Василий Панфилов - Кавалергард. Война ва-банк
96
Флеши и редуты — вид полевых укреплений того времени.
97
Некомбатанты — лица, имеющие какое-то отношение к армии, но не являющиеся военными. То есть медики, священнослужители и т. д.
98
Кроки — здесь — примитивный набросок местности.
99
Военных подвигов и титулов — напоминаю, что титулованным особам ордена частенько давались только за то, что они титулованные.
100
Ценители — это не шутка, в Европе (да и в России), умение ругаться красиво ценилось. В некоторых странах были даже общества, члены которых при встрече вместо приветствий выдавали что-нибудь… цветистое. Не при дамах, разумеется.
101
«Самым красивым мужчиной Европы» — напоминаю, что все эти «самый красивый, умный, сильный, лучший наездник» и т. д. проводились в очень узком кругу, среди особ титулованных. То есть «первый парень на деревне, а в деревне один дом», образно говоря.
102
В их честь начали сочинять стихи и песни — дело в те времена достаточно рядовое. Более того — подавляющее большинство коронованных особ специально держали ради того случая придворных поэтов — для восхваления себя, любимого. Ну а тут хотя бы реальный повод для стихоплетов.
103
Объяснял намного интересней и даже логичней — для фанатиков с любой стороны поясняю: это мнение ГГ. Бросаться что-то доказывать МНЕ, не нужно.
104
Язык в государстве в основном славянский — напоминаю, в Померании двуязычие — немецкий и венедский языки. А в некоторых регионах добавляется датский (Рюген долго был под датчанами), шведский.
105
Пусть в первых рядах сосед идет — это вообще свойственно всем малым народам. К примеру, в начале Великой Отечественной еще были национальные кавказские части — вплоть до дивизий. На фронте проявили себя отвратительно, пришлось расформировывать и «разбавлять» ими русские соединения. И что вы думаете? В составе русских частей кавказцы отлично воевали! Тема сложная и очень интересная, желающие могут поискать информацию.
106
Славянские поселения — они есть в Германии и сейчас. Более того — некоторые даже помнят свой родной язык. А до Первой Мировой Войны у них была даже своя автономия, свои газеты, преподавание на родных языках. Более того — они считали себя РУССКИМИ (желающие могут покопаться в Сети — объяснять ОЧЕНЬ долго). С началом войны кайзер предложил им выбор — оставаться русскими и пойти в лагеря как потенциальные враги — или начать называть себя сорбами, лужичанами так далее. То есть славянами, но НЕ русскими.
107
Индийских перспективах — если кто не в курсе, то Индия в то время — это ценные ткани, пряности, драгоценные породы деревьев, драгоценные камни (практически все известные месторождения того времени — именно в Индии), металлы и наконец — селитра. Месторождений селитры в то время почти не открыли и добывали ее из говна и всевозможной органики. Процесс созревания селитры долгий и сложный, причем ОЧЕНЬ многое зависит от климата. К примеру, на Руси из одного кг. исходного сырья добывали несколько ГРАММ селитры, причем для созревания требовались ГОДЫ. В Индии из одного кг. сырья добывали на ДВА ПОРЯДКА БОЛЬШЕ — и созревала она за один ГОД. А СЕЛИТРА — это ПОРОХ. То есть селитра — твои солдаты могут стрелять, нет — только штыковая…
Для справки — существовал даже налог на крестьян, который требовал от них селитру. Не только в России, но например — во Франции.
108
Сепаратный мир — мир, заключенный без ведома союзников.
109
Сопротивление — движение Сопротивления в Европе в годы ВМВ. Было оно скорее условным и про «плевок в спину»— не шутка. Нормальная БОЕВАЯ операция того времени у Сопротивления — выстрелить из винтовки ПО НАПРАВЛЕНИЮ немецкого патруля или колонны этак с километра — и БЕЖАТЬ! В той же Франции большая часть реальных подвигов Сопротивления — за русскими беглыми пленными, за русской же эмиграцией и частично — за английской разведкой. Реально в Западной Европе партизанили только итальянцы — несмотря на то, что были формально союзниками Германии.
