Александр Афанасьев - Под прикрытием
77
Сломай ногу – примерно то же самое, что и у нас «Ни пуха ни пера».
78
Клик – километр, майк – минута, это лексикон НАТО в нашем мире, но и там он есть.
79
Шанкилл-роад – главная улица лоялистского квартала Шанкилл, в центре города. Крайне опасная, там часты теракты…
80
Декаф – кофе без кофеина.
81
Краснокожий – условный сигнал ВВС, означающий наличие атакующего противника. В Секретной службе используют аналогичный сигнал «действие» – он означает, что кто-то стреляет или уже выстрелил в Президента.
82
Прикрепленный – на сленге секретных служб так называют телохранителей. Закрепленный – соответственно, охраняемая персона.
83
Кастомизированная винтовка – то есть винтовка, часть деталей в которой заменена для получения лучших результатов стрельбы. Лучшие винтовки и вовсе собираются по заказу в единственном экземпляре.
84
Уайлдкэт-патроны – целая индустрия в Северо-Американских Соединенных Штатах. Все дело в том, что в САСШ разрешено самостоятельное изготовление оружия и патронов к нему. Поэтому в САСШ существуют тысячи энтузиастов, изобретающих различные патроны и «проверяющих теорию практикой». Делается новый патрон так: сначала берется ствол, патронник которого изготавливается на точном станке по твоим чертежам. Дальше берется гильза какого-либо уже существующего калибра, набивается порохом, вставляется капсюль, пуля – и производится выстрел. При выстреле гильза в изготовленном по твоему заказу патроннике формуется под новые размеры (формование выстрелом). Полученной таким образом гильзы хватает на десять-двенадцать выстрелов. Права на наиболее удачные уайлдкэт-патроны покупают крупные оружейные фирмы и производят отлично показавшие себя разработки уже крупными сериями. Большая часть ныне известных патронов в САСШ начинали как уайлдкэт-патроны.
85
На самом деле, по итогам Вьетнама – 50 000 пуль на одного убитого. В Первую мировую войну этот показатель был намного ниже, потому что не было автоматического оружия и почти не было такого понятия, как заградительный и беспокоящий огонь, стреляли в основном по цели.
86
LRSR – «long range sniper rifle» – снайперская винтовка дальнего действия.
87
В нашем мире это знаменитая «Lapua». Кто в теме, тот поймет, о чем я.
88
Мало кто знает, что, например, знаменитая фирма «Смит-Вессон», мировой лидер в производстве револьверов, выжила в XIX веке в конкуренции с не менее знаменитой «Кольт» только за счет огромного русского заказа на четырехлинейные револьверы. Не будь этого заказа – не было бы «Смит-Вессонов», эту фирму знали бы лишь историки. Для развития современного оружейного производства на «Винчестер» тоже очень многое сделали русские инженеры.
89
Смех смехом, но так и называется.
90
Автор сознательно допускает неточность. В нашем мире эти патроны появились после 2005 года.
91
«Domesday Book» – книга одиннадцатого века, где перечисляются все построенные на тот момент здания на Британских островах.
92
Атака легкой бригады – в Крымскую кампанию легкая кавалерийская бригада пошла в атаку на русские позиции без подготовки, надеясь только на свое мужество и несгибаемую волю. В итоге – погибли четверо из пяти. Потери были тем более тяжелыми, что в легкой кавалерии изначально служили представители самых знатных и родовитых семей Великобритании. С тех пор выражение «Атака легкой бригады» стало нарицательным, как символ мужества и одновременно – самонадеянности и глупости.
93
Малькольм Купер, реально существующий персонаж. Олимпийский чемпион по стрельбе, основатель фирмы «Accuracy international», выпускающей лучшие из крупносерийных снайперские винтовки мира.
94
Бенчрест – еще одно североамериканское изобретение, делающее эту нацию сильнейшей в области стрелкового спорта. Бенчрест – это стрельба со стрелкового стола, с упором по мишеням из произвольной винтовки. Оборот этой индустрии измеряется миллиардами долларов, а кучность групп, выпущенных из бенчрест-винтовок, доходит до 0,15–0,20 МОА, угловых минут. Для сравнения: кучность «СВД» в лучшем случае равна 1,5 МОА, а при использовании валовых пулеметных патронов, как это часто делалось в Чечне, доходит и до 5 МОА.
