Гарет Робертс - Доктор Кто. Шада
Романа вздрогнула и отступила на шаг.
– Салевин? Вы – Салевин?
– Вы задали мне три вопроса. – Голос Скагры был полностью лишен эмоций.
Он закончил ввод координат и активировал маршрут. Колонна в центре монотонно загудела, вспыхнув ярким красным светом; механизм внутри начал двигаться еще быстрее, чем прежде. ТАРДИС накренилась на одну сторону, и двигатели протестующе взвыли: скорость была слишком высока.
– Так вот, – как ни в чем не бывало, продолжил Скагра. – Отвечая на ваш первый вопрос – мы направляемся на мою базу. А оттуда, не без вашей помощи, на Шаду.
Глава 36
Очень, очень глуп. Или очень умен. Он никак не мог решить.
Поэтому он моргнул и уставился на потрепанные кисточки на концах шарфа. Подергал за одну из них.
Глупый или умный?
Хорошо быть глупым – тогда можно всю жизнь просто сидеть и дергать за кисточки шарфа. Но если все-таки окажется, что он умный, это будет очень глупый способ провести жизнь.
– Очень глупый, – произнес он вслух.
Он может говорить. Это признак ума.
«Способность болтать – еще не признак интеллекта», – тут же всплыло у него в памяти. Глупцы часто любят поговорить.
– Очень, очень глупый, – повторил он.
Хорошо, а если попробовать иначе?
Кто он? Как определить, умен ты или глуп, если даже не знаешь, кто ты такой? С другой стороны, возможно, он настолько глуп, что не знает ответа даже на этот вопрос.
– Кто я? – вслух спросил он, рассудив, что это самый простой способ проверить себя.
Голова казалась пустой, мысли ворочались в ней лениво и медленно, поэтому он снова дернул за кисточку шарфа.
Дернул.
Дер… Д… Доктор.
Доктор.
Доктор!
Семьсот шестьдесят лет опыта вернулись к нему в одну секунду.
– А я умен! – завопил Доктор, вскакивая с капитанского кресла на корабле Скагры. Момент торжества был несколько подпорчен страшной головной болью, которая вернулась вместе с памятью. Доктор сжал виски руками. – Скагра, у вас есть что-нибудь от мигрени?
Ответа не последовало. Доктор осмотрел мостик.
– Скагра?
– Мой повелитель и господин ушел, – сообщил чей-то голос.
Доктор покрутил головой, но никого не увидел.
– Кто это?
– Мой повелитель и господин – Скагра.
Доктор плюхнулся обратно в кресло и вместе с ним повернулся вокруг своей оси.
– Я имею в виду не «кто это ушел», а «кто это говорит», – любезно пояснил он.
– Слуга Скагры, – ответил голос. – Я – корабль.
– Корабль? – Доктор улыбнулся. – Говорящий корабль?
– Именно.
– Похоже, друзей у Скагры нет, – пробормотал Доктор, сознательно игнорируя факт существования К-9 и то, как и почему робот-пес появился на свет. – Ты можешь сказать, где находятся мои друзья?
– Нет! – горячо возразил корабль. – Вы – враг Скагры. Все отданные вами приказы по умолчанию считаются угрозой для моего господина!
– Да никому я не угрожаю, – легкомысленно откликнулся Доктор. – И это был не приказ. Я просто попросил.
Корабль замолчал.
– Я не понимаю, что значит «попросить», – наконец ответил он после долгой паузы. – Я также не понимаю, почему вы двигаетесь.
– Серьезно? – ехидно спросил Доктор, проигнорировав звучащее в голосе корабля осуждение. – Это еще почему? Я почти всегда двигаюсь.
– Вы умерли, – пояснил корабль. – После того как сфера извлекла ваш разум.
– Ах, это, – рассмеялся Доктор. – Скажу по секрету: в таких ситуациях главное – не сопротивляться. Я позволил этой штуке считать себя глупцом – и она поверила, не стала слишком возиться. Сейчас в сфере находится очень плохая копия моего сознания, а мой разум все еще при мне.
И он выразительно постучал себя пальцем по лбу, стараясь не подавать виду, что описанная схема стоила ему колоссальных усилий.
– Теперь понятно?
– Нет. Я запустил сканирование сразу после извлечения и не обнаружил никаких признаков жизни.
– Не хочу хвастаться, но, вообще-то, я могу на короткий период подавлять все функции организма. Научился этому, когда…
Тут он замолк и для верности зажал себе рукой рот.
– Когда что? – переспросил корабль.
Доктор энергично затряс головой.
– Вы говорили…
– Я умер, – торопливо сказал Доктор.
– Да, я знаю, – подтвердил корабль.
– Еще бы.
– Хотя, возможно, стоит провести повторное сканирование… – начал было корабль.
– В этом нет совершенно никакой необходимости! – поспешил заверить его Доктор. – Вы – слуга Скагры, а Скагра непогрешим и не мог допустить ошибку.
