Кэтрин Харгрейв - История игральных карт. Вековые традиции создания карточных колод для игры, пасьянсов, фокусов и гаданий в разных странах и у разных народов
РУССКИЕ ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ, 1867 Г.
Эмблема государственной карточной мануфактуры появляется на бубновом тузе, изображена в правом нижнем углу карточного листа. Оформление рубашки, представленное в левом нижнем углу данной иллюстрации, считается характерным для России
ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ ПО ГЕОГРАФИИ, ВЫПУЩЕННЫЕ В РОССИИ В 1830 Г.
На картах бубновой масти герб Перми выглядит как украшенная драгоценными камнями икона на фоне белого ягненка, нарисованного на пурпурном поле; герб Кракова – кадуцеи и рог изобилия, Курска – голубь с факелом из старинной легенды, Орла – золотой голубь в полете над замком Московии, Калуги – золотая корона на фоне лазурного поля, Тулы – напоминает о знаменитых оружейниках этого города и остроте клинков, изображенных на ее гербе, Рязани – с изображением одного из средневековых князей, Тамбова – с ульем и тремя большими пчелами, Пензы – с тремя колосьями пшеницы, Нижнего Новгорода – с алым оленем, относящимся ко временам монгольского ига, Казани – как напоминание о татарах – с доисторическим дроздом, раскинувшим крылья цвета пламени, Симбирска – с мраморной колонной, увенчанной золотым наконечником, и самой Москвы – с князем в золотых доспехах на белом коне.
Трефам досталась Курляндия с ее столицей Митавой, основанной в XIV в., с разделенным на четыре части гербом, где нарисованы два грозных льва и два белых оленя; Бессарабия со столицей Кишиневом, украшением которой служит императорский орел; на тройке изображен вроде бы Белосток, и в этой губернии числится всего лишь три города. На эмблеме представлены орел и казак верхом на коне. На гербе Полтавы, разделенной на четыре части, нарисованы зеленый благородный лавр, флаг, русский орел, и десятка с гербом, безошибочно напоминающие победу Петра Великого над противником в лице короля Швеции Карла XII. Чернигов обозначается орлом в золотой короне, должно быть относящимся к временам древнего удельного княжества; на гербе Киева показан архангел Гавриил с огненным мечом, символизирующим святого Андрея, в первом столетии принесшего в этот отдаленный город христианскую веру; Подолия со столицей Каменец и Волыния с административным центром в Житомире – с изображением императорского орла на гербах обеих губерний; на гербе Гродно нарисованы зебра и всадник на коне с саблей наголо, и на гербе Вильно мы видим того же самого всадника; на гербах Минска, Могилева и Витебска изображены русский императорский орел, а также конный князь (кроме герба Минска).
РУССКИЕ ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ ВЫПУСКА 1860 Г. С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ПЕЧАТИ МОНОПОЛИИ НА БУБНОВОМ ТУЗЕ И ХАРАКТЕРНЫХ РУССКИХ СИМВОЛОВ МАСТИ ПИК
ФИГУРНЫЕ КАРТЫ И УПАКОВКА РУССКИХ ИГРАЛЬНЫХ КАРТ, ИЗГОТОВЛЕННЫХ ПРИ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ, 1928 Г.
Веселые фигурки в национальных костюмах – женщины в затейливых головных уборах и юбках до пола, а также мужчины в длинных сюртуках и богато вышитых рубахах – выглядят сошедшими со страниц наполовину первобытных, наполовину восточных сказок этой великой не изведанной до конца земли.
РУССКИЕ КАРТЫ ДЛЯ ИГРЫ В «ТРАППОЛУ»
Русские «карты для игры» делятся на колоды для пикета из 32 или 26 листов, а также на стандартные колоды из 52 листов с легкоузнаваемыми французскими символами масти, но изображенными с совершенно определенной текучестью линии, придающей образу утонченнную привлекательность. На бубновом тузе всегда изображается русский орел, а под ним ставится печать предприятия, на котором изготовлены карты из данной колоды. При царе производство игральных карт считалось государственной монополией, назначенной императрицей Марией Федоровной. Денежные поступления от этой монополии шли на содержание домов сирот солдат и матросов. На печати карточной монополии изображен пеликан на гнезде с расположенными перед ним птенцами. Очень часто эти печати наносились золотой краской. Фигурные карты во всех наших колодах с двумя головами. Эти карты до конца так и не были приведены к общему стандарту, но большой интерес вызывают русские костюмы на персонажах фигурных карт. Обратите внимание на то, как тщательно выполнен каждый рисунок, а также подобраны краски – сочные и выразительные. Рубашки игральных карт выполнены в стиле русских вышивок, их отличают стандартное оформление редкой красоты и совершенный вкус типографов.
БУБНОВЫЙ ТУЗ И ФИГУРНЫЕ КАРТЫ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ПРИ СОВЕТСКОЙВЛАСТИ В 1928 Г.
