Андрей Ливадный - Спираль
Присев на подлокотник кресла, он повернул монитор экраном к себе. Видеокамера, встроенная вместо дверного «глазка», обладала широким фокусом: в поле ее зрения находился весь холл.
В нескольких шагах от его квартиры действительно стояли двое ганианцев — представителей этой планетной национальности можно было легко отличить по смуглости кожи и особенности черт лица.
— Шаранг… — Голос, передаваемый с внешних микрофонов, вмонтированных в панель дверной облицовки, звучал приглушенно — Антон намеренно снизил громкость воспроизведения, зная, что звукоизоляция квартир, несмотря на утверждения рекламных агентов, оставляет желать лучшего. — Негидр компьютер задаги!.. Аланг черхоле лагрете полиц![4]
Тихо клацнул активированный интегральный затвор «гюрзы».
«Не меня ли вы ищете, суки?» — пришла злая и вполне обоснованная мысль. Слишком много совпадений, напоминаний о прошлом за прошедшие с момента звонка Сары Клеймон несколько часов. Антон шкурой чувствовал, как вокруг него поднимается непонятная возня.
Желание было таким: распахнуть дверь квартиры, одному, который стоит ближе, пулю в башку, сразу, наповал, второму, пока его «джалави» оползает на пол, — два выстрела: в правое плечо и в колено, затем рывок, с ударом в зубы, чтобы захлебнулся криком, и тут же оба тела волоком в квартиру, долой с посторонних глаз.
Мертвого в угол, подальше от двери, чтобы кровь не натекла в холл этажа, а с раненым потолковать, спросить: чего надо под моими дверями, кому Полынин воткнулся внезапной занозой в задницу и при чем тут Ганио, покойная Сара Клеймон и числящийся без вести пропавшим Паша Морок?..
Нервы Антона были напряжены до предела, и, вероятно, ситуация разрешилась бы именно таким способом, как подсказывал инстинкт, не вмешайся в течение событий РИГМА.
Полынин достаточно хорошо знал свою электронную домохозяйку, одновременно исполняющую роль интерстаровского сетевого терминала, чтобы не ожидать от нее каких-либо действий. Два человека, эмоционально спорящие у дверей квартиры, никак не входили в ее компетенцию — она не должна была обращать на них ровно никакого внимания до тех пор, пока они не пытаются позвонить в дверь или того хуже — сломать ее.
На этот раз все вышло иначе.
Антон, уже готовый действовать, внезапно увидел, как дверь его квартиры автоматически приоткрывается, и тут же аудиосистема РИГМЫ заговорила визгливым, истеричным женским голосом:
— Милый, ты забыл свой полицейский жетон и пистолет! Сколько раз тебе напоминать, они лежат в верхнем ящике шкафа! Капитан опять наложит на тебя взыскание за опоздание на службу!
«Фрайг…» — Антон резко развернулся, посмотрев на монитор домофона.
Обоих ганианцев как ветром сдуло. Очевидно, они прекрасно знали интеранглийский и совершенно не желали сталкиваться нос к носу с опаздывающим на службу блюстителем порядка.
Дверь квартиры Полынина захлопнулась.
— РИГМА, какого черта? — Антон повернулся к терминалу. — С каких это пор ты начинаешь брать на себя дополнительные функции?
— Все в порядке, Антон, — ответила машина своим обычным синтезированным голосом. — Мне показалось, что ты собираешься убить человека. Это аморальный поступок, преступление.
— Это не твое дело!
— Ты опаздываешь, Антон. У тебя осталось совсем мало времени, чтобы добраться до космопорта.
Глава 7
Планета Аллор.
Южная окраина мегаполиса
Только заведя двигатель «Гранд-Элиота» и вырулив с площадки крытого паркинга, Антон начал понемногу успокаиваться. Мышцы наконец расслабились, назойливый шум в голове понемногу стих.
Чертова железка. Он был зол на РИГМУ, хотя теперь, успокоившись, понимал, что никто не погладил бы его по шерстке за необоснованное нападение на двух граждан планеты Ганио, а тем более за убийство, которое он вполне мог совершить в том состоянии.
Влившись в транспортный поток, он подумал, что хватит щекотать себе нервы, и передал управление машиной автопилоту. Был утренний час пик, и ощущение от езды напоминало нечто среднее между садомазохизмом и полигонными испытаниями трансмиссии на предел живучести. В таких условиях лазерные дальномеры бортового компьютера — это единственное средство сэкономить нервные клетки.
