Киберпанк: Путь Одиночества - Иван Муравцов
Джейн: Остался один километр.
Макс: Да. А французы дают! Смысл был писать на французском «добро пожаловать». Сейчас только нерожденный еще не знает, что в прошивке операционной системы человека стоит автопереводчик с любого языка на любой. Может они не в курсе?
Джейн: Перестань. Тебе жалко что ли?
Макс: Да нет. Ради Бога. Их дело. Просто странно.
Джейн: Да, но… Не будем забывать, что язык у них всё-таки красивый… Моё мнение конечно.
Макс: Ты его изучала?
Джейн: Да. В школе. До того, как установила себе импланты и поставила операционную систему в мозг.
Макс: Ого. И как оно? Интересно было?
Джейн: Да. Я хоть как и многие, ненавидела школу и учёбу, но все равно моментами она мне нравилась. Я училась средне. Не сказать, что ужасно, но и не отличница. Получать знания нравилось и большей степени самой. Без книг и учителей. Потом 11 класс, хороший аттестат. Университет. Получила своё образование инженера, хоть и тогда уже занималась заказами. Но я выбрала заочную форму обучения, так что… Считай, что диплом ненастоящий.
Макс: Ну, ты хотя бы училась, признаем этот факт.
Джейн: А ты нет что ли?
Макс: Мне не выпало такой чести. Сирота с 3-х лет. Сбежал с приюта в 12. Начал вести собственную жизнь, не зависел от кого-то. Тогда и начал потихоньку становится наёмником. Делал грязную работу уже с 15 лет. Возможно, настанет день, когда скажу, что это была ошибка. Может это даже сегодняшний день. Чёрт его знает. Мы кстати уже подъезжаем к КПП французов. Готовься, а то вдруг багетом затыкают. Будь начеку.
Petit Paris. Partie II
(Маленький Париж. Часть II)
Подъехав к КПП и остановившись возле шлагбаума, Макс опустил стекло со стороны Джейн, для разговора с постовым на КПП.
Макс: Кхм-кхм. Есть кто? Ау?
Непонятно откуда, но точно с правой стороны автомобиля раздался громкий и чёткий ответ.
Постовой: Да! Сейчас подойду. Минутку! — произнёс с небольшой картавостью постовой.
Макс и Джейн, в ожидании постового принялись изучать видневшеюся им часть деревни. После КПП еще метров 200–300 до её начала. Пока постовой копошился и занимался своими делами, у Макса и Джейн тем временем завязался новый диалог.
Макс: Вот они. Французы. Даже с самой простой работой не могут справиться. Вот сколько мы его ждать будем? Время у нас не резиновое.
Джейн: Лучше уж так. Готовься лучше к том, что возможно будет проверка личности или каких-то документов, а не злись на постового. Делай вид, что мы просто туристы. И не выдавай цель нашей миссии. Просто проездом и решили остановиться во французской деревушке.
Макс: Ладно, ладно. Чего завелась-то?
Вынырнув из-под стола своей будки, показав макушку, постовой прокашлялся, надел на голову свой берет, надел белые перчатки на руки и пошёл строгим шагом в сторону Джейн и Макса. На вид он был достаточно добрым. Его глаза выдавали его добродушие за много километров от него. Его лицо было расслабленным, брови расправлены, глаза были широко открыты, будто он удивился нашему появлению. Его усы подчеркивали его важность на этой государственной должности. Он будто гордился тем, что предназначен для выполнение контрольно-пропускных работ. Будто бы это его мечта с детства. Может, конечно, в детстве отец его заставил пойти в армию против его воли. Он отслужил или возможно на контракт остался. Времена идут, технологии развиваются, но что-то остаётся вечным. Вопрос армии. Такое чувство, что никогда от неё никуда не уйдешь. Постовой подошёл вплотную к автомобилю. Поправив себя во всех местах, сняв берет, поклонившись, представился незнакомцам.
Постовой: Разрешите представиться, — Луи Дюбуа, Marеchal des logis (сержант).
Макс: Очень приятно, товарищ сержант. Меня зовут Максимилиан Де’шон, а дама рядом со мной очаровательная Джейн О’нил.
Постовой: О-ля-ля! Ох, пардон за мою столь громкую и странную на первый взгляд реакцию. Вы первые посетители за всю мою службу, кто оказался вежливым!
Макс: Господин Дюбуа, мы польщены вашими словами. Вы на вид тоже достаточно образованный и приятный господин!
Джейн смотрела на весь этот цирк с выражением лица человека, которому стало стыдно за своих родственников посреди гулянки на каком-нибудь празднике. Она не подавала виду, да и знать никто не мог. Она же носит ту самую костяную маску, скрывающий её взор от глаз серди чужаков, окружающих её.
Постовой: Ох, cиль ву пле, не стоит мне льстить. Могу ли я поинтересоваться у вас о планах для проезда в нашу деревню?
Макс: Конечно, почему нет.
Джейн: Оу, господин Дюбуа, конечно! Это же ваша работа. Мы с моим… Ненаглядным…Путешествуем. Вот хотим по пути побывать и в «маленькой» Франции, всё равно по пути, да и интерес вызывает огромный! А денег на полёт в настоящую Францию…У нас пока нет.
Макс был удивлен не меньше Джейн, когда она смотрела на цирк от своего лица, теперь его черёд посмотреть на весь этот бред, но уже со стороны.
Постовой: Мадмуазель О’нил, это же чудесно! О-ля-ля! Вам понравится наша деревушка! Мы смогли перенести дух Франции во всей её красе!
Джейн: Мерси, господин Дюбуа. Мы обязательно оценим все ваши старания. А не подскажите, где мы сможем переночевать и хорошо подкрепиться?
Постовой: Ви-ви! Разумеется! После проезда КПП, по прямой дороге вам потребуется проехать метров 200.
В деревне вы сможете найти Люси. Она расскажет вам подробнее о нашей деревне, проведёт экскурсию, если вы, конечно, этого хотите. У нас вы обязательно сможете попробовать все прелести французской кухни! Наши круассаны о-ля-ля! Лучше, вы не найдёте даже в самой Франции! У самого начала деревни стоит наш популярный и знаменитый отель среди жителей НСША! В нём-то вы и можете переночевать! А перекусить вы можете в нашем баре, недалеко от отеля. Лучшие французские напитки и еда нашей деревни, приготовленные лучшими поварами франции, соблюдая все наши традиции! Весь интерьер выполнен в нашем стиле и духе Франции, так что вы сможете прочувствовать его полностью и посчитать себя самих настоящими французами! О-ля-ля! Чуть не забыл! Могли ли я задавать вам вопрос?
Макс и Джейн: Конечно.
Постовой: Пардон, это конечно не моё дело, но почему вы носите маски? — задумчиво спросил постовой, смотря на лица Макса и Джейн.
Джейн: Ох, господин Дюбуа, простите нас за это. Но мы с Максимилианом верующие и того требует наша религия.
Постовой: О-ЛЯ-ЛЯ! Да уж, какой-то интересный выдаётся месяц в этом году. Вы уже вторые религиозные люди за прошедших 3 дня!
Джейн с Максом переглянулись и