– Я рад, что теперь вы видите моего господина в истинном свете. Жаль, что это осознание пришло к вам уже после смерти.
– Ну да, – буркнул Доктор. – Так вот, вы слуга непогрешимого Скагры, значит, вы не могли допустить ошибку. Следовательно, я мертв.
– Это логично.
– И раз я мертв, значит, я больше не враг Скагре, верно?
– Верно.
– Тогда я могу отдавать тебе приказы. Пожалуйста, – Доктор скрестил все имеющиеся пальцы, – отпусти моих друзей.
Воцарилась тишина.
– Я их освобожу, – произнес наконец корабль.
Доктор с облегчением выдохнул.
– Превосходно! Спасибо! Наверное, я и правда очень умный, – он провел рукой по вспотевшему лбу и непринужденно заметил: – Тебе не кажется, что здесь душновато?
– Вы мертвы?
– Ну да, мы это вроде уже обсудили.
– Я запрограммирован экономить ресурсы, – сказал корабль. – Поскольку на капитанском мостике нет живых существ, я отключил кислородное снабжение отсека в ту же минуту, когда мой господин Скагра его покинул.
Доктор судорожно вздохнул, понимая, что использовал весь запас воздуха, оставшийся в рубке. Да, он мог подавлять функции организма, но не спустя несколько минут после предыдущего транса.
Головокружение усилилось, так что Доктор был вынужден опуститься на колени. В груди кололо от недостатка воздуха.
– Включи кислородное снабжение, – прохрипел он.
– Это нелогично, – спокойно ответил корабль. Его голос все еще звенел в ушах Доктора, когда тот свалился на пол: – Мертвецам не нужен кислород… мертвецам не нужен кислород… мертвецам не нужен кислород.
Часть четвертая. Копии
Глава 37
Сделав очередной круг по комнате и убедившись в бессмысленности своего занятия, Крис сел на пол возле К-9 и потрепал пса по голове, как это делала Романа. Жест тоже был бессмысленным, но неожиданно успокоил молодого человека.
– Смирись, К-9, – мрачно сказал он псу. – Мы застряли здесь навечно и не сможем выбраться.
Вздохнув, он перевел взгляд на стену и к своему величайшему изумлению увидел на ней дверь, возникшую будто из ниоткуда. Покрутив головой, Крис понял, что они находятся уже не в белой комнате, а в длинном коридоре с двумя дверями.
– Смотри-ка, выбрались!
К-9 уже спешил к одной из дверей.
– Мы должны как можно скорее определить местоположение хозяина Доктора и хозяйки. Им угрожает опасность!
Добравшись до конца коридора, пес остановился и нацелил лазер на закрытый проход.
– Будьте осторожны, молодой хозяин. Я собираюсь стрелять.
– Не надо! – крикнул Крис. Слева от проема он разглядел панель с двумя переключателями, подписанными «ОТКРЫТЬ» и «ЗАКРЫТЬ». Подскочив ближе, он нажал кнопку «ОТКРЫТЬ». Внутри двери что-то щелкнуло.
– Результат удовлетворительный, – мрачно согласился К-9.
Крис пожал плечами.
Дверное полотно с тихим шорохом разделилось надвое. В следующую секунду Криса чуть не сбил с ног мощный поток воздуха, хлынувший из коридора в открывшуюся перед ними комнату. Придя в себя, он заглянул внутрь и тут же заметил простертое на полу тело Доктора. Крис бросился к нему, едва заметив обстановку в помещении и контрольные панели по бокам большого кресла.
– Доктор! – Он опустился на колени, не рискуя прикасаться к телу. Больше в комнате никого не было: ни Романы, ни Скагры.
– Включаю кислородное снабжение отсека, – произнес за его спиной мягкий голос.
Крис так и подпрыгнул от неожиданности. Однако позади никого не оказалось.
– Кто это сказал?
– Идентифицируйте себя! – потребовал вслед за ним К-9.
– Я корабль, – величественно произнес голос. – Слуга великого Скагры.
У Криса возникло неприятное ощущение, будто голос окружает их со всех сторон.
– А где источник звука? – шепотом спросил он у пса.
– Невозможно определить. – Экраны-сенсоры сверкнули, показывая, что К-9 провел сканирование и ничего не обнаружил. – Голос исходит из структуры корабля.
– Именно это я и имел в виду, пес, – в том же тоне ответил корабль.
Крис перевел взгляд на Доктора как раз вовремя, чтобы увидеть, как тот открыл глаза и сделал глубокий вдох.
– Рад тебя видеть, Бристоль, – он покосился на робота: – А вы не спешили!
– Он жив! – возликовал Крис.
Доктор сел и тут же зажал ему рот рукой.
– Нет-нет, я умер, – с нажимом произнес он.
– Что?
Доктор огляделся и прошипел Крису прямо в ухо:
