Джуд Уотсон - Ученик Джедая-11: Смертельная охота
Куай-Гон и Оби-Ван сели за столик.
— Нас послал Диди, — сказал Куай-Гон вместо приветствия.
Флиг, кажется, удивился и облизнул губы.
— Не знал, что джедаи торгуют информацией. Покупаете, продаёте или меняете?
— Мы здесь не для того, чтобы заключать сделки, — возразил Куай-Гон. — Нам нужно, чтобы ты рассказал, откуда получил информацию, которую продал Диди.
Флиг обвил стакан своими длинными тонкими пальцами и лукаво взглянул на них.
— Почему я должен вам говорить? Что мне с этого будет?
— Этим ты поможешь Диди, — проговорил Куай-Гон. — Он в беде. И если ты предпочтёшь не помогать ему, мне это не понравится. — Куай-Гон наградил Флига жёстким взглядом.
Флиг поперхнулся соком муджи, и нервно рассмеялся — Ты — друг Диди! Я — друг Диди! Мы все — друзья. Это ж другое дело! Конечно я хочу, чтобы ты был доволен, и расскажу тебе всё, что ты хочешь знать. Уверяю тебя, что я столь же полезен, сколь и благоразумен. И великодушен. Могу ли я предложить вам обоим сок муджа? К сожалению, в данный момент у меня нет ни кредитки, но я буду счастлив заказать его для вас.
Куай-Гон покачал головой.
— Просто расскажи то, что нам нужно, Флиг. Как ты узнал о Тех Налётчиках?
Флиг пожал плечами.
— Просто. Много чего можно услышать, если внимательно слушать. Вот и все.
— Ты просто это услышал? — Куай-Гон приподнял бровь.
— Вижу ты — сторонник подробностей, — фыркнул Флиг и откинулся на спинку.
— Ладно, ладно. Я услышал это от их представителя на Корусканте. От Хэлба, который сбывает краденое оборудование. Встретил его в Славной Таверне, где он обмывал сделку. Вообще-то, он привык заключать сделки у Диди, но прекрасная Астри позаботилась об этом. Жаль: Диди всегда бесплатно поил меня соком.
Флиг вздохнул о потерянных возможностях.
— А информация о сенаторе С`орн? — спросил Куай-Гон.
— Каждый должен беречь свои источники, ты же понимаешь, — попытался увильнуть Флиг.
Куай-Гон опять сурово посмотрел на него. Этого оказалось достаточно. Трусоватый Флиг немедленно сдался.
— Ладно, ладно. Я вижу, ты заставишь меня все рассказать. Ко мне попал конфиденциальный меморандум, написанный Ютой C`орн, в котором она объявляет о своей отставке. Его собирались обнародовать не раньше будущей недели. Конечно, никто не может позволить пропасть зря такой находке.
— И где ты достал этот меморандум? — поинтересовался Куай-Гон.
— Разве кто-то может подстроить случай? Случай просто случается. Лист выбрасывается в мусорную корзину, кто-то его оттуда вытаскивает, передаёт дальше:
— Флиг пожал плечами. — Так кто-нибудь может заработать на жизнь. Немного здесь, немного там. — Он обернулся к Оби-Вану. — Тебе нравится мой глаз?
Неожиданный вопрос застал Оби-Вана врасплох.
— Который? — Спросил он вежливо.
— Зелёный, конечно! — сказал Флиг тыча себе в глаз. — Я потерял свой собственный в небольшой потасовке с хаттами. Правда красиво?
— Замечательно, — подтвердил Оби-Ван.
— Очень мило, — согласился Куай-Гон, когда Флиг повернулся к нему.
— Видишь? Другой разговор: сделка. Немного информации там, немного сям, и у меня есть глаз! Как ещё кто-то может выжить на Корусканте?
— Кто-то может найти работу, — заметил Куай-Гон.
— Кто-то мог бы, если бы был другим существом, — согласился Флиг. — Однако, он таковым не является. — Он снова пожал плечами. — Я делаю лучшее, на что способен. Я научился выкручиваться ещё в те времена, когда пешком ходил под стол. Диди — мой друг. Он много сделал для меня, и Астри тоже живёт в моем сердце. Мне очень жаль, что у Диди проблемы. Я попытаюсь помочь, джедай. Это я обещаю.
— Я думаю будет лучше, если ты будешь держаться от всего этого подальше, — тон Куай-Гона смягчился, так искренне прозвучали слова Флига. — Мы ещё не знаем с чем имеем дело.
— Тогда обращайтесь ко мне, когда понадоблюсь. Я сделаю все что смогу, хотя это, как вы, наверное, догадываетесь, не слишком много, — Флиг хмыкнул. — Это другое дело.
Куай-Гон поднялся.
— Возможно мы вернёмся, чтобы задать тебе ещё несколько вопросов.
— Я всегда здесь, — сказал Флиг, кивнув на пустой зал кафе и стакан с соком муджа. — Где ещё кто-то может так весело проводить время?
* * *С того момента, как они вошли в здание Сената, Куай-Гон решил, что их следующим пунктом назначения будет офис Юты С`орн.
