Сэнди Митчелл - Смерть или Слава
Однако я отлично понимал, где мы находимся, и почти сразу же я увидел ориентир, ярко-красный символ спасательных капсул, одной из сотен, размещенных по корпусу корабля.
Идентификационный номер сказал мне, что мы были на палубе семьдесят четыре, секция двенадцать, всего в нескольких сотнях метров от места, где стояли наши «Сотрясатели».
— Отсюда вы достаточно легко доберетесь, — сказала Кэрри, несколько гвардейцев пробежали мимо, Катачанцы без сомнения, их сильные мускулистые торсы говорили об их родном мире так же ясно, как и их униформа.
Я хотел было ответить, когда палуба свернулась под ногами, со скрипом раздираемого металла, да и потолок вдруг стал много ближе.
Внезапно погас свет, на мгновение позже зажглись тусклые красные лампы, мигающие как будто в такт паникующему сердцебиению.
Завопили сирены, звучавшие на удивление приглушенно.
— Какого черта это было? — закричал Дивас, перекрикивая глухой ревущий звук, который напомнил мне эхо в городе-улье от сброса мусора[15].
Я помотал головой, на мгновение ошеломленный, и попытался встать.
Это почему-то оказалось труднее, чем обычно, как если бы я боролся против сильного ветра.
Как только я встал на ноги, я начал понимать, что происходит.
— Корпус пробит! — Кэрри продолжала бежать по коридору, даже когда она повернула голову и крикнула нам, ветер раздул ее не застегнутый китель и развевал ее длинные темные волосы.
— Торопитесь, пока палубу не запечатало!
Будьте уверенны, никому из нас не нужно было повторять дважды, и мы похромали за ней так быстро, как могли.
За несколько десятков метров до тяжелых стальных дверей, к моему ужасу, они начал захлопываться, запечатывая палубу, и приговаривая всех нас к мучительной смерти.
Это было как во сне, где чем больше усилий вы приложили, чтоб заставить ваши конечности двигаться, тем медленнее они становятся, и то к чему вы стремитесь, отступает с каждым шагом.
— Ну же, сэр! Почти добрались! — Юрген протянул свою, обляпанную грязью руку, которую я принял с благодарностью, так как все больше и больше отставал от других.
Моя комиссарская шинель ловила выходящий воздух, как парус, замедляя меня еще больше.
Я уже начал проклинать себя, за то, что успел одеться, выходя из своей каюты, хотя чуть раньше я был рад, что ремень с оружием, затянутый на поясе не позволял сорвать с меня одежду.
Мы не успеем, говорил я себе, видя, как толстые плиты металла сдвигались все ближе и ближе…
Внезапно двери стали закрываться медленнее, и я увидел двух Катачанских гвардейцев, задержавших плиты, их чрезмерно развитые мышцы напряглись от усилий.
Обычные люди никогда бы не смогли сделать это, но уроженцы мира адских джунглей были чрезвычайно сильны, и к моему изумлению, они, кажется, могли удержать.
С лицами, искаженными от усилий, они подбадривали наш побитый квартет криками, пока мы пытались добраться.
— Кай! — Дивас задержался на выходе, развернулся к нам и начал нас поторапливать, при этом невзначай закрыл почти весь проход.
Кэрри скользнула мимо него, ее небольшое телосложение давало ей явное преимущество в данных обстоятельствах.
— Давайте!
— Забирайся внутрь! — проорал я в ответ, отталкивая его в отчаянной попытке побыстрее пролезть внутрь.
Теряя равновесие от моего бешеного толчка, он наткнулся прямо на одного из Катачанцев.
Этого незначительного толчка в данной ситуации было достаточно.
Несмотря на то, что это были сильнейшие представители человечества, даже их могучих усилий уже было не достаточно, чтоб задержать закрытие шлюза.
Их сконцентрированная мощь была преодолена и, отчаянно взвыв, сервоприводы выиграли этот спор.
До того как металлические плиты дверей окончательно сомкнулись, я увидел перепуганное лицо Кэрри, и мы остались вдвоем с Юргеном в безнадежной ловушке, в паре секунд от смерти.
Заметки редактора
Засада на флот освобождения во внешних системах была первым признаком того, что Корбул обладал значительно большим пониманием тактики, чем большинство его сородичей, ловушка захлопнулась с точностью, которая сделала бы честь любым Имперским силам.
