Карен Трэвисс - Имперские Коммандо : 1 : Пятьсот Первый
- На что это похоже? - спросил Джусик, не оборачиваясь. Кэд прижал ладонь к стеклу и постучал несколько раз, привлекая внимание Мирда. Стрилл сидел во внутреннем дворике, держа нос по ветру и принюхиваясь к волнующим запахам в воздухе. - Как это ощущается, когда вокруг тебя всё время есть владеющие Силой? Это тебя когда-нибудь волновало?
- Что волновало - что ты можешь попробовать на моем разуме какой-нибудь фокус с Силой, или что-то ещё? - Гиламар состроил рожу Кэду. - Или то, что я не могу скрыть от тебя эмоции? Не очень. Это мало отличается от стрилла. Он может чувствовать вещи, которые не могу чувствовать я. Меня это не напрягает.
- Надеюсь, я пахну лучше.
Гиламар пристально взглянул на него.
- А если ты владеешь Силой, но не обучен - сможешь ли ты с ней управляться? Будешь ли ты вообще знать, что у тебя есть такие возможности?
- Наверное, нет. - Джусик мог почувствовать, какой вопрос назреет следующим. - Иначе Совету Джедай не требовались бы тесты на миди-хлорианы. Ты просто обнаружишь, что понимаешь окружающих лучше, чем остальные, или что ты угадываешь лучше, чем твои приятели, или что у тебя куда лучше с пространственным мышлением. И ты становишься психологом. Удачливым игроком. Пилотом. Звездой спорта.
- Так...
- Ладно - ты думаешь, что может быть неплохой идеей не развивать умения Кэда. Я прав?
- Я думаю что неплохая идея - учить его контролировать их так, чтобы не привлекать внимание ненужного рода. Если он сможет просто держать их в узде, и не выпускать наружу - это куда более интересный вариант.
- У тебя полно хороших мыслей.
Гиламар посмотрел на него с явственно видным, отеческим терпением.
- Как и у тебя.
- Не думаю, что это сильно отличается от того, чтобы обучать детей каким-то умениям, а затем дать им самим решать, как они будут их использовать.
- Вот только судя по тому, что делает Палпатин - это умение может значить смертный приговор. Так что продолжай учить его держать это умение при себе.
Со временем Кэд узнает правду о своей матери, но Джусик не видел никакой нужды учить его джедайским обычаям. Кэд обзаведется своей собственной связью с Силой, без Мастеров и наставников, которые будут ему мешать или диктовать форму, в которой это следует делать. Разве не связано с ней в какой-то степени всякое живое существо? Весь вопрос в степени.
- Сегодня я собираюсь посмотреть, что я могу сделать для Арлы. - сказал Джусик. - Ты же знаешь, что я хочу попробовать по-своему, верно?
- Добро пожаловать в авантюрный мир практической медицины. - Гиламар похлопал его по плечу когда они вышли в коридор. - Ты неплохо управлялся своим методом, восстанавливая повреждения мозга у Фая, так что я буду смотреть и учиться, Бард'ика.
Джусику не требовалось видеть Арлу Фетт, чтобы знать как она чувствует себя в любой из дней. Он мог почувствовать её в Силе. По большей части, он чувствовал её такой же, какой он почувствовал её в Центре Валорума для буйных психиатрических пациентов: глубоко пораженная болезнью душа, которая для его внутреннего глаза выглядела изломанными линиями и резкими грубыми цветами; растерянная, страдающая, не позволяющая ему пройти мимо и оставить её с её страданием.
Я её спас. Она на моей ответственности. Какой смысл просто менять одну камеру на другую?
Он помедлил в коридоре у её комнаты, всё ещё держа на руках Кэда. Гиламар встал чуть поодаль.
- Я боюсь увидеть что случится, если мы снимем её с препаратов. - сказал Джусик. - Но не могу избавиться от подозрений, что они больше хотели держать её послушной, ради спокойствия в Центре, а не пытались ей помочь.
- Ну, если бы я работал с буйными пациентами то, признаюсь, я бы наверное тоже пользовался залоксипиновой дубинкой. - Гиламар пожал плечами.
- Мы могли бы попробовать сократить дозу. Но я не настаиваю. Твои Силовые чувства лучше любого доктора могут сказать, как она действительно себя чувствует.
Покинув Корускант, Джусик пытался использовать Силу как можно меньше, словно так он мог бы избавиться от всех следов своего джедайского прошлого. Это казалось нечестным преимуществом - владеть даром, которого не было у его братьев по клану. Но избавиться ему не удавалось. Точно так же он мог бы зажмуривать глаза в обществе слепых, чтобы притворяться, что он не может видеть - временно, по своему желанию, всегда зная, что он может в любую секунду открыть глаза снова - это точно так же не давало прочувствовать ситуацию, как и попытки вообразить, каково это - потерять это чувство. Он не мог отрешиться от него. Самое большее, что он мог - это сознательно следить за тем, как он использует Силовые чувства и никогда не применять их.
