Джон Мэн - Иоганн Гутенберг

36. Ruppel Aloys. Johannes Gutenberg: Sein Leben und sein Werk, 1939 (and many other important contributions).

37. Schartl Reinhard. Johannes Fust und Johannes Gutenberg in zwei Verfahren vor dem Frankfurter Schu.. ffengericht. Gutenberg-Jahrbuch, Mainz, 2001.

38. Scholderer Johann. Gutenberg: The Inventor of Printing. London, 1963.

39. Seidenberger Dr J.B. Die Zunftk8Ampfe in Mainz und der Anteil der Familie Gensfleisch. Mainz, 1900.

40. Sigmund Paul. Nicholas of Cusa and Medieval Political Thought. Cambridge, Mass., 1963.

41. Smeijers Fred. Counterpunch. London, 1996.

42. Sohn Pow-Key. Printing in China and Early Korean Printing in Hans Widmann (ed.), Der Gegenw8Artige Stand der Gutenberg-Forschung. Stuttgart, 1972.

43. Sprenger Kai-Michael. “voluminus tamen…” (on Gutenberg’s possible publication of indulgences for Nicholas of Cusa). Gutenberg-Jahrbuch, 2000.

44. Tyndale William. The New Testament. London, 2000.

45. Venzke Andreas. Johannes Gutenberg: Der Erfinder des Buchdrucks und seine Zeit. Munich and Zurich, 1993.

46. Watts Pauline Moffitt. Nicolaus Cusanus: A Fifteenth-Century Vision of Man. Leiden, 1982.

47. Wilson Adrian. The Making of the Nuremberg Chronicle. Amster dam, 1976.

Благодарности

Я должен высказать огромнейшую признательность Джеймсу Мосли, бывшему сотруднику библиотеки Сент-Брайд и внештатному преподавателю типографского дела в Университете Рединга. Его великодушие, компетентность, терпение и ум превратили работу в настоящее удовольствие.

Благодарю также Стефана Фусселя из Института библиологии при Университете имени Иоганна Гутенберга в Майнце за помощь в поиске материалов, касающихся архиепископа Альбрехта и публикации 95 тезисов; персонал библиотеки Сент-Брайд; Кристиана Дженсена и Джона Голдфинча из Британской библиотеки за помощь с инкунабулами; Еву Ханебутт-Бенц, директора Музея Гутенберга в Майнце; Барри Кука из Британского музея; семью Кеглеров из Дома Бехтермюнце в Эльтвилле; Хейзел Белл за помощь с историей списков; Силию Кент и Яна Маршалла из издательства Headline, – самых лучших редакторов, а также Фелисити Брайан, замечательного посредника; Джоселина Годвина с кафедры музыки Университета Колгейта, Нью-Йорк, за помощь с «Гипнэротомахией Полифила»; Дона Бичера с кафедры английского языка Карлтонского университета, Оттава, за помощь, касающуюся «Любовников» Пикколомини; Ника Вебба; Миюки Нагаи из Шеффилдского университета; Фрэнсиса Робинсона с кафедры истории Королевского колледжа Холлоуэй при Лондонском университете за помощь в вопросах ислама; Мэри Кей Дугган из Калифорнийского университета в Беркли за предоставленную ею информацию о политике религиозного книгоиздания в середине XV века; Тахира Авана из издания «Мусульманский справочник»; Моримичи Ватанабе из Американского общества Николая Кузанского.

Примечания

1

Дуглас Адамс (1952—2001) – знаменитый английский писатель, драматург, сценарист. Получил всеобщую известность благодаря фантастическому произведению «Автостопом по Галактике». – Прим. пер.

2

Соотношение выглядит следующим образом: если заменить «короткую» и «длинную» стороны на a и b, тогда a: b будет таким же, как b: a + b. Соотношение составляет 0,618… обычно округляется до 0,625, или 5/8. Поэтому, если короткая сторона равна 5, а длинная – 8, второй элемент (b: a + b) становится отношением 8:13. Соотношение, согласно широко распространенному мнению, имело магические свойства: отсюда значимость пентаграммы, которая содержит 200 золотых сечений.

3

Первая попытка установить авторское право была предпринята несколькими годами позже, в 1519 году, когда еврейский доктор Павел Ричи в переводе медицинского трактата арабского хирурга Абу-аль-Касима (Альбукасиса) угрожал отлучением от церкви каждому, кто попытается незаконно переиздать работу в течение шести лет после ее публикации. Лишь спустя почти 200 лет авторское право впервые получило поддержку закона в Англии (1709).

4

Трейнспоттер – человек, хобби которого – отслеживание поездов и запись номеров локомотивов. – Прим. пер.

5

В китайском языке принцип организации словарей и каталогов очень сложен, он основан на 227 элементах, используемых при написании иероглифов, которые разделяются по количеству штрихов на символ (до 14 и более в классическом китайском языке). Каждому символу может быть присвоен числовой код в соответствии с системой поиска по четырем углам, которая теоретически дает набор из 9999 символов. Но, когда была изобретена латинизированная версия китайского языка – пиньинь, – проводить исследования стало гораздо легче.