Я [унижаю] аристо - Рик Рентон

— Бащка, Тима-джян! — Хадида, казалось, совершенно не волновал тот факт, что снизу почти по пояс он был заляпан дерьмом, а сверху — кровью и пылью спортплощадки. Зекистанец глубоко вздохнул воздух свободы и улыбнулся мне в ответ. — Братуха, ат дущи, канещн! Я ущ и не думал, щито вылезу…

— Смотри обратно не заиграй. — Я торопливо оттёр остатком галстука руку и протянул ему. — Теперь точно в расчёте?

Бородач охотно хлопнул по ней своей смуглой пятернёй:

— Канещ! Еси щито — ты саразу званы-пиши! Мине, атэцу, баратьям — усё щито надо для тэбя сдэлаим!

И вместе с этим звонким хлопком в моей голове вдруг зажглась лампочка с новой идеей:

— Вообще-то уже сейчас надо, если уж предлагаешь… У тебя племяш ещё в доставке работает?

— Марад?

— Кажется, да…

— Нэ знаю… Можем пазваныт, канещ? — Хадид кивнул на раскладушку и широко улыбнулся. — Но если жирать хочещь, то лучше паехали са маной! Там тэбэ атэц щас такой шащлик намастырит — пальцы аткусищ! — Зекистанец покосился на Ратмира, который в это время пытался очистить штаны жухлой травой. И добавил чуть тише. — Ток давай бэз этот корещ твой… Сам панимаищ, там таких нэ любят…

— А я тоже шашлык не люблю… — Угрюмо буркнул ветеран, не оборачиваясь. Разогнувшись, он бросил затею с травой и принялся придирчиво рассматривать хлипкие доски на двери, ведущей внутрь одного из корпусов. — В зубах застревает ваш шашлык…

— Не, давай в другой раз, Хадид. — Я отвлёк недобрый взгляд бородача от спины ветерана. — Мне от Марада кое-чего другое надо… Номер помнишь?

— Канещ…

Я протянул Хадиду раскладушку:

— Потом дай мне с ним поговорить, как свои вопросы решишь, хорошо?

— Канещ…

Пока зекистанец, судя по тем словам, которые не имели перевода на его язык, обсуждал с родственниками условия своей дальнейшей экстракции, я шагнул к Ратмиру.

Теперь мы, практически, на свободе. Но убивать он меня, вроде бы как не собирался и не собирается до сих пор. Но близко пока лучше не подходить…

— Сможешь открыть? — Я кивнул на заколоченную дверь.

— Легко.

— Там, наверное, какая-то контора внутри. Или магаз.

— Лишь бы не околоток. — Здоровяк глянул наверх. — Хотя тогда решётки и на втором этаже были бы… — Он повертел головой, глянул под ноги и, похоже, сориентировался, вспомнив направление нашего движения под землёй. — Через дорогу от «Шашек». Чуть севернее. Детобоярская.

При этом он указал на дверь, видимо, имея в виду название улицы, на которую за ней выходил фасад этого корпуса. И, наконец, оглянулся:

— А тебе теперь куда?

— Лишайный проспект, дом четыре. Четвёртый этаж, западное крыло. С видом на Чухонский вокзал.

— Это на другой стороне Гневы́? — Ратмир заинтересовано приподнял бровь. — Там центральное здание «Семёрки» рядом. Из огня в полымя решил сигануть?

Для меня это было новостью. Но вполне ожидаемой…

— Нет. Но, значит, адрес точно правильный.

Ветеран хмыкнул, сохранив на лице выражение заинтересованности:

— Это там твоего братца чёрные держат?

— Угу. — Я подождал реакции. Но Ратмир, кажется, в свою очередь, молча ждал продолжения от меня. И я продолжил. — Хочу сломать им игру. И всем остальным, которые думают, что могут меня использовать.

Ветеран перестал улыбаться. И тревожно нахмурился:

— Всем остальным?

— Один уже вместил четырёх. Как раз тогда, когда я слушал Хангу.

— Ох, пацан… — Ратмир схатил себя за лоб и потом со вздохом напряжённо потёр глаза. — Пока что ни хрена у тебя не получается, как посмотрю.

— Может, теперь расскажешь больше? — Я оглянулся на Хадида, который продолжал разговаривать со своими родственниками. — Пока всё равно ждём.

— Ты слышишь за завесой четыре голоса, да? Не знаю, каких, но, наверняка, разных.

Я кивнул:

— И теперь эти… Существа… Они как-то вселились в разум моего однокурсника.

— Ох, пацан… — Ветеран снова покачал головой и потёр нахмуренный лоб. — И теперь у тебя нет другого выхода, кроме как подставить их под белого зверя, да? Иначе эти твари начнут жрать силы твоих приятелей, одного за другим…

Вот значит как? Ну, допустим…

Я снова кивнул:

— Допустим…

— Да не «допустим», а придётся! — Ратмир неожиданно рыкнул так, что даже на короткий миг привлёк внимание зекистанца. — Пророчество — это не гороскоп! И не инструкция к действию, на которую можно просто так взять и забить!

— Я это понимаю…

— Да нихрена ты не понимаешь! — Ветеран нахмурился ещё сильнее и сжал кулаки, вынудив меня отступить на шаг.

Но кулаки всё-таки разжались:

— Да не ссы… Бесполезно тебя мочить, пацан, говорил же… — Боец снова отвернулся к двери. — Семь крыс так и так погибнут. И кровавое солнце теперь взойдёт, что бы это не значило… А «Семёрка» одна ни хрена не сможет с этим поделать, что бы они там о себе не думали… Вечно хотят чужими руками жар загрести…

Убедившись в том, что он действительно не собирается предпринимать каких-либо агрессивных действий, я снова приблизился:

— А что за «белый зверь»?

— Да хрен его знает. — Ратмир пожал плечами вполне искренне. — Сам поймёшь, когда припрёт.

— А эти… Голоса… Что ты о них знаешь?

Ветеран снова взглянул на меня своим фирменным угрюмым взглядом:

— Ничего хорошего…

— Это и я могу сказать. А ещё?

Ратмир вздохнул. И задумчиво погуляв взглядом по верхним этажам, вернул его на меня:

— Физику учил?

— Ну… Не то что бы…

— Знаешь, что материя и энергия — это, по сути, одно и то же?

— Ты имеешь в виду… — Я припомнил соответствующие статьи из детских энциклопедий. — Атомы? Ну… Электроны там, всякие… Протоны… «Е» равно «Эм» и «Цэ» в квадрате…

— Типа того. — Здоровяк слегка хмыкнул. — Из электронов и всяких там протонов, как ты говоришь, состоят упорядоченные миры. Такие как наш. А мир тех «голосов» — не организован в материю. Там нет ни звёзд, ни планет, ни даже космической пыли. Это чистая, свободная энергия, которая так и не сжалась до частиц. Чистый, настоящий хаос. Там никогда не было того, что яйцеголовые называют «большим взрывом». Там никогда… — Ратмир на пару секунд задумался и кивнул