Башня Зеленого Ангела. Том 2 - Тэд Уильямс
– Не нужно тревожиться о том, что сделано, принц Джошуа, – с неожиданной мягкостью заговорила Адиту. – И о Камарисе вам не стоит беспокоиться. Мы его найдем.
– Как?
Некоторое время Ликимейя смотрела на Джошуа, потом перевела взгляд в глубину туннеля.
– Если меч движется в сторону Скорби и другого клинка, что скорее всего следует из ваших слов, тогда мы знаем, куда он направляется. – Она посмотрела на Чийю, и та кивнула. – Мы пойдем почти по кратчайшему маршруту. И либо его найдем, либо окажемся на верхних уровнях раньше него – и тогда нам останется только ждать.
– Но он может бродить там вечно! – с тоской сказал Джошуа, и Тиамак вспомнил, что у него возникала та же мысль.
– Не думаю, – ответила Ликимейя. – Если какая-то сила влечет мечи друг к другу – а мы рассчитываем именно на это, там же появится и Сияющий Коготь, – и тогда Камарис найдет дорогу, даже если его разум так сильно пострадал, как вам кажется. Он будет подобен слепцу, ищущему огонь в холодной комнате. Он туда придет.
Джирики протянул руку принцу:
– Пойдемте, принц Джошуа. У меня есть еда и вода. Вам нужно подкрепиться, а потом мы его отыщем.
Принц посмотрел на ситхи, и его лицо смягчилось.
– Спасибо вам. Я рад, что вы меня нашли. – Он взял руку Джирики и встал, а потом рассмеялся над самим собой. – Я думал… думал, что слышу голоса.
– У меня нет сомнений, что так и было, – сказал Джирики. – И вы их снова услышите.
Тиамак не мог не заметить, что даже на невозмутимых ситхи слова Джирики произвели впечатление.
Медленно, почти неразличимо все вокруг Тиамака начало меняться. По мере того как они с Джошуа следовали за бессмертными по извивавшимся туннелям, он заметил, что пол и стены стали более ровными, а вскоре увидел не вызывавшие сомнений следы разумной деятельности – прямые углы, сводчатые дверные проемы, скалы, украшенные примитивной резьбой.
– Работы над внешней частью Асу’а так и не были завершены, – сказала Тиамаку Адиту. – Либо строительство началось слишком поздно, либо от них отказались, чтобы заняться более полезными туннелями.
– От них отказались? – спросил Тиамак, который не мог такого представить. – Кто мог проделать столь колоссальную работу с камнем, а потом ее бросить?
– Часть коридоров построил мой народ с помощью тинукеда’я – смертные называют их дваррами, – объяснила Адиту. – Народ, который любит камень, иногда работал с ним для себя, не думая о том, чтобы довести дело до конца, так ребенок соберет корзинку травы, а потом, когда придет время возвращаться домой, все выбросит.
Вранн покачал головой.
Ситхи, помня о своих смертных спутниках, остановились отдохнуть в просторном гроте с потолком, украшенным узором из тонких сталактитов. В мягком свете сфер они казались волшебными – во всяком случае, так подумалось Тиамаку, и на мгновение он даже обрадовался, что сюда попал. Он понял, что подземный мир полон не только ужасов, но и чудес.
Пока он сидел и ел хлеб с пряным, но незнакомым фруктом, который принесли с собой ситхи, Тиамак размышлял о том, как далеко они успели зайти. Казалось, они шли большую часть дня, но по поверхности они бы добрались до стен Хейхолта за четверть указанного времени. Даже с учетом постоянно сворачивавших туннелей отряд должен был куда-то прийти, но они продолжали блуждать по бесконечным пещерам.
Это как хижина духа Байега из старой легенды, – решил он, лишь наполовину в шутку. – Маленькая снаружи, большая внутри.
Он повернулся, чтобы спросить у Джошуа, заметил ли он эту странность, но принц смотрел на свой кусок хлеба, словно слишком устал или был расстроен, чтобы есть. Внезапно пещера содрогнулась – или Тиамаку так только показалось: он почувствовал какое-то внезапное движение, но ни Джошуа, ни ситхи никак на него не отреагировали. Скорее возникло ощущение, будто все в гроте переместилось в одну сторону, причем вместе с людьми. Это напугало Тиамака, и в течение долгого мгновения ему представлялось, что он находится в двух местах одновременно. По спине у него пробежал холодок ужаса.
– Что происходит?! – воскликнул он.
Очевидное смущение ситхи только усилило его тревогу.
– То, о чем я говорила, – сказала Адиту. – И чем ближе мы подойдем к сердцу Асу’а, тем сильнее оно станет.
Ликимейя встала и медленно огляделась по сторонам, но Тиамак был уверен, что она использовала не только глаза.
– Вверх, – сказала она. – Я думаю, время заканчивается.
Тиамак вскочил на ноги. Суровое лицо Ликимейи сильно его напугало. Он пожалел, что начал задавать вопросы и не остался наверху, вместе с остальными смертными. Но поворачивать назад было поздно.
* * *
– Куда мы идем? – задыхаясь, спросила Мириамель.
Йис-хадра, заменившая раненого мужа в роли лидера, повернулась и посмотрела на принцессу.
– Идем? – спросила она. – Мы бежим. Мы спасаемся бегством.
Мириамель остановилась и наклонилась, опираясь на колени, чтобы восстановить дыхание. Норны атаковали их дважды, пока они бежали по туннелям, но без лучников им было не одолеть находившихся в ужасе дварров. И все же еще двое погибли в рукопашной схватке, а белокожие бессмертные не собирались сдаваться. После второго поединка Мириамель один раз увидела врагов, когда они бежали по длинному прямому туннелю, и она смогла оглянуться; норны показались ей порождениями тьмы – бледные, молчаливые и безжалостные.
Они не торопились и спокойно следовали за Мириамель и ее спутниками, дожидаясь, когда появятся их соплеменники с луками и длинными копьями. И единственное, что им оставалось, – это бежать вперед, чтобы не повалиться на землю и сдаться.
Мириамель понимала, что им повезло, когда они сумели выбраться из пещеры. Если Белые лисы и ожидали сопротивления, то рассчитывали на рукопашный бой в замкнутом пространстве. Однако дварры решились на отчаянную атаку в темноте, им удалось обрушить камни на головы врагов и застать бессмертных врасплох, что позволило Мириамель и ее спутникам бежать. Но она прекрасно понимала, что дважды обмануть норнов не получится.
– Они могут заставить нас бежать вечно, – сказала Мириамель Йис-хадре. – Возможно, вам по силам выдержать такую гонку, но нам нет. В любом случае наши люди наверху подвергаются опасности.
Бинабик кивнул.
– Она права, – сказал тролль. – Нам недостаточно просто сбежать, мы должны выбраться наверх.
Йис-хадра ничего не ответила, но посмотрела на мужа, который хромал по туннелю в их сторону, за ним следовали остальные дварры и Кадрах. Лицо монаха стало пепельно-бледным, словно он пострадал в одной из схваток, однако Мириамель не заметила у него