110
Да, вот такие в Венедии министры… — выглядит странновато, но высокопоставленные вельможи (обычно все же уровнем пониже) в те времена запросто могли съездить в «командировку» на войну, где не просто сидели в штабах, а водили подчас отряды в атаку, причем «впереди, на лихом коне». Закончилась эта традиция во второй половине 19-го века, после Русско-Турецкой и появления достаточно качественного огнестрельного оружия. Ну и самое главное — государство у ГГ еще «новенькое» и министры — действующие «Волки», то есть изначально те еще отморозки.
111
Стенам Берлина — в то время он был окружен не только стенами, но и своеобразными гигантскими рвами. Поскольку город изначально стоял на реках, то прокопать каналы для дополнительно защиты было не трудно.
112
Ваше Величество, — радостно сказал швед — когда называю ГГ то герцогом, то королем, я не путаюсь. Для венедов он прежде всего Великий Герцог Померании, князь Грифич. Для шведов — король Швеции. То же самое и при общении с иностранными подданными — обращение зависит от контекста.
113
Чтобы энергия взрыва направлялась наверх — саперам-любителям не нужно возмущатся. Понимаю, что ВЫ наверняка сделали бы лучше, но напоминаю — ГГ не обладает вашими знаниями, только обрывочными воспоминаниями из фильмов и книг.
114
Не заживающие месяцами и годами раны, «блуждающие» осколки — есть такая проблема. Даже для современных хирургов осколочное ранение стеклом нередко приводит к тому, что пациента приходится резать несколько раз, чтобы достать осколки. Хотя «вундервафлей» стеклянные мины нельзя назвать даже в восемнадцатом веке. Но нет никаких сомнений, что у многих пострадавших жизнь сильно осложнится — ну хотя бы потому, что раны и в самом деле очень плохо заживают, а при тогдашнем уровне хирургии…
115
«— Мене, текел, фарес» — буквальный перевод «Исчислил, взвешен, разделено». Библейский же, с полным толкованием знаменитой фразы звучит как «мене — исчислил Бог царство твое и положил конец ему; текел — ты взвешен и найден очень легким; фарес — разделено царство твое и отдано мидянам и персам».
116
Прусский диалект немецкого — на самом деле, скорее «прусские диалекты». Да и вообще, даже в двадцать первом веке диалекты в Германии отличаются очень сильно. Примерно как сейчас — украинский суржик (имею в виду современный новояз) от русского. Общий смысл понять можно, но тонкости передать проблематично. Читал утверждения некоторых историков и лингвистов, что в Средние века немцы из разных Земель часто не понимали друг-друга. Кстати — это было проблемой во многих европейских странах.
117
Славянские беженцы из Венеции помогли — Венеция ОЧЕНЬ тесно связана со славянами. Не буду говорить о том, что ее построили венеды и т. д., (хотя версия не просто интересная, но вполне имеет право на обсуждение). Просто Венеция буквально с самого начала связана с Балканами — вплоть до того, что некоторые балканские земли в течение столетий входили в состав Венеции. Славяне наемники, телохранители, моряки… Это было нормой. Ну и разумеется — славянские переселенцы, славянские кварталы, славянские мастера.
118
Ничуть не больше, чем в Европе — значимые месторождения в России открывали по большей части с конца восемнадцатого века. А ПО-НАСТОЯЩЕМУ значимые — во второй половине двадцатого. Суть в том, что ресурсов в нашей стране много, вот только докопаться до некоторых проблематично и сегодня, что уж говорить о восемнадцатом веке… Между тем, та же Пруссия обладала (и обладает) железом, углем и кучей других полезных ископаемых — буквально на поверхности, да еще и вблизи городов, а не «где-то в тайге», куда нужно не просто доставить рудокопов, но и проложить дороги…
119
Стала принудительной — в РИ в прусской армии хватало добровольцев. Пусть там было небольшое жалование и могли забить насмерть в процессе обучения, но зато кормили досыта — на «гражданке» такая роскошь, как сытная еда, была доступна немногим немцам… Плюс — ореол победителей, какие-никакие трофеи. Так что пусть большая часть прусской армии формировалась на принудительных началах, но определенный процент добровольцев тоже присутствовал.
