Посланник - Анатолий Анатольевич Подшивалов
60
Раввин.
61
Все же правильнее – Теодорис, поскольку легендарного или мифического короля крестоносцев, в честь которого взял себе имя лидж, звали Теодорис, а не Феодор – это позднейшие измышления доморощенных православных богословов, «за уши» притягивавших монофизитскую религию абиссинцев к православию.
62
Цитирую по книге Х. Эрлиха «Эфиопия: христианство, ислам, иудаизм».
63
Княжна.
64
Одесский ювелир Израиль Рухомовский в 1896 году по заказу авантюристов братьев Гохман сделал по мотивам скифских золотых украшений красивую тиару, якобы принадлежавшую скифскому царю Сайтаферну. В Лувре денег, чтобы купить такую «редкость», не хватило, и французский парламент специальным распоряжением выделил 200 тысяч франков. Тиару купили и с большой помпой выставили в Париже, пока русский эксперт профессор Веселовский не доказал, что это – подделка. Нашли и свидетелей, которые видели, как старый Изя делал эту тиару, но французы все не верили, до тех пор, пока Рухомовский в Париже не сделал на их глазах часть этой тиары. После этого ее тихонько изъяли из зала древностей и переместили в отдел декоративно-прикладного искусства.
65
Описание празднования Рождества в Хараре приводится по книге «Казаки в Абиссинии. Дневник начальника конвоя Российской Императорской миссии в Абиссинии 1896 года», представляющей собой мемуары есаула Петра Николаевича Краснова, будущего белого генерала и атамана Всевеликого Войска Донского. Естественно, описание П. Н. Краснова приводится в авторской обработке, применительно к данному художественному сочинению.
66
Вообще-то Георгиевским крестом этот знак отличия для нижних чинов стал называться в Первую мировую, до этого он был известен как Знак отличия военного ордена Святого Георгия, но для простоты восприятия будем называть его Георгиевским крестом, или, по-солдатски, «Егорием».
67
Весьма почетная награда, утвержденная еще Павлом I для нижних чинов, безупречно прослуживших двадцать лет и более. В 1864 году награждение за выслугу лет было прекращено, знаком отличия стали награждать нижних чинов «за особые подвиги и заслуги, не боевые, на службе или вне служебных обязанностей совершённые, но выходящие из круга тех отличий, за которые жалуются прочие ныне существующие награды». С 1888 года стали награждать унтер-офицеров за безупречную выслугу десять лет и более.
68
В серебре эти награды давали только участникам сражений на Шипке и обороны крепости Баязет.
69
Слово «туземец» вовсе не является синонимом слова «дикарь», как некоторые думают, это просто житель «тутошней» земли, проще говоря, местный житель.
70
De Beers – фамилия буров, владельцев земли в районе реки Оранжевая, у которых Сесиль Родс в 1888 году выкупил землю у поселка Кимберли. Сначала он торговал снаряжением и оборудованием для алмазодобычи, а затем подобрал под себя всю добычу и торговлю алмазами.
71
«Сорочинское», то есть «сарацинское пшено», видимо оно пришло на Русь через арабов-сарацин, а не через сорок, и сорочинская ярмарка, как некоторые считают, никакого отношения к этому названию не имела, оно было в ходу еще при царе Алексее Михайловиче.
72
В гусарской традиции для этого используется шампанское.
73
Гомба – большой глиняный сосуд, шарообразный внизу и с горлышком в виде перевернутого конуса.
74
Электр – сплав золота, где половина серебра, поэтому цвет его почти белый, с легким золотистым теплым оттенком, был известен еще древним грекам.
75
Али – презрительная собирательная кличка всех европейцев, независимо от страны, то есть «белые люди» с уничижительным оттенком.
76
Командующий авангардом – «генеральский чин».
77
Командующий отрядом, полностью вооруженным огнестрельным оружием, европейский аналог: старший офицер – от майора до полковника.
78
В реальной истории – Хайле Селассие Первый, но перед ним будут императрица Заудиту и негус Ильясу.
79
Речь идет о поездке отставного поручика В. Ф. Машкова, человека незаурядного, который на свой страх и риск сумел попасть на прием к негусу и без верительных грамот, подарков и свиты представить себя посланником русского царя. Позже В. Ф. Машков, уже запасшись необходимыми документами и подарками, отправился во второе путешествие в Абиссинию, был благосклонно выслушан негусом и с ответными дарами отправлен в Санкт-Петербург. За это путешествие отчаянный поручик получил орден Святого Владимира 4-й степени с мечами и был принят секретарем в миссию в Багдаде с чином титулярного советника по МИД, закончил дипломатическую карьеру консулом в Македонии. В. Ф. Машкова можно считать прототипом нашего героя, который лучше, чем Машков, подготовился к путешествию.
80
В это время уже существовал индийский метод пластики носа кожным лоскутом со лба и более прогрессивный и современный – итальянский, достаточно уже отработанный, так называемый метод шагающего лоскута. Самый прогрессивный, филатовский, с формированием кожной трубки-стебля на ножке появится только в 1917 году.
81
Глубина более ста метров ниже уровня моря.
82
Оспаривает это сомнительное первенство только Долина смерти в Неваде.
83
Довольно редкое явление астеризма, то есть образование многолучевого рисунка в сапфирах в виде кабошона, обточенных до полусферической формы.
84
Плащ-накидка из шкур или ткани, заменяющая знаки различия.
85
Сухой навоз, в Азии и Африке на нем и пищу готовят и ничего…
86
Майор Гальяно, к нему на помощь в реальной войне поспешил майор Тезелли с 2500 итальянцев при четырех легких орудиях.
87
Конечно, по-абиссински титул звучит как «ате его негус-негешти» – «ваше величество царь царей», но для простоты мы пишем его по-русски. Разговор шел по-французски, но титулование было местным.
88
Дочь царя, имеется в виду предыдущего негуса, то есть великая княжна.
89
Сейчас принято говорить – Арси.
90
Вуст-азаж (повелевающий) – министр, «ближний боярин», царский советник. Высокая должность.
