Кэтрин Гарбера - Пока ты спала
– Дек хочет крови. Он собирается в значительной степени отсечь то, что посчитает балластом, и выяснить, насколько мы можем быть более доходны.
Джесси закинула ногу на ногу и откинулась назад, делая глоток своего напитка. Кэри знала: это был мокко.
– Неудивительно. Ты вообще сможешь на него повлиять? Как думаешь, какой метод был бы лучшим?
– Гм…
Это был провокационный вопрос. Теперь, когда Дек здесь и его семья взяла верх в бизнесе, Кэри понимала: ее сестры окажутся в крайне невыгодном положении, как только происхождение Ди Джея станет достоянием общественности.
– Что такое? Он угрожал тебе? – Джесси вскочила с кресла. – Я имела дело с кланом Монтроуз раньше…
– Серьезно?
– К сожалению. Аллан Маккинни был шафером на свадьбе Джона и Пэтти Маккой.
Кэри вспомнила: два года назад в Лас-Вегасе Джесси была свидетельницей на свадьбе своей лучшей подруги Пэтти. Но Джесси ничего не говорила об Аллане…
– Я не знала, – сказала Кэри.
– Ну, так как наши семьи враждуют, я решила не говорить об этом. Кроме того, Аллан оказался придурком. Я понимаю, почему между нашими семьями вражда. В любом случае это были самые ужасные выходные в моей жизни, и все благодаря ему. Если тебе нужно, чтобы я поговорила с…
– Нет! Тебе не нужно ничего делать, Джесс. Дек вел себя нормально, – сказала Кэри. – Вообще-то мы ужинаем сегодня вечером…
– Ты с ним? Он, наверное, совсем не похож на того идиота Аллана!
Кэри рассмеялась и, впервые за сегодняшнее утро, почувствовала: еще не конец света! Не важно, что случится с «Инфинити геймс», сестры будут в порядке. Конечно, могло бы быть и лучше, но все равно в итоге все закончится нормально.
Глава 3
Элли наконец выпроводила ведущего программиста из конференц-зала.
Дек почесал затылок. Нужно бы выпить чего-нибудь крепкого, а еще ему требовался спокойный вечер без раздумий о сокращении штатов.
Было ясно: корень проблемы «Инфинити геймс» заключался в политике Кэри. Она давала своим сотрудникам слишком много свободы действий. Толку от такой политики не было никакого.
На часах уже почти шесть вечера. И прошло более полугода с его последнего свидания с женщиной…
– Добрый вечер, мистер Монтроуз, – сказал охранник, когда Дек вышел из лифта.
Весь интерьер лобби «Инфинити геймс» говорил о былом успехе компании. На стене висел длинный список наград компании, завоеванных с момента ее создания в начале семидесятых. Дек слегка коснулся первого названия, где были перечислены имена и Грегори Чэндлера, и Томаса Монтроуза. В следующем списке лауреатами были названы Чэндлеры, а их партнерами числился японский гигант мира видеоигр «Мишукоши». Имя Томаса исчезло. С этого и началась семейная вражда.
Дек посмотрел на охранника.
– Добрый вечер. Как там тебя зовут? – спросил он.
Дек знал: при поглощении необходимо помнить и лицо, и имя человека. Келл хотел уничтожить это место, поэтому скоро необходимость в двух командах безопасности отпадет. И этот охранник явно претендовал на досрочный выход на пенсию.
– Фрэнк Джонс, – отрапортовал пожилой мужчина. Его синяя форма сотрудника команды безопасности была тщательно отглажена. Он вообще выглядел хорошо. И кроме того, несмотря на свой возраст, Фрэнк был в прекрасной форме.
– Деклан Монтроуз. – Дек протянул руку.
Рукопожатие Фрэнка было твердым и сильным.
– Кто вас нанял?
– Мисс Кэри. Она сказала: ей необходим тот, кто воспринимал бы эту работу серьезно и понимал, что безопасность – самая важная часть процесса создания игр, – сказал Фрэнк.
– И именно это убедило вас взяться за работу? – спросил Дек.
– Это и ее улыбка, – кивнул Фрэнк.
– Ее улыбка?…
– У нее талант – улыбаясь, она словно заставляет вас чувствовать, будто вы единственный, кто может справиться с работой. Эта улыбка заставляет меня стараться при выполнении обязанностей, – объяснил Фрэнк.
– Таков ее подход, – согласился Дек.
Он вдруг понял, почему Кэри была настолько любима своей командой. Каждому сотруднику необходимо чувствовать себя важным. И способствовать этому Кэри умела лучше других.
Его айфон зазвонил, как только он сел в свою «мазерати-гран туризмо» с откидным верхом. Дек взглянул на экран и в раздражении чуть не вышвырнул телефон из машины. Он еще не был готов передать свои наработки Келлу, но, поскольку этот человек формально являлся его боссом, а не только его двоюродным братом, просто проигнорировать этот звонок было нельзя.
