Ищущий силу: хроники Кейна - I. Ch
Незадачливый боец в следующую минуту ощущал острую нехватку воздуха, так что, должно быть, первый раз в жизни был благодарен подоспевшим копам. Полицейские рывком поставили его на ноги и, как и остальным участникам потасовки, до хруста заломили руки за спиной. Задержанных поволокли к машинам, помогая двигаться дубинками. Начав судорожно дышать, Основной с удивлением обнаружил рядом улыбающегося «америкоса». Несмотря на то, что его, как и всех, тащили в наручниках, белый выглядел довольным.
Кейн подмигнул бандиту и спокойно откинулся на заднем сиденье. Первая часть стратагемы, разработанной многоопытным Тюнин Вада Мицуёси, прошла как по маслу. Кейн по наивности предполагал, что именно на этом начальном этапе операция даст сбой. Его, «жертву» нападения грабителей, по справедливости и по закону не должны были тащить в кутузку. Тем не менее, вышло все так, как планировали старшие братья.
Десять минут спустя, после краткого предварительного дознания и затрещин, Кейна привели в кабинет капитана Жань Сяо. По оперативной разработке Кейн знал, это второй человек в системе обеспечения правопорядка на многие километры вокруг. Второй, после майора, уважаемого Гуань Чжуна. Не снимая наручников, мальчика усадили на деревянную лавку и велели ждать.
Кабинет капитана Жань Сяо в целом не отличался от сотен тысяч подобных ему кабинетов. Все тот же хищный оскал бюрократии: неуютные жесткие стулья с высокой спинкой, словно предназначенные для того, чтобы на них было неприятно сидеть, обшитый черным потертым дерматином диванчик, шкафы с рифлеными стеклами, за которыми просматривались пыльные папки. Рядом отрывной календарь. Чахлое растение с мясистыми листьями в углу, стоит прямо на щербатом паркете. Над массивным столом, за которым капитан увлеченно делал вид, что работает с документами, нависал портрет Великого Мао Дзэ-дуна. На желтых от времени обоях укоренились еще пол десятка портретов поменьше, увековечивших старых и новых товарищей, имен которых Кейн не знал.
Наконец Жань Сяо перестал бесцельно рыться в рапортах и перевел взгляд на арестованного:
- Имя, фамилия!
- Кейн Мак-Айриш! – в тон ему бодро ответил Кейн.
Такое начало капитану не понравилось, но он это проглотил.
- Ты что, шотландец?
- Никак нет, сэр, американец.
- Хм, – капитан удивленно поднял густые кустистые брови. – Как ты попал в страну и где живешь? У тебя документы есть?
- Какие документы, мне четырнадцать. Воспитывался в приюте города Фошан, – то, что этот блеф удастся, Кейн был уверен. В сиротском приюте Фошана директором работал Генин Чжу Дэ. Он часто появлялся в лагере, самолично привозя новых учеников, а также обеспечивал правдоподобность биографии тем, кто нуждался в этом после окончания школы.
- Что делаешь так далеко на севере?
- Путешествую.
Капитан Жань Сяо покивал головой, с видом человека, которому все ясно:
- Без постоянного места жительства, – резюмировал он. – Где родители?
- Они живут в Америке, Майами-Бич, Коссут-лейн 15. Ирэн и Джордж Мак-Айриш. Свяжитесь с американским посольством, они смогут это подтвердить.
- Хорошо, я с ними обязательно свяжусь…– При этих словах капитан отрицательно покачал головой. А это значило, что он и сам не верил тому, что говорил – тело противоречило словам. Кейна хорошо обучили понимать невербальные сигналы, язык тела не врет.
Жань Сяо перешел к наиболее волновавшей его части допроса.
- А откуда у тебя взялась такая крупная сумма денег? Ты их украл?
- Нет, сэр. А что, иметь деньги – это противозаконно? Я их заработал, – не моргнув глазом невинно сказал Кейн. Для достижения нужного эффекта тон был выбран верно. Капитан взорвался; подскочив со стула и брызгая на Кейна слюной, он побагровел, выкрикивая:
- Молчать!!! Не тебе учить меня законам, сопляк! Что ты врешь, какой из тебя американец, ты свою рожу в зеркале видел?! Ты бродяга, ублюдок незаконнорожденный! Сын шлюхи и пьяной матросни! Не запирайся, скажи, откуда деньги? За решетку захотел? Так мы это быстро! На месяц-другой организуем тебе экскурсию за бродяжничество!
- Как бы не больше, – поддакнул помощник капитана, до этого скромно молчавший за своим столом в углу. В хорошего и плохого полицейского тут никто играть не собирался, не та была страна, не те задачи ставила партия.
Кейн тяжело посмотрел на них и пожевал губами:
- Сомневаюсь. Свяжитесь с американским посольством. Мои родители вам заплатят. Они будут рады найти меня.
Лицо Жань Сяо из красного стало белым – Кейн решил, что его вот-вот хватит удар. Не в силах произнести ни слова, капитан в ярости мог только стучать ладонью по столу. Его подручный привстал на стуле, в любую секунду готовый по приказу шефа начать избивать мальчика. Не известно, чем могло все это кончиться, если бы с предварительным стуком не открылась входная дверь. В кабинет заглянул молодой лейтенант:
- Все в порядке, товарищ капитан. Парень просто защищался, они первые напали на него, наверно, хотели ограбить. Ребята из банды Тигра.
Жань Сяо угрюмо посмотрел на подчиненного, так не вовремя появившегося, перевел взгляд на Кейна:
- Лейтенант Вонг, прежде чем войти к старшему по званию, вас правильно стучаться не учили? Сначала стучишь – потом внимательно и с почтением ждешь, пока старший по званию не скажет: входите! Мы сейчас проводим допрос подозреваемого. Возможно, за ним числиться крупная кража и, скорее всего, не одна. Молодой, да ранний. Грубит, запирается, ему место в исправительной колонии для несовершеннолетних.
Этот демарш не произвел заметного впечатления ни на Кейна, ни на лейтенанта Вонга, спокойно повторившего:
- С ним все в порядке, он защищался. Ребята из банды дали показания, – он посмотрел в глаза Жань Сяо и тот, не выдержав взгляда, отвернулся.
- Лейтенант, вы хотите когда-нибудь стать старшим лейтенантом, а потом и капитаном, как я, занять мое кресло? При таких методах работы, как у вас, при систематических дисциплинарных замечаниях, при злостном нарушении субординации…
- Мне пойти к майору Гуань Чжуну, товарищ капитан? – почти угрожающе перебил Вонг, в упор глядя на непосредственного начальника.
По всей вероятности, эта угроза возымела действие:
- Гм. Не стоит. Тем более что уважаемый товарищ майор сейчас занят, у него проверка из центра.
Помощник капитана, такой же серый и не заметный как его пиджак, слушал эту беседу, мало напоминающую дружескую, с плохо скрываемым неудовольствием. Тем не менее, он ничего