95
При механической обработке ствола в стали скапливаются внутренние напряжения, это плохо влияет на кучность. Отпуск – это предфинальная стадия обработки, когда ствол в течение трех дней сначала медленно нагревают до +18°, потом охлаждают до –18°. В результате внутренние напряжения снимаются, и кучность вырастает на 20–25 %.
96
Объявленные – разведчики, работающие полулегально, о которых контрразведка противника заведомо знает. Причины, почему их не высылают? Смысла нет, этих вышлешь – пришлют других. Может быть, более умных. Объявленный разведчик – по сути полуразведчик, человек, просто занимающий место в штатном расписании. Но есть и нужные объявленные, те, к кому может обратиться инициативник – тот, кто желает продать информацию или сменить сторону в игре. Один-два объявленных изначально нужны по-любому.
97
Нажать на газ – то есть сознательно ускорить игру, сказать, что информация нужна срочно – в расчете на то, что кто-то поспешит и допустит ошибку. Немалая доля ошибок и провалов связана именно со спешкой.
98
«Ожел Бялы» – Белый Орел, один из символов Польши.
99
Независимость.
100
Мятеж.
101
Анемометр – прибор для определения влажности воздуха. Такие приборы, как вышеописанный, – неотъемлемая часть снаряжения любого снайпера, стреляющего на дистанцию тысяча ярдов и больше.
102
Шангри-Ла – в нашем мире это место больше известно как Кэмп-Дэвид. Раньше этот лагерь действительно назывался Шангри-Ла, но Президент САСШ Д. Эйзенхауэр переименовал его в Кэмп-Дэвид в честь своего внука Дуайта Дэвида Эйзенхауэра II. В этом мире Дуайт Эйзенхауэр на президентском посту не был и переименовать лагерь не мог, поэтому и осталось старое название Шангри-Ла.
103
В этом мире после попытки государственного переворота в России, его провала и убийства Ленина в Швейцарии Лейба Давидович Троцкий-Бронштейн, который, как известно, имел теснейшие связи с Америкой (его близким родственником был миллиардер Абрам Животовский), решил вместе со своими сподвижниками устроить государственный переворот в самой Америке. Обосновался он в Мексике (мало кто знает, но нынешняя конституция Мексики в нашем мире написана фактически троцкистами и под диктовку Троцкого) и вел активную подрывную деятельность.
104
Янки уайт – так называют лиц, допущенных к обслуживанию Президента САСШ и в нашем мире, это кодовое обозначение формы допуска Секретной службы, выдаваемой этим людям.
105
Пример из нашего мира. Издатель Анненберг стал послом в Лондоне при Никсоне.
106
Гражданская казнь – символическая процедура, после которой считается, что у человека нет чести. Применялась только к аристократам и чиновникам.
107
Помимо охраны высших должностных лиц САСШ, Секретная служба, как подразделение министерства финансов САСШ, занимается борьбой с фальшивомонетчиками.
108
Бег трусцой.
109
Кузены – так в САСШ называют британцев.
110
Кяриз – подземный канал, по которому течет вода для орошения полей. Кишлаки обычно ставились там, где на поверхность выходил кяризный колодец. Большинство кяризных колодцев – замаскированные.
111
В нашем мире цена на окись-закись урана U3O8 доходила до ста двадцати долларов САСШ за фунт, сейчас немного понизилась в связи с кризисом.
112
То есть в Китае.
113
В России, в отличие от Британии, понятия «цивилизованное место» не было. Были столицы, были окраины, в каждом городе имелись плохие и хорошие кварталы, но так, чтобы часть страны считали нецивилизованной, такого не было.
114
То же самое было и в нашей действительности. Все банки, имеющие корни в Гонконге, – перечислять их я не буду, кому надо, тот найдет – начинали с финансирования торговли опиумом. А многие и до сих пор финансируют наркоторговлю и являются важной частью международных наркомафиозных группировок. Британская аристократическая элита всегда была связана с наркоторговлей, связана она с ней и сейчас. Как думаете, то, что 90 % афганского героина родом из провинции Гильменд, находящейся в британской зоне оккупации, – это случайность? Там производство героина исчисляется уже тысячами тонн, а торгуют им в открытую.