– Монтроуз на связи.
– Аналогично, – сказал Келл. – Все настолько плохо, насколько мы опасались?
– Хуже. Персонал действительно верен компании. Я думаю, если мы вышвырнем Чэндлеров, возможно, начнется мятеж. Я провел большую часть дня, слушая, как прекрасны сестры Чэндлер.
– Это меня не касается, – сказал Келл. – Мы знали, что захват будет грязным.
– Я постараюсь замять ситуацию с Чэндлерами, но это займет некоторое время.
Келл выругался и упрекнул Дека:
– Ты сказал, хватит шести недель.
– Мне столько и нужно. А если ты будешь вызванивать и травить меня, это не ускорит процесс.
– Я знаю. Мне было интересно, какова девушка Чэндлер… Кэри?
Кэри была сексуальной и милой. И еще она явно нервничала. Но его двоюродный брат не должен знать ничего из этого. И если Дек что-то и усвоил в детстве благодаря матери, так это то, что нужно хранить некоторую информацию при себе.
– Она что-то скрывает.
– Что? Там же нет других инвесторов, – уверенно заявил Келл.
– Я выясню, что смогу. Но, безусловно, есть некоторые вещи, которые она готова защищать. Может быть, секреты связаны с кем-то из ее сестер. Из того, что я разузнал, самая старшая, Эмма, словно хищница. Персонал говорил о ней примерно то же, что в нашей команде говорят о тебе.
– Я непременно узнаю. Продолжай работать с Кэри. Насколько я помню, лучший друг Аллана женился на лучшей подруге средней Чэндлер.
– Откуда ты это знаешь? – спросил Дек.
Келл никогда не запоминал личную информацию.
Если это не влияло на «Плэйтон геймс», конечно.
– К несчастью, в минувшие выходные я ходил в бар с нашим двоюродным братом выпить по стаканчику. Теперь я наслышан об этой девушке.
Итак, Аллан знал среднюю сестру.
А Дек нацелился на младшую сестренку. В династии Монтроуз он был приемным ребенком. Когда-то брошенный, а затем усыновленный, Дек всю жизнь в значительной степени был предоставлен самому себе. Он не был мужчиной для длительных отношений.
Да и что еще он мог сделать с Кэри, кроме как завести с ней короткую интрижку?
Единственное, чему он когда-либо был верен, – это его двоюродные братья и «Плэйтон геймс».
Когда ему было двадцать, он пытался начать свое дело, но тогда Келл предложил ему стать частью нового поколения игровых бизнесменов Монтроуз, это оказалось слишком соблазнительно.
– Ты все еще там? – спросил Келл.
– Да, но я должен идти. Собираюсь на ужин.
– С кем? – спросил Келл.
На заднем плане Дек услышал вечерние финансовые новости, которые Келл смотрел с религиозным рвением. Он был гением, когда нужно было просчитать рынок, и в этом ему всегда помогало знание новостей.
Дек всегда удивлялся тому, как удачно он и его двоюродные братья, Келл и Аллан, внесли что-то свое уникальное в общее дело. Они создали очень сильный триумвират, и Дек, безусловно, являлся необходимой частью «Плэйтон геймс».
– С Кэри, – сказал Дек наконец. – Я ужинаю с Кэри.
– Хорошо. Подозреваю, ты сможешь выбить ее из равновесия и, может быть, сможешь узнать ее секреты.
Теперь Дек точно собирался разузнать все тайны Кэри. Он решил это, как только закончил разговор со своим кузеном.
Дек въехал на стоянку яхт-клуба в Марина-дель-Рей и припарковал машину. Офисы «Плэйтон геймс» находились в Санта-Монике – всего в нескольких милях от офисов «Инфинити геймс».
Сегодня вечером Дек хотел понять, есть ли что-то настоящее между ним и Кэри. Существовали ведь еще причины, кроме мести, по которым он вернулся в ее жизнь? Он хочет быть для Кэри не конкурентом, а любовником. Дек слишком мало времени провел с ней, а теперь начал желать вещей, которые всегда считал ненужными.
Например, сегодня он планировал игнорировать все свои былые убеждения и просто наслаждаться вечером.
Кэри стояла в гостиной своего дома, держа сына на одной руке и мобильный телефон в другой. Если она отменит ужин, Дек ведь не воспримет это как побег? Наверное…
Ди Джей протянул свою крошечную ручку, положил ее на воротник блузки и издал прекрасный звук:
– Ма-ма-ма-ма.
– Что, дорогой? – Кэри бросила телефон на стол и пошла назад, на кухню. Там она посадила Ди Джея в его высокое креслице. – Что мне делать?
При этом Кэри положила печенье для прорезывания зубов на поднос. Ди Джей не заинтересовался печеньем, а посмотрел на нее – глаза у него были темно-карие. И не просто темно-карие, а как у Дека.
