Карен Трэвисс - Имперские Коммандо : 1 : Пятьсот Первый
Арла взглянула на Кэда, потом снова на Джусика.
- Откуда ты?
- Не знаю. - Она задает именно те вопросы на которые я не могу ответить. - Меня забрали у родителей, когда я был ребенком.
- Они умерли?
Еще лучше.
- Не знаю. Я даже не знаю, с чего начинать поиски.
В действительности это не было правдой; записи Совета Джедай сейчас превратились в пепел, но его фамилия наверняка была реальной, так что Мереель или Джайнг могли бы за пару секунд сделать несколько запросов и определить миры, где была распространена фамилия Джусик.
Джусик решил, что он не хочет узнавать. Ему была не нужна ещё одна конфликтующая самоидентификация. Клан Скирата был теперь его семьей, и он мог выбросить из головы всё прочее. Он должен был. Он может быть верным только одному сообществу за раз, всё или ничего.
Но он хотел бы знать - не шевельнется ли в нем что-нибудь, если он случайно всё же встретит кого-то своей крови. Биологи говорили, что у людей близкие родственники действительно могут узнавать друг друга по запаху, даже не осознавая этого, точно так же как сиоланцы и кемланцы. Может быть Арла, глубоко внутри себя, чувствовала, что клоны и Кэд родня ей.
Арла посмотрела сквозь него.
- А мои родные умерли.
- Знаешь что. - сказал Джусик. - Надень куртку, и сходи с нами прогуляться. Если захочешь рассказать мне о себе или своей семье - будет неплохо.
Она всё ещё смотрела на него. Учитывая все обстоятельства - это было уже заметным прогрессом.
- А когда вы будете поить меня той дрянью?
- Какой дрянью?
- Лекарство. Не таблетки. Жидкость, от которой у меня начинаются кошмары.
Голос Гиламара был очень тихим и спокойным.
- Так, значит тебе давали что-то ещё в Валорум-центре, верно? Не просто залоксипин. Ты не знаешь - как это называлось?
- Нет.
- А ты всё ещё видишь кошмары? - спросил он
- Не те же самые. Больше похоже на дурные сны, которые я не могу понять. Обычно я их не помню, но помню, что они мне снились.
Гиламар сделал два медленных шага вперед. Джусик не мог поверить, что Арла может говорить так рассудительно. Когда она впервые попала сюда - она или молчала или несла полную бессмыслицу.
- Если ты готова дать мне образцы крови и волос... - проговорил Гиламар. - я мог бы протестировать их, и выяснить остались ли в твоем организме какие-то ещё препараты.
- Вы меня пить эту дрянь не заставите.
- Нер вод, чем бы оно ни было - у нас этого даже и нет. Всё что у нас осталось - это залоксипин, который дали в Центре.
Нер вод. Арле эти слова должны были быть знакомы. На конкордианском диалекте Мэндо'а эта фраза - "брат", "сестра" - звучала очень похоже. Она, нахмурившись, смотрела на Гиламара, словно стараясь сосредоточиться на нем вместо того, чтобы возмутиться его просьбой.
Она по самую макушку накачана препаратами. Нам следует быть очень осторожными с тем, как уменьшать дозу.
- Ладно. - пробормотала она. Она закатала рукав и протянула руку, сгибом локтя вверх, так словно у неё уже сотни раз брали пробы крови. - Бери сколько надо.
Джусик начал надеяться. Арле уже стало лучше - просто потому, что она вырвалась из той психушки. Когда они впервые её встретили, она шарахалась от всех мужчин, а сейчас она позволила Гиламару взять кровь из вены.
- А теперь хочешь прогуляться? - спросил Гиламар.
Арла пожала плечами.
- Завтра, наверное.
Им даже не нужно было отсылать образцы куда-то для анализа. С небольшой лабораторией, которую Мереель устроил для Ко Сай, и набором медицинского оборудования, которое Гиламар выкрал из республиканских медцентров, Кириморут сам мог сделать большую часть нужной ему лабораторной работы.
Лаборатория была размещена напротив робового загона, в котором здоровенная чушка стояла на страже у выхода в свое стойло. Это было в стиле Мэндо - смесь из высоких технологий и пахнущей навозом деревенской жизни, что не менялась со времен Кандероса Ордо.
Гиламар встряхнул пробирку с черно-красной кровью когда, прошли по крытому переходу и, остановившись, подставил её под свет солнца, падавший в одно из окон.
- Кровь занятная штука. - заметил он.
- В химическом смысле или в духовном?
- В обоих. И она не густей воды, что бы там не говорили. [1]относка к поговорке "Кровь не водица"
- На этой неделе ей заметно лучше. Должно быть, вымывается тот другой препарат.