БУБНОВЫЙ ТУЗ, ВЫПУЩЕННЫЙ ПРИ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ
Стоило бы знать о том, что в труде на тему «Истоки и изготовление игральных карт» (The Origin and Manufacture of Playing Cards), составленном Джорджем Клулоу и прочитанном перед аудиторией Общества изобразительного искусства 8 мая 1889 г., отмечено:
«С точки зрения совершенства их материалов и методов изготовления я на первое место ставлю Америку, а за ней – Россию».
Колода карт для игры в «Трапполу» с немецкими символами масти выглядит совсем в восточном стиле.
Фигурные карты выполнены в полный рост персонажей, а на числовых листах нарисованы стандартные фигурки внизу каждой карты. На картах червонной масти можно увидеть скачущих на своих лошадях казаков, колокольчики украшены миниатюрными китайцами и монголами, на листьях нарисованы арлекины, пьеро и буффоны в костюмах XVI в., а на желудях нарисованы костюмы следующего века с фигурами на числовых листах, собачками в костюмах того же самого исторического периода. Клеймо монополии находится над слоном на двойке колокольчиков.
Русские игральные карты отличаются такой индивидуальностью и таким восточным колоритом, что создается впечатление, будто в них играют самые западные из всех восточных народов, а не самые восточные из всех европейцев.
Глава 13
Игральные карты в Америке
Игральные палочки американских индейцев напоминают те, которыми играют в Азии. Некоторые из них украшают оперением от стрелы, другие – символами четырех сторон света. Эти палочки применяют сходным образом, и происхождение их можно совершенно определенно назвать одинаковым.
Что же касается игральных карт, первые из них, безусловно, привезли в Америку испанцы. Карты из оленьей или бараньей шкуры, раскрашенные по типу испанских игральных карт, какими они были три сотни лет назад, все еще случайно находят у индейцев Юго-Запада. Если верить мистеру Кулину, индейцы называют четыре масти: «копы», «эскудо», «эспады», а также «бастони» или «палы». Королей и валетов они называют «реями» или «сотами», то есть как в испанском языке, зато кавалеров или «кабалло» – «жливом», или «лошадью». Тузу присвоено название «ас», но для числовых карт подобраны местные наименования. Свою игру индейцы называют «с кем?» («con quien?»). Она к тому же известна как «дака куницум», что означает «карточная десятка». Рею или королю также присвоено название «инзю» или «иншу», означающее «добро».
ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ С ИСПАНСКИМИ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ МАСТИ, НАПЕЧАТАННЫЕ НА ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ
Они пользовались популярностью среди индейцев юго-западной части Соединенных Штатов
Существует легенда о том, как матросы Колумба, считавшиеся заядлыми карточными игроками, выбросили свои карты за борт в суеверном страхе перед приближающимися штормами в пугающих их безбрежных и загадочных морях. Позже, успокоившись на суше, они пожалели о своей опрометчивости и в не изведанной для себя земле изготовили новые карты из листьев дерева копы. Эти карты вызвали самый живой интерес у индейцев. Такой рассказ представляется вполне правдоподобным, ведь Гарсиласо де ла Вега в своей книге Historia de la Florida, вышедшей в Мадриде в 1723 г., поведал нам о том, что испанские солдаты, принимавшие участие в экспедиции 1534 г., играли в карты из листьев. Первые мексиканцы знали карты как «амапатолли» от слова amatl, означающего бумагу, и patoll – игру.
Буллет в своем труде Recherches Historiques sur les Cartes á Jouer повествует о том, что свою страсть к карточной игре в Новый Свет завезли испанцы. Эта книжка объемом 163 страницы, опубликованная в Лионе в 1757 г., считается самым ярким очерком на данную тему из всех известных нам произведений. Ее автор, как истинный француз, считает, что игральные карты появились в его собственной стране при Карле V.
РУБАШКА ИСПАНСКО-АМЕРИКАНСКИХ ИГРАЛЬНЫХ КАРТ ВЫПУСКА 1583 Г.
Из книги Стюарта Кулина Chess and Playing Cards, реляция Национального музея США, 1896 г.
Перед возвращением в Америку стоит снова вспомнить слова мистера Кулина, сказанные по поводу первых игральных карт, изготовленных на этом континенте и дошедших до наших дней. Эти карты, понятное дело, испанские по оформлению, находятся в архиве индейцев города Севильи. Сохранилось два неразрезанных листа, снятых с деревянных клише. На одном оттиснуты фигурные карты четырех мастей и числовые карты масти мечей, раскрашенные красным, синим и черным цветом. Мечи изображены в скрещенном положении, а не в стандартной испанской манере, поэтому появляются основания предположить, что к их изготовлению приложил руку кое-кто из португальских искателей приключений. Рубашка этих листов украшена надписью, выполненной чернилами: «Nueva Espana, 1583. Archivode Indies, No. 117. Dibujo». На другом листе нанесен отпечаток 18 вариантов оформления карточных рубашек. Мистер Кулин пишет:
