Маргарита Тара - Сомнирум
Он бросился вон из комнаты. Адреналин взбурлил в крови, прогоняя остатки сна и побуждая двигаться вперед – как можно дальше от проклятой клетки. В голове крутились тысячи вопросов, но Харт понимал, что сейчас не время их задавать.
Выскочив из камеры, он наткнулся на лежащие на полу тела в серебристо-черной форме. По спине пробежал холодок. Пусть совсем недавно он шел по этому коридору, сочась лютой ненавистью к маршалам, вставшим на сторону Системы, но ведь у каждого из них была семья. И… они были людьми, а не бездушными машинами.
Должно быть, все эмоции были написаны у него на лице, потому что Ливи, поморщившись, сказала:
– Они просто без сознания. – Девушка подняла вверх левую руку. Из перчатки на уровне запястья высунулась игла. – Ты же не думал, что я убила их всех?
Харт оставил ее вопрос без ответа. И правда – о чем он думал?
– Как мы выберемся отсюда? У тебя есть план?
Ливи взглянула на него снизу вверх.
– Ты действительно считаешь, что я решилась бежать, ничего не продумав? – ядовито осведомилась она. – Идем к лифту. Вниз нам нельзя – выход во двор охраняется слишком хорошо. Мы уйдем через крышу.
Харт, кивнув, бросился вслед за ней. Обогнал ее и тут же остановился, тревожно глядя на пролетающего над ними дрона-наблюдателя.
– Не волнуйся, – сказала Ливи. – Мириам отключила их. Они спят и видят сны.
– Мириам? – пораженно воскликнул Харт, глядя на покорно следующего за ними синта.
Ливи кивнула. Нырнула за угол, на небольшую площадку перед лифтом. Рядом с дверьми лежали Два маршала. Нагнувшись, Харт взял у одного из них парализующий бластер. Ливи одобрительно кивнула, глядя на оружие.
Только сейчас, в свете ламп над лифтом, он разглядел на ее руке странное приспособление вроде широкого браслета – от запястья до самого локтя. Когда Ливи прислонила «браслет» к сенсорной панели у дверей лифта, послышался тихий щелчок. Харт понял – она взламывала код.
– Что это? – спросил он.
Девушка проследила за его взглядом.
– Омнитул, – пояснила она.
Харт фыркнул – будто ему сразу все стало ясно! Но невеждой в глазах юной хакерши выглядеть не хотелось, потому от дальнейших расспросов он воздержался.
– Отец отправил Мириам мне на выручку, как мы и договаривались. – Сосредоточенно хмурясь, Ливи наблюдала за сверкающими линиями на омнитуле, очевидно, показывающими процесс взлома. – Незадолго до того, как угодить сюда, я закачала в нее софт, позволяющий ей незначительно изменять внешность. Один из маршалов – шпион Свободных. Он пропустил Мириам как тюремную праэко. Обман рано или поздно вскрылся бы, поэтому медлить было нельзя. Тем более я не уверена, что моих возможностей хватит для того, чтобы убежать от Реконструкторов, когда настанет час отправиться к ним. – Ливи передернула худыми плечиками.
Замок одобрительно пискнул. Зеленая полоса, высветившаяся на дисплее омнитула, по всей видимости, означала, что взлом прошел успешно. Двери лифта гостеприимно распахнулись, из него вылетел дрон-наблюдатель. Прошелся лучами по лицам беглецов и спокойно направился дальше.
Внезапная мысль заставила Харта нахмуриться.
– Подожди, но если дроны находятся в «спячке», то что они видят? И что видят те, кто сидит за камерами?
– Записи вчерашнего дня, – бросила Ливи. Улыбнулась, довольная его реакцией, и вошла в лифт. Дождавшись, когда синтетик последует за ними, прикоснулась к панели, закрывая дверь.
– И это все сделала ты? – поразился Харт.
– Мириам. Хотя софт для нее создавала я, так что фактически… – Тонкие пальчики заскользили по сенсорному дисплею, набирая шестой этаж.
– Подожди!
Ливи вздрогнула от неожиданности, перевела на него растерянный взгляд.
– Я… я не могу уйти без Берка.
– Харт, – протянула она с мукой на лице. – Если бы я могла выпустить всех – я бы это сделала. Нас уже ждут. Если что-то пойдет не так, они улетят без нас, и второго такого шанса нам уже не представится…
– Ливи, ты должна понять! – торопливо заговорил Харт. Время работало против них, но он знал, что его выбор – единственно верный. – Берк попал сюда из-за меня! Я не могу уйти и обречь его на переделку.
Она закрыла глаза. Постояла так пару мгновений, вздохнув, отняла руку от панели.
– И конечно же, в какой камере он находится, ты не знаешь, – полуутвердительно сказала Ливи.
Харт виновато пожал плечами.
