Кэтрин Харгрейв - История игральных карт. Вековые традиции создания карточных колод для игры, пасьянсов, фокусов и гаданий в разных странах и у разных народов
Практически все особенности этих старинных карточных колод сохранились на швейцарских картах, которые до сих пор изготавливают в Швейцарии.
КАРТЫ ДЛЯ ИГРЫ В «ТРАППОЛУ» С ОБОЗНАЧЕНИЕМ НЕМЕЦКИХ МАСТЕЙ, НА КАЖДОЙ ИЗ ЭТИХ ДВОЕК ИЗОБРАЖАЕТСЯ ОДНО ИЗ ЧЕТЫРЕХ ВРЕМЕНГОДА
Здесь предлагаются фигурные карты и двойка арканов, которая считается зимой, около 1885 г.
Еще одна причуда швейцарских карт из колоды для игры в «Трапполу», когда используются немецкие символы масти, состоит в наличии четырех эскизов на листах четырех двоек с символикой весны, лета, осени и зимы. На таких колодах королей обычно изображают на коне, кавалера – армейским офицером, а валета – швейцарским охотником.
На картах одной из них, изготовленных для Эдуарда Гланцля из Инсбрука в 1878 г. Генрихом Гофманом из Вены, фигуры нарисованы с одной головой и в исторических костюмах. Королями представлены Рудольф, Фредерик, Максимилиан и Франциск I, а на числовых листах изображены исторические события и деревенская жизнь при их правлении.
В другой серии два валета каждой масти названы именами швейцарских персонажей, самый знаменитый из которых Вильгельм Телль.
На фигурных картах еще одной серии, на этот раз колоды в 52 листа с французскими символами масти, под названием Vues et Costumes Suisses, изготовленных Жаном Мюллером из Шаффхаузена, изображены гербы и национальные костюмы жителей различных кантонов, а на тузах нарисованы виды Швейцарских Альп с деревнями, расположенными среди заснеженных горных вершин.
ИЗ ВЫПУСКА В ЖЕНЕВЕ ШВЕЙЦАРСКИХ КАРТ ТАРО, 1873 Г.
Такие пользующиеся популярностью украшения тузов имеются во многих карточных колодах с французскими символами масти. Фигурные карты изготовлены по индивидуальным эскизам, не похожим ни на французские, ни на немецкие, за исключением одной серии, находящейся в нашей коллекции и относящейся к 1873 г. Они оттиснуты с деревянных клише, а эскизы явно позаимствованы со старых французских карт мастера Андриё. Пиковый валет подписан как «Gassmann a Geneve». К тому же у нас хранится серия карт Таро примерно того же времени, изготовленная тем же самым мастером. В этом случае он отходит от старых эскизов и предлагает черно-белые арканы, фигурки в гротескном изображении, которые должны удивлять зрителя. Фигурные карты, произведенные методом плоской печати, и числовые карты раскрасили по трафарету.
К тому же сохранились колоды миниатюрных карт размером ¾ × ½ дюйма в маленьких скользящих обложках, изготовленных в Интерлакене и Женеве.
Глава 11
Игральные карты Дании и Швеции
Самые старинные датские игральные карты, хранящиеся в нашей коллекции, представляют собой колоду из 52 листов, снабженных французскими символами масти. Короли и валеты в этой колоде изготовлены в немецкой манере, а дамы выглядят маленькими очаровательными госпожами середины XIX в. в прическах, платьях и головных уборах того времени. На карте трефового валета можно прочесть имя мастера – «J.F. Holmblads, Kjobenhavn», а на бубновом тузе, как и на русских картах, стоит марка об уплате гербового сбора. Данные карты оттиснуты с деревянных клише и по трафарету. Колода карт похожего вида, но более позднего выпуска, притом утратившая кое-какую причудливость и индивидуальность первой колоды, выполнена тем же мастером, но методом плоской печати.
ИЗГОТОВЛЕННЫЕ В КОПЕНГАГЕНЕ В 1875 Г. ДАТСКИЕ ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ
КАРТЫ ДЛЯ ИГРЫ В «ТОПОРИКИ» (GNAU) ИЗ ДАТСКОЙ ИГРЫ В «КУКУ»
Они представлены лошадью; кавалеристом, сменившим итальянского дракона; тройкой числовых карт; Куку; домом; филином, который в Италии называется маскароном; котом и Арлекином или итальянским Матто
КАРТЫ «КИЛЛЬ» ИЛИ «КАМБИО» ДЛЯ ИГРЫ В ШВЕДСКИЙ ВАРИАНТ СТАРИННОЙ ИТАЛЬЯНСКОЙ ИГРЫ В «КУКУ»
ШВЕДСКИЕ ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ В ГОРОДЕ ЭСКИЛЬСТУНЕ В 1913 Г.
Колода карт для игры в «Топорики» (Gnau) состоит из 42 листов, и эта игра считается датской версией старинной игры «Куку». Дракон из итальянской карточной игры в Дании становится кавалеристом с обнаженным мечом, а филин приходит на смену маскарону. Карты нашей колоды выполнены методом цветной литографии, и на каждом «хаусе» стоит имя изготовителя, то есть фирмы S. Salomon & Co., Copenhagen.