- Время от времени она спокойней обычного, независимо от дозы. - заметил Джусик
- Что ж, значит работаем методом проб и ошибок. - Кэд потянулся к руке Гиламара и пожал её с видом опытного дипломата. - Думаешь Кэд'ика может помочь?
- Если я туда зайду с маленьким ребенком - будет ясно, что я не собираюсь причинять ей вред.
- А что, если он чересчур сильно напомнит ей о Джанго?
Это расстроит её больше, чем вид его клонов?
- Она, должно быть, не помнит Джанго взрослым. Он же был ребенком, когда она видела его в последний раз, так что она может помнить, как присматривала за ним, когда тот был в возрасте Кэда.
- Ладно, посмотрим.
Джусик постучался в дверь. Никто не запирал дверь с тех пор, как Арла попала сюда. Тревожная система сработала бы, если бы она покинула здание, и, за исключением Вэу, никто всерьез не верил, что она может кому-то причинить зло. Впрочем, она и не пыталась выйти. Иногда она пыталась забаррикадировать дверь изнутри креслом или столом. Что бы ни толкало её убивать, непохоже что ей хотелось выйти и искать себе жертвы.
- Арла? Это Бардан. - Он подождал. Кэд несколько раз шлепнул по двери ладошкой. - Хочешь выйти, прогуляться с нами? Подышать свежим воздухом.
Молчание. Джусик чувствовал её беспокойство и замешательство. Последнее, конечно, можно было бы отнести на счет отупляющего действия дозы залоксипина.
- Ладно, можно я войду и посмотрю - как ты? Я привел с собой доктора Гиламара.
Джусик открыл дверь. Внутренние двери в Кириморуте были деревянными и висели на петлях - древнее устройство, которому не требовалась энергия, чтобы работать. В одном из самых глухих уголков практически дикой планеты, где нельзя полагаться на источники энергии, это было важно. Арла Фетт - сорока с чем-то лет, с блекло-светлыми волосами, худая, настолько непохожая на своего брата, что её нельзя было посчитать родней Фетту - сидела на краешке кровати крепко прижав подушку к груди. Кровать была застелена так старательно, простыни и покрывало были сложены так ровно, что казалось, будто это сделано солдатом. Джусик даже не пытался гадать - что же было с ней за те тридцать с чем-то лет, с тех пор, как её родители были убиты Стражами Смерти за помощь Джастеру Мереелю.
Знала ли она о Джанго? Как мне вообще начать разговор на эту тему? "Хорошие новости, Арла, твой брат пережил резню. Плохие новости - он видел, как убивали всех, кто был ему дорог, он провел несколько лет в рабстве, и в конце концов его убил джедай. Какая жалость, Арла.
Нет, он не может этого сделать. В записях медцентра, которые он взламывал на Корусканте, говорилось что её отправили в Центр Валорума десять лет назад, что у неё не было никого близкого, не было определенного места жительства и о ней не было известно никаких сведений. И всё это было задолго до того, как начались Войны Клонов. Он сомневался, что персоналу больницы было вообще известно что у неё есть брат, а уж тем более, что он - Джанго Фетт.
Гиламар остался у двери. Даже без брони он выглядел головорезом, и броня совершенно явно пугала Арлу. Впрочем - как она могла отличить одного Мэндо от другого? Для неё все они означали боль и горе.
- Привет, Арла. - Джусик остановился в паре метров от неё, и привлек её внимание к Кэду, взяв его за руку и помахав ей вместе с ним. - Скажи "привет" Арле, Кэд. Арла, ты уже видела Кэда раньше, верно? Он... ваш дальний родственник.
- Ад'ика, осторожней. - пробормотал Гиламар.
Арла, чуть нахмурившись, рассматривала лицо Кэда. Кэд завороженно смотрел на неё в ответ, и Джусик не мог понять - почувствовал ли ребенок что-то через Силу, или он просто был любопытен, как все прочие дети.
- Кто ты? - проговорила она наконец, посмотрев прямо на Джусика. - Ты не врач.
Джусик был удивлен, услышав как она говорит осмысленно, да ещё и на Базовом. Она говорила с легким акцентом. И на те несколько секунд когда она встретилась с ним глазами, она выглядела совершенно нормальной.
- Нет, я... ну, я на самом деле не знаю - кто я. Солдат, пожалуй. - Джусик вздохнул. - Я хотел бы сказать, что я был приятелем твоего брата, но я его никогда не знал. Я просто делаю то, что на мой взгляд, хотел бы сделать он - позаботиться о тебе, и помочь тебе как-то устроиться в жизни.
