул в сторону, к узкой шахте, которая выводила в щитовую комнату здания, спустил в люк ногу, пошарил ей в поисках опоры и, найдя зацепку, осторожно спустился на пол. Сев просто выпрыгнул и приземлился рядом с ним, гулко ударив в пол.
— Хорошо, куда дальше?
Фай наклонил голову.
— Хочешь немного подняться и поближе взглянуть на крышу? Оценить ее на предмет быстрого входа?
— Ты знаешь, чем меня увлечь.
Фай спроецировал голопланы пожарной эвакуации здания, которые были лучшим из того, что на этой миссии незаконно раздобыл Ордо. Просить пожарное управление предоставить их смысла не было — это лишь вызвало бы неудобные вопросы насчет того, зачем парням в белой броне понадобились детальные схемы большинства зданий на планете.
— Надеюсь, они их освежают. Так, идем влево и дальше по коридору; доступ на крышу через группу дверей в конце.
— Обожаю пожарных.
— Они всегда готовы помочь. И форма у них красивая.
Они проползли по плоской крыше, вдоль стены будки с механизмами системы кондиционирования, и перебрались через колена дюрастиловой лестницы, разложенные на влагозащитном покрытии. В некоторых зданиях все еще нужны были лестницы, чтобы забраться к ремонтным портам. Еще здесь валялись остатки чьего-то пикника. Они распластались за парапетом и через перфорированный дюрастил вгляделись в крышу напротив.
— Оох, спидер «Флэш». — прошептал Фай.
— Даже не думай об этом.
— Я к тому что мы могли бы всадить несколько сюрпризов, а не просто тут шляться…
— Слушай, нер вод, что означают слова "реко-команда"?
— Звучит очень похоже на "рвануть".
— Ты меня пугаешь. — пробурчал Сев. — А это о чем-то, да говорит.
— Это шанс, который нам может больше не выпасть.
— Ты полетишь, да? Вообразил себя Джанго?
— У тебя нет творческого мышления.
Фай искренне хотел подкинуть термодетонатор в спидер. Его можно было активировать дистанционно, что давало им дополнительный и относительно простой способ ударить по сепам тогда, когда им это понадобится. Но еще ему отчаянно хотелось слегка утереть нос Севу. Парень думал, что вся галактика подарена ему для развлечения. Так что, если ему хотелось развлечений — Фай ему это обеспечит. В стиле "Омеги".
И в любом случае, так уж получилось, что это был самый безопасный способ пересечь шестиметровый провал — безопасней, чем упрашивать всех сепов подряд: не возражают ли они, если двое коммандо осмотрят их крышу.
Фай отполз назад и начал соединять встык секции лестницы. Они аккуратно, со щелчком соединялись вместе. Затем он подполз к парапету и обвел провал изучающим взглядом.
Он посмотрел вперед-назад, потом прошелся взглядом по шести этажам.
— Этого хватит.
— Догадываюсь. — Сев перегнулся рядом с ним. — Ты собираешься туда переползти.
Фай поднял один конец лестницы и начал осторожно передвигать ее, так, чтобы избежать громкого скрипа. Сев подхватил другой конец, и они вскинули ее на парапет.
— Нет, я собираюсь перебежать.
— Фай, говорят что мой чердак кто-то повредил. Но я подозреваю, что тебе кто-то точно всю крышу снес.
— Нервишки шалят?
— Ди'кут.
— Если я героически сорвусь навстречу своей судьбе — тогда ты можешь переползти. Договорились?
— Терпеть не могу, когда ты подбиваешь меня показывать, как это делается.
— Вот так?
У Фая были в запасе секунды. Им надо было пересечь провал и скрыться, прежде чем кто-то их заметит. Он тяжело навалился на один конец лестницы, приподняв ее настолько, чтобы она могла описать горизонтальную дугу и упасть другим концом на противоположный парапет.
Тридцатью метрами ниже ожидала смерть. А если и не смерть, то паралич.
Он вскочил на парапет, попробовал ботинком первую перекладину, а потом сконцентрировал взгляд на другой стороне. Затем он побежал.
Он понятия не имел, как его тело рассчитывало промежутки, но он пересчитал каждую перекладину и приземлился на той стороне, распластавшись ничком. Когда он поднялся на колени — Сев изумленно глядел на него.
Фай помахал рукой. Давай.
Сев промчался изо всех сил. Фай поймал его на лету, когда тот спрыгивал с парапета. Он с удовлетворением отметил стиснутые челюсти Сева.
— Тихо. — прошептал Фай.
Сев ответил ему, просигналив пальцами один из самых красноречивых жестов неодобрения.
На крыше было несколько спусков к дверям, которые голопланы описывали как доступ на верхние этажи жилой зоны и в шахту турболифта. На вид двери не выглядели подходящими для этого; впрочем, хотя планы считались точными, их не всегда обновляли после произошедших изменений. Быстро проложить на двери термоленту, и в дырку будет удобно подкинуть несколько гранат, чтобы встряхнуть жителей — перед тем, как войти самим. Фай показал Севу большой палец и снял со своего пояса магнитный термодетонатор. Тот, с легким щелчком, занял место в воздухозаборнике спидера