В приёмной было пусто, поэтому Куай-Гон постучал во внутреннюю дверь.
— Тэлисса? — Дверь резко распахнулась. В проёме стояла беласканка, одна рука упирается в бок. На ней был традиционный беласканский головной убор из драгоценной ткани, на лице застыло привычно раздражённое выражение.
— Ох, простите, я думала, это мой ассистент, — она окинула их сверкающим взглядом, и выражение её лица изменилось. — Ох, джедаи, простите мою неучтивость.
— Могли бы мы поговорить несколько минут? — спросил Куай-Гон.
— Я очень занята: ну хорошо. Входите. — Сенатор С`орн повернулась и шагнула назад в кабинет. Она кивнула им на два кресла перед письменным столом.
Куай-Гон сел и приступил к делу.
— Вы уходите в отставку на следующей неделе, сенатор С`орн?
Она выглядела изумлённой.
— Но откуда вы это знаете?
— Эта информация стала известна, — сказал Куай-Гон. — Она продаётся. Я не знаю купил ли её уже кто-то, но, без сомнений, это случится. Мы не можем предотвратить это.
Сенатор С`орн уронила голову на руки.
— Мой датапад. Он был украден на одном из заседаний. В нем было моё объявление об отставке.
Оби-Ван коротко взглянул на Куай-Гона. Похоже, что Флиг солгал им о том, как добыл информацию.
Она подняла голову.
— Это катастрофа. Я собиралась продвигать один закон через два дня. Если это станет известно раньше времени, я потеряю поддержку.
— Вы не заметили поблизости кого-то, кто мог украсть его? — поинтересовался Куай-Гон. Она покачала головой.
— Обычная сенатская толпа.
Она сплела пальцы и на мгновение склонила голову, задумавшись. Затем снова подняла её, и, решительным жестом, сложила руки на столе.
— Решено. Я объявлю о моей отставке немедленно. Тогда можно будет сплотить сторонников закона, попросив их помочь мне оставить наследие. Сыграю на их сочувствии.
Она забарабанила пальцами по столу, обдумывая стратегию. Казалось, она была уже где-то далеко, когда рассеянно произнесла:
— Спасибо, что рассказали мне.
Куай-Гон поднялся.
— Спасибо, что уделили нам время.
Она не попрощалась с ними и, вообще, больше их не замечала. Её ум был снова занят решением проблемы. Оби-Ван вышел вслед за Куай-Гоном.
— Почему вы не спросили её о Диди? — спросил он.
— Это ничего бы не дало. Если это она назначила цену за голову Диди, то вряд-ли в этом признается, — отозвался Куай-Гон. — Но я не вижу, как она могла бы связать кражу датапада с Диди. А ты?
— Только, если она лжёт, — помедлив ответил Оби-Ван. — Если она видела, как Флиг украл датапад, то было бы просто проследить его путь к Диди. Но зачем начинать охоту на Диди, а не на Флига?
Оби-Ван задумался. Он чувствовал растерянность. Казалось, что Куай-Гон обладает, недоступной для него, способностью проникать в сердца и умы других существ.
— Горе сенатора С`орн показалось мне искренним, — медленно заговорил он.
— Она была не очень-то вежлива, и не слишком любезна, но не казалась злобной. Просто издёрганной.
— Типичный сенатор, — с полуулыбкой ответил Куай-Гон.
— Кажется, она удивилась утечке информации, — продолжал Оби-Ван.
— Да, удивилась, — Куай-Гон был задумчив. — Или она — очень хорошая актриса. Но она и мне казалась искренне расстроенной.
— Почему Флиг сказал нам, что ассистент вытащил её заявление из мусорной корзины? — спросил Оби-Ван. — Это же явная ложь.
— На самом деле, он не говорил этого, падаван, — ответил Куай-Гон. — Он просто привёл один из путей, каким мог получить информацию. Флиг украл датапад, и, конечно, не захотел сообщать нам об этом.
— Мне кажется, это тупик, — подвёл итог Оби-Ван. — Сенатор совсем С`орн не похожа на убийцу.
Голубые глаза Куай-Гон стали пронзительными.
— Скажи мне, падаван, а как выглядит убийца?
Глава 6
В широко распахнутых дверях южного выхода Сената, толпились существа, стремящиеся попасть внутрь или выйти наружу. Все они были полны решимости немедленно попасть куда-то, некоторые разговаривали по комлинкам, другие торопились куда-то, с озабоченными выражениями на лицах.
— Теперь нам нужно найти Славную Таверну, — констатировал Оби-Ван.
— Я знаю где это, — отозвался Куай-Гон, сворачивая налево, вниз по маленькой аллее.
Оби-Ван растягивал свои шаги, подстраиваясь к шагам учителя.
— Откуда вы знаете? — с любопытством спросил он.
— Потому что мне доводилось бывать там, — отозвался Куай-Гон. — Там заводят знакомства с торговцами чёрного рынка. Если кому-то понадобилось оружие или незаконно модифицированный спидер, или захотелось поиграть в азартные игры, то он идёт в Славную. Иногда, в миссиях, помощь худших представителей общества бывает нужна не меньше, чем помощь лучших.