Гиламар открыл дверь лаборатории. Повеяло ароматом парфюмерии Утан - легкий цветочный запах, который, должно быть, принадлежал шампуню.
- Хотел бы я знать - зачем они так вот держали её на двух антипсихотиках. Для этого, я скажу, должна быть веская причина.
- Разберемся, как же иначе? - ответил Джусик, и ушел вместе с Кэдом, размышляя о том, насколько мало кровь значила для него.
* * *Заброшенный охотничий домик, Оланкур, юго-западное побережье северного континента Мандалора.
- Как я посмотрю - ты подозрительный человек, Кэл.
Фенн Шиса смахнул слой пыли с грубого стола и поставил перед Скиратой бутыль тихаара с двумя стаканчиками. Пласт дохлых насекомых на подоконнике наводил на мысль о том, что охотничьим домиком не пользовались уже давным-давно. Оланкур был ужасно далеко, чтобы ехать туда на пьянку.
Он также был очень далеко от имперского гарнизона, и настоящая причина была именно в этом.
- Так вот и выживаю. - ответил Скирата.
- Мы это могли бы сделать и в Келдабе. Или ты не веришь своему Манд'алору?
- Мы бы могли бы это сделать и по комму, но это ты захотел говорить с глазу на глаз.
Скирата доверял Шисе настолько же, насколько доверял всякому, не входившему в семью, но он не хотел, чтобы их слишком часто видели вместе. Манд'алор был известен командиру гарнизона. Скирате приходилось допускать, что один из штурмаков - или офицеров-дворняжек или даже этот врожденно слабовольный командующий - может оказаться везунчиком, и рано или поздно что-то узнать.
Мандалорианцы были очень скрытны с чужаками. Но ничто не остается в секрете навечно.
Шиса вытащил пробку из бутылки и наполнил тихааром два маленьких стаканчика Скирата почувствовал запах бесцветной жидкости с противоположной стороны стола - великолепный бархатный аромат зрелых фруктов варос, из которых перегнали напиток. Всякий тихаар был разным, его делали из тех местных фруктов, что были в наличии. Варос рос в тропиках, так что эта бутылка была редким удовольствием.
- Твоему парню не обязательно ждать снаружи, Кэл.
- Ордо предпочитает следить за обстановкой.
- Разумный парень. - Шиса отпил и сосредоточенно нахмурился. - Но ты всегда можешь сменить свою шаблову броню. Имперцы не отличают одного Мэндо от другого, до тех пор, пока на тебе бу'шей.
Скирата поднял свой стаканчик и осушил его одним глотком.
- К'ойаси.
- К'ойаси.
Шиса потянулся налить добавку, но Скирата накрыл стаканчик ладонью.
- О, ты что, думаешь - я собираюсь тебя подпоить, Кэл? Мы вроде бы лучше знаем друг друга?
- Я не так быстро соображаю, когда во мне несколько стаканов.
- Думать быстро тебе и не понадобится. Тебе нужно выслушать.
- Ты всё ещё хочешь, чтобы я и Куэ'валь Дар тренировали твое "сопротивление", в этом дело?
- "Сопротивление", на мной вкус, звучит чересчур романтично и напыщенно. Я думаю об этом скорее как... о намерении отплатить той же монетой, которое появилось бы у любого Манд'алора, в том случае если Империя окажется не таким уж разумным и надежным арендатором. Но не это предмет разговора.
Шиса стал Мандалором неохотно - что, по мнению Скираты, было самым здравым отношением. Он стал им потому, что он был должен это сделать. За три года без Джанго Фетта, без вождя вождей, кланы начали привыкать к мысли об отсутствии ориентиров, а грань между вольнодумной независимостью и хаосом была слишком тонкой. Но Шиса был на своей должности не для того, чтобы управлять тут, как какой-то бюрократ-аруэтии. Он был здесь, чтобы дать всем точку фокуса, и у него были все качества для этого. Он был очень целеустремлен, когда находил что-то, чего стоило добиваться. И Скирата хотел узнать - что же такое нашел Шиса.
- Ладно, наливай вторую, если предложение ещё в силе.
Шиса заговорщически улыбнулся и наполнил оба стаканчика прежде чем вытащить из кармана на поясе деку и толкнуть её по пыльному столу. Скирата поймал её.
- Бизнес идет отлично, Кэл. Империя готова тратиться. Вот только детали списка их покупок вызвали у меня несколько вопросов, вот что.
Скирата отпил тихаара, прокрутил сообщения и закупочные ордера на деке, отметив обычные заказы на головы и контракты с наемными отрядами. Тут не было ничего удивительного; так мандалорианцы уже много поколений добывали себе пропитание. Тем, что привлекло его взгляд, был документ адресованный "МандалМоторс", после которого вскоре следовало предложение восьми миллионов кредиток за права разработки бескара в районе Токуриша.