– Ладно, – она снова вздохнула. Повернулась к Мириам, коснулась рукой ее живота, расстегивая скрытую молнию.
Перед глазами Харта ослепительной вспышкой мелькнуло воспоминание: Реконструктор отодвигает ткань костюма, обнажая нутро с черными проводами-змеями.
Ничего такого у Мириам, разумеется, не было. Сдвинув панель, заменяющую синтетику живот, Ливи продемонстрировала полость, в которой, как в сейфе, хранился черный глянцевый шар дрона-наблюдателя. Теперь Харт понял, из какого «тайника» девушка достала свое снаряжение – иглу с сонным зельем и омнитул.
Пока его неожиданная спасительница возилась с дроном, он нервно прислушивался к звукам за стенами лифта. Кажется, пока все спокойно – взломанные дроны не видели лежащих у камер тел, а охрана – маршалы или праэко, наблюдающие за тюрьмой в какой-нибудь из комнат, – видела лишь записи вчерашнего дня. Но рано или поздно кто-то из них непременно заметит несоответствие – и тогда весь тщательно продуманный план Ливи полетит ко всем чертям.
Прислонив омнитул к дрону, Ливи что-то быстро набирала на голографической панели, проявившейся над «браслетом».
– Ладно, доступ к записям я получила, – немного нервно проговорила она. – Проблема только в том, что я понятия не имею, как этот твой Берк выглядит. А просматривать лица всех заключенных…
– Подожди! Я разговаривал с ним позавчера, в столовой, – осенило Харта. – Было около двух часов дня.
– Хорошо, посмотрю.
Несколько минут, тянувшихся как резина, наконец сменились возбужденным голосом Ливи.
– Все, я нашла!
Харт взглянул на голографическую запись. Увидел себя, склонившегося над столом Берка. У него что, всегда так торчат волосы? Он машинально пригладил светлые вихры рукой, пока Ливи проматывала запись вперед. Угол обзора изменился – дрон-наблюдатель полетел дальше, оставив Харта и Берка позади, выяснять отношения. Ливи переключалась с камеры на камеру, отслеживая дальнейший путь Берка. Как только он вышел из столовой, один из маршалов пошел по его пятам и открыл дверь в камеру – в другом конце коридора, где находилась комната Харта.
– Готово! – воскликнула Ливи.
Глаза ее возбужденно блестели. Харт видел в них азарт, пляску адреналина – но не страх. В который уже раз эта юная особа с фиолетовыми локонами вызвала в нем симпатию и искреннее уважение. Вообще, складывалось такое ощущение, что все происходящее – взлом дронов, командование синтом, отправка маршалов в недолгий, но малоприятный сон – Ливи не в новинку.
Двери лифта отворились. Девушка выскочила вперед, за ней – ее верная телохранительница Мириам, следом – Харт. Фиолетоволосая хакерша уверенно мчалась вперед, к заветной двери, за которой скрывался Берк.
Омнитул, действуя как электронная отмычка, взломал замок всего за пару минут. Потеснив Ливи, Харт вошел внутрь, в темноту камеры. Увидел лежащего на кровати Берка – в отличие от него, тот не проснулся от ворвавшегося в комнату света. Пришлось слегка встряхнуть его за плечи.
Харт нервничал и не понимал, как Ливи удается оставаться настолько спокойной – ведь маршалы могли очнуться в любую минуту, дроны – обнаружить и устранить программную ошибку и вновь «прозреть», а праэко – заподозрить неладное. Но зная, что подобные мысли ничем не могли ему помочь – скорее, только отвлекали, нагоняя преждевременную панику, – Харт изо всех сил старался сосредоточиться на первостепенной задаче. Сейчас она заключалась в том, чтобы разбудить Берка.
Ему это удалось. Дилер вскочил, испуганно тараща глаза. Увидев Харта – слегка успокоился, увидев Ливи – удивился. Когда взгляд переместился на Мириам, по-прежнему маячившую за спиной хакерши, лицо исказила гримаса недоумения.
– Все в порядке, она взломана, – повторил Харт недавние слова Ливи. И, черт возьми, ему нравилось их произносить! Нравилось осознавать, что синтетики не настолько совершенны, какими люди привыкли их считать. И человек все же способен провести даже высокоразвитый искусственный интеллект.
Реакция Берка на эти слова была зеркальным отражением его собственной реакции. Но, к чести дилера, ему потребовалось совсем немного времени, чтобы прийти в себя и понять, чего хотят от него незваные гости. Харт был уверен – как и у него, у Берка на языке вертелись сотни вопросов, но тот решил приберечь их на потом.
Уже вчетвером – три человека и один синт – они бросились по коридору. Добежали до лифта и скрылись в нем. Приложив омнитул к панели, Ливи заставила кабину подняться до шестого – последнего – этажа.