Раз уж не пользуешься пневмопоездом, то, попав в пробку, не сетуй на судьбу, а попробуй потратить вынужденное бездействие с толком, пока бортовой компьютер твоей машины обменивается электронными матюками и лазерными уколами с соседними авто.
Расслабившись, Полынин вытащил из гнезда трубку мобильного коммуникатора, включил инфракрасный порт и соединился с интерстаровской сетью Аллора. Дисплей бортового компьютера «Гранд-Элиота» тут же разделился на два оперативных окна. Пока машина медленно двигалась со скоростью транспортного потока в сторону космопорта, Антон решил произвести небольшой поиск.
Искать в сети упоминания о Саре Ф. Клеймон стало бы глупой и накладной затеей. А вот справиться о колониальном транспорте «Бристоль» было в его ситуации вполне логично.
Антон надеялся получить дату старта этого корабля с Земли и вероятный вектор входа в гиперсферу, но, к его удивлению, информация оказалась намного более подробной.
«Бристоль» — высветился результат поиска в оперативном окне — колониальный транспорт «Первой Волны», стартовал из Солнечной системы 2342 году. Внесен в графу «невозвращенцев».
Далее следовали технические данные по массе корабля, мощности его силовых установок, направлению вектора разгона, относительно гравитационных полей Солнечной системы.
Стандартная справка, за одним исключением — текст на этом не заканчивался, к нему имелось дополнение:
«12 февраля 3698 года картографическим крейсером „Терра“, порт приписки — планета Кьюиг, была обнаружена потерянная колония в системы звезды А-34723 по универсальному каталогу. При сближении с планетой крейсер потерпел аварию в результате столкновения с окружающими ее астероидными обломками. Двое оставшихся в живых членов экипажа: первый помощник капитана Илья Матвеевич Белгард и внесенный в штат в качестве рожденного на борту пассажира Антон Велюров („Надо же, тезка“, — подумал Полынин) сумели выйти на связь по гиперсферным частотам спустя пять лет после катастрофы.
По данным детальной проверки, установлено, что планета была колонизирована транспортом „Бристоль“, числившимся в категории „невозвращенцев“. За данной колонией сохранено исторически присвоенное ей при колонизации название „Деметра“ (вот тут Полынина обдало жаром), подробную справку смотри по ссылке „Деметра“, конфликт двух цивилизаций».
Антон машинально нашел сигареты и прикурил, продолжая читать поступающие на экран строки, хотя и без уточняющей справки знал, что представляет собой знаменитая Деметра — планета, на которой люди несколько веков вели войну на взаимное истребление с расой инсектов. Это был мир, где волею судьбы оказались изолированы и противопоставлены друг другу две космические расы, где состоялся первый контакт между двумя цивилизациями.
Единственным откровением для Полынина стал тот факт, что со стороны людей Деметру колонизировал именно «Бристоль» — тот самый колониальный транспорт, на котором полторы тысячи лет назад покинула Солнечную систему Сара Клеймон.
Связь. Тут должна присутствовать конкретная связь между колонией, которую после вторичного обнаружения расселили — деградировавшим остаткам цивилизации инсектов предоставили для проживания мир Хабор, а уцелевшей к тому времени горстке людей дали возможность эмигрировать на любую освоенную планету по своему выбору.
Итак… Деметра, Хабор, где воевал Полынин, но уже не с инсектами. а с захватившими космопорт бандами ганианских наемников, и, наконец, сама планета Ганио, проклятый мир, «Колыбель Раздоров», откуда по всей обитаемой Галактике расползались ростки терроризма…
Антон отдал команду:
«Построить пространственную схему».
Взглянув на результат, он понял, что интуитивно выбрал правильное направление поиска. Вот они, три ярких маркера, вытянувшиеся ровной линией на небольшом удалении друг от друга: Ганио, Хабор и Деметра. Теперь становился вполне понятен смысл нападения на космопорт Хабора — пользуясь развалом Конфедерации Солнц, кланы Ганио предприняли тогда попытку создания собственного космического государства, а значит… значит, и Деметра, по логике, должна была подвергнуться нападению с их стороны!..
Интересная мысль.
Полынин даже усмехнулся ей. Существовал еще один нюанс в истории этой загадочной, парадоксальной планеты, где однажды перекрестились пути двух цивилизаций: там помимо инсектов и людей действовала еще одна сила — созданная колонистами, а затем прочно забытая ими в результате деградации, брошенная на произвол судьбы компьютерная сеть несостоявшегося города-мегаполиса.