В Швеции карты для игры в «Куку» называются «Килле» или «Камбио», и до сих пор в их оформлении появляются изменения. Итальянский дракон становится солдатом с мечом в руке, конь – рыцарем в доспехах на строевой лошади, а кот – вепрем. Мы располагаем колодой таких карт, отличающихся в деталях, но с теми же обозначениями, а на числовых листах нарисованы цветы ириса. Обе колоды остались нераскрашенными, а имя изготовителя – «A. Boman, Stockholm» – отштамповано на одном из карточных листов. Другая серия напечатана на зеленоватой бумаге.
«Карты для игры» входят в обычную колоду из 52 листов с французскими символами масти. Но фигурные карты снабжаются своими собственными персонажами. Им присвоены имена Густава-Адольфа, Густава I, Густава III и Густава XII.
Самые старинные серии, хранящиеся в нашей коллекции, выполнены методом литографии, портреты фигурных карт вырисованы самым тщательным образом, точно переданы детали одежды. Цвета подобраны очень мягкие и приятные для глаза, на штампе изготовителя, находящемся на червонном тузе рядом с гербовой печатью, можно прочесть: «Dolabet, Norrkoping».
В более поздней серии с фигурными картами под теми же именами, в добавление к титулу каждой карты, сверху стоят слова «Rung», «Drottning» и «Knecht». На штампе изготовителя, который стоит на червонном тузе, читаем имя «J.O. Oberg, Eskilstuna».
А еще в одной колоде находятся фигурные карты традиционного шведского вида, но с присвоенными во французской манере названиями.
Глава 12
Игральные карты в России
Самые первые русские карты, хранящиеся в нашей коллекции, относятся к категории игральных карт по географии, и мы считаем, что их могли изготовить во второй четверти XIX столетия. Они представляют собой красивые оттиски с клише, раскрашенные вручную. Кроме стандартных 52 листов в нашей колоде находится восемь лишних игральных карт с изображением географической карты одной из частей России. На каждом из 52 листов стоит стандартный символ масти и занимающее правый верхний угол изображение маленькой игральной карты. В левой верхней четверти игральной карты изображен герб одной из российских губерний; под ним находится список крупнейших городов, а в нижнем левом углу нарисована фигура человека в национальном костюме соответствующей губернии.
Эти редкие напоминания о старой императорской России можно назвать совершенно очаровательными. На безупречно выполненных миниатюрных географических картах, слегка тронутых акварелью, расстояния между крупнейшими городами – Санкт-Петербургом, Омском, Москвой и др. – приведены в верстах.
На каждой миниатюрной карте с незнакомыми западному европейцу русскими словами, живыми символами нарисованного на ней герба, а также выступающей из далеких земель и времен затейливой фигуркой показано так много утраченных и ушедших вещей, что подобное произведение практически представляет важность, сопоставимую с архивом.
Червонную масть представляет Архангельская губерния со своими обширными и заснеженными просторами на далеком севере, ставшими символами на гербе, где на золотом фоне красуется Меркурий подобно святому Михаилу в сияющих латах, рассекающему поверженного дьявола. Вятка ассоциируется с арбалетом на гербе; Кострома – с крестом, символизирующим ее кафедральный собор; Ярославль – с «медведем, идущим на задних лапах, как человек»; Владимир – со львом в короне на монаршем алом фоне в память о том, что в великом кафедральном соборе этого города до середины XV столетия короновали русских великих князей; Оренбургская губерния с Уфой в качестве столицы с изображением двуглавого орла – символа императорской семьи; Смоленск, укрепленный в военном отношении царем Борисом в XVI в., с изображением пушки; Тверь со старым гербом ее средневековой княгини; Великий Новгород, возвращающий нас к временам Рюрика, с девизом, на котором изображены четыре рыбы и два грозных медведя, и церковным подсвечником; Псков с его эмблемой, относящейся к Ганзейскому союзу; Вологда с державой и скипетром, а также длинным списком городов, в отличие от подавляющего большинства малозаселенных губерний; Олонец с его эмблемой скандинавских сражений; и, наконец, Санкт-Петербург с мечами и трезубцами Петра Великого.
РУССКИЕ ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ ПО ГЕОГРАФИИ, 1830 Г.
Пиковая масть отдана Воронежу с императорским орлом; Ливония с ее столицей Ригой и Эстония с Ревелем – обе с украшенными мечами гербами рыцарей XIII в.; Иркутск с волком и ягненком практически восточного типа и, вероятно, означающими опасности Великого пути, преодолеваемого торговцами чая; Енисейск со своей столицей Красноярском и ее соседом Томском, на гербе которого изображены Алтайские горы и белые лошади, служащие символом Великого сибирского пути; на эмблеме Тобольска нарисованы белые паруса, собравшиеся у золотого храма, а у Тавриды, считавшейся оплотом татар, представлен русский орел, впрочем, как и на гербе Херсона; на гербе Екатеринослава красуются только лишь инициалы великой императрицы и год основания данной губернии ее фаворитом Потемкиным – 1787-й; на гербе Кавказа с его столицей Ставрополем нарисован лучник на белом коне, охраняемый императорским орлом, сидящим на скале; герб Астрахани с мечом и короной Ивана Грозного служит напоминанием о его подвиге по изгнанию татар, а на гербе Саратова мы видим три серебряные рыбки на лазурном фоне.