Что касается вопроса относительно того, как это вышло, следующий документ внесет полную ясность.
Выдержка из стенограммы Инквизитора Чингиза Синглтона из Ордо Ксенос в Адмиралтейской комиссии по расследованию потерь, понесенных, в так называемой Осаде Перлии, записанная в 449 924М41.
Адмирал Бенджамин Боу (председатель): Вы имеете в виду, что зеленокожие тоже имеют псайкеров?
(Общий испуг, вздохи в зале, и упоминания святых имен)
Инквизитор Синглтон: Касательно этого происшествия, да. Случаи были зарегистрированы всеми тремя Ордосами Инквизиции, хотя детальное расследование этого феномена было поручено полностью под мою компетенцию. Там, где необходимо знание для тщательного анализа таких нечестивых проявлений, помощь Ордо Еретикус будет очень полезна[16].
Адмирал Боу: Как много этой мерзости среди орков?
Инквизитор Синглтон: Они невероятно редки, гораздо реже, чем у большинства других рас о которых мы знаем, включая человечество.
(Общие вздох облегчения)
Адмирал Боу: Но видимо чрезвычайно мощные.
Инквизитор Синглтон: Это будет зависеть от конкретного индивида, так же как и у других рас.
Адмирал Боу: Но вывести из строя десяток навигаторов с одного удара…
Инквизитор Синглтон: Действительно, для этого требуется исключительно мощный адепт, или, что более вероятно, согласованные действия группы лиц. Мы знаем, что у орков есть врожденная склонность к групповым действиям в условиях стресса, и, кажется разумным предположить, что то же самое касается и их псайкеров.
Комиссар Андерсен Тревельян (наблюдатель от коммисариата): Другими словами, вы точно не знаете.
Инквизитор Синглтон: Выводы сделаны на основе предыдущих наблюдений. Наши коллеги из Ордо Еретикус, чье понимание вопросов, связанных с варп колдовством намного превышает мои собственные познания, в целом согласны с этой гипотезой.
Почетный Джианелло Марчези (наблюдатель от Навис Нобилитэ): Существует ли тенденция усиления таких способностей прямым воздействием в варпе, или нет?
Инквизитор Синглтон: Как я понимаю, да. Но такие опыты были бы немыслимо опасны. Использование психических способностей в варпе, без защиты, привлечет внимание злобных сил и сущностей, почти невиданной мощи.
Навигатор Марчези: Тем не менее.
(Активирует гололит)
Я хотел бы обратить ваше внимание на записи показаний этих приборов, с выживших судов незадолго до внезапного входа в материум. Разве это не судно орков, скрытое в варпе?
Адмирал Боу: Мы уже рассмотрели этот вопрос. Это судно определенно космический Халк, серьезно поврежденный таранный корабль, с едва живыми двигателями, чтоб их хватало на поддержание своего местоположения в течениях варпа. Энергии на поддержание жизнедеятельности экипажа не хватило бы даже на несколько часов.
Инквизитор Синглтон: Для полного экипаж, возможно, но для нескольких чуднабайцов?
Адмирал Боу: Вы должны простить меня, инквизитор, я не знаком с этим термином.
Инквизитор Синглтон: Орочий термин для обозначения псайкеров. Могло ли это судно поддерживать небольшую группу длительное время?
Адмирал Боу: Я полагаю, да. Что вы имеете ввиду?
Навигатор Марчези: Во имя Императора, вы всегда столь глупы? Это совершенно очевидно, что он предполагает!
Инквизитор Синглтон: Это судно, вероятно, оставалось на месте, в наиболее подходящем варп течении для размещения там группы псайкеров. Их воздействие было усиленно прямым контактом с варпом, и они получили возможность создать достаточно мощную психическую атаку на навигаторов приближающихся кораблей и вынудили их выйти в материум прямо к ожидающим в засаде.
Адмирал Боу: Бог-Император! Насколько вероятно, что мы столкнемся с такой тактикой опять?
Инквизитор Синглтон: Учитывая, что псайкеры были несомненно поглощены силами варпа, привлеченными выбросами психической энергии. Я бы сказал, что все зависит от числа чуднабайцов у противника и насколько военачальники сильно их берегут.
Глава третья
Представьте мои чувства в тот момент, когда я вылупился на свое отражение в этих чертовых дверях.
Естественно у меня нет никакого желания вспоминать их сейчас.
