Амлет, сын Улава - Адель Гельт
Я кивнул: казалось совсем невозможным произнести даже единого слова с тем, чтобы не сорваться в несправедливый упрек родичу.
- Тогда мой совет таков: ступай нынче в гавань, там тебя ждет ладья. На веслах рёси испытанные и честные, вести корабль станет флюгсмадр, с некоторыми из достойных ты знаком, - чем более странное говорил дядя, тем больше хотелось его и выслушать, и поступить сообразно услышанному.
- Путь твой лежит далеко: даже не в град Дымных Столбов, а… Впрочем, здесь твоя мать и моя сестра, Гундур Тюрсдоттир, славная иными деяниями, а еще — твой бывший учитель, Снорри Ульварссон. Не пренебрегай их обществом, прошу тебя, не сейчас…
Мать моя оказалась, по обыкновению, сурова и сдержана, и, сразу же, против обыкновения, тиха и ласкова. Крепко обняла меня: такой повадки за ней не водилось с самого дня моих совершенных лет, будто я вырос, да и стал ее сыном, но не ребенком ей.
- Хорошо, что ты вырос, сын, и вдвойне лучше, что умеешь слушать советы, - выпустила она меня из объятий. - Тебе сейчас тяжело и обидно, но у отца твоего нет выбора: сначала надо дать высказаться дуракам, следом — выспаться умным, потом выразиться мудрым, и все это займет не один день. Расчет же проклятого асами и людьми недруга, бывшего бы твоим двоюродным дядей по отцу, именно на чудовищность лжи и поспешность решений свободных мужей…
Мать отошла немного в сторону, и на ее месте немедленно оказался мой бывший наставник, прозванный за хитрость и сноровку Белым Лисом.
- Вижу, Одноглазый забрал у тебя то дурацкое прозвище, и ладно, что он так поступил, - Снорри Ульварссон произнес неожиданное, и я вдруг успокоился. Если даже он, мудрейший из живущих, начал свою речь с такой, как мне казалось тогда, незначительной детали, значит, в остальном озаботиться вовсе и нечем.
- Мать твоя славна в деле метания футарка, и вот что она выбросила до трех раз, - почему-то сын Ульвара принялся говорить за мою мать: сколько себя помню, она не дозволяла такого даже отцу. - Тебе надлежит покинуть не только родной город, но и остров в целом, и не возвращаться до тех пор, пока голова твоего лживого не-родича не займет достойного места на верхушке судебного кола! Ждать же этого осталось недолго.
Белый Лис посмотрел на меня со значением, и вдруг подмигнул: тут я и уверился, что ничего непоправимого не произошло, и все идет чередом странным, но своим.
- Ладья, что ожидает тебя в гавани, пересечет землю тюленей и доставит на материк, - я сделался весь внимание: бывший наставник мой повторять не любил.
- Предстоит долгое путешествие через земли, населенные разными народами, частью по суше, частью по воде, частью — как получится. Хотел бы я отправиться с тобой! - мне показалось, или в глазах бывшего моего наставника зримо плескалась некоторая даже зависть?
- Я не всему научил тебя, Амлет, сын Улава из Исафьордюра, волей Одина лишенный прозвища. Чему-то не успел, иному и вовсе бы не смог, - Снорри Ульварссон перевел дух.
- Есть всего одно место, где рады таким, как мы, и где ты превзойдешь, живостью своего ума и желанием истинного знания, все науки, изведанные человеком, - Белый Лис сделался торжественен.
- Тебя ждет Магнавр!
