Энн Куин - Оттепель
«Что-то я разоткровенничалась», – закончив, осуждала себя Оливия.
– Если честно, я даже рад, что кто-то из нас двоих знает, как вести себя в экстренных ситуациях.
Мужчина улыбнулся, и девушка ответила ему улыбкой. Прозвучал пронзительный вой.
– Перестаешь бояться, когда в них не веришь. Ведь давно доказано, что любой страх – это влияние нашего подсознания. Поэтому только нам решать, поддаваться ему или сказать страху: «Сегодня ты мне не нужен», – и Оливия громко рассмеялась.
– Надо попробовать, – согласился незнакомец.
– О боже! – выдохнула девушка, услышав жуткий вой снова.
– Кто это? – переспросил незнакомец. – Для того чтобы поселиться здесь, я прошел анкетирование, от меня потребовали кучу характеристик и справок, а кто-то из квартирантов держит волка или сам оборотень. Сегодня не полнолуние?
Оливия рассмеялась, а Торину почему-то ужасно понравилось ее веселить.
– Это просто мой пес Джокер. Мы как раз вернулись с прогулки. Я с детства приучила его подниматься по лестнице, а сейчас он понял, что что-то не так, раз его не впустили в квартиру и не накормили. Он очень умный и преданный пес, но паникер жуткий, если что-то не согласно его расписания или его не проинформировали об изменениях заранее.
– Вы любите собак?
– А как их можно не любить?
– Ну, некоторые их боятся.
– Только не говорите, что вы еще и собак боитесь!
– Нет, в списке моих страхов этого нет.
– Тогда я могу быть спокойна.
– Извините, конечно, но в чем?
– В том, что когда откроется лифт и вы встретитесь с Джокером, мне не надо будет ловить вас в обморочном падении.
– Ах, вы об этом! Ну, по-моему, для первого знакомства я и так останусь незабываемым.
Привычные ему искорки флирта заблестели в его глазах.
– Да, я еще долго не смогу забыть.
– Наш поцелуй?
Торин легко уловил ее мимолетное смущение, прежде чем она запротестовала:
– Конечно же нет, вообще все это стечение обстоятельств.
– Что вы имеете в виду?
– Да то, что двое незнакомых людей попадают в экстремальную ситуацию и… – Оливия замолчала.
– И? – переспросил мужчина.
– Что и?
– Вы хотели что-то добавить, но остановились.
– Да нет, это просто смешно.
– Прекрасно, теперь вы меня рассмешите, не быть же мне всю ночь шутом, – и губы мужчины расплылись в игривой улыбке.
Торин поймал себя на мысли, что ему было очень легко общаться с ней, конечно, ему никогда не доставляло никаких проблем общение с противоположным полом и раньше, но обычно девушки его так не завораживали.
– Вы придерживаетесь в жизни правила: все, что с нами происходит, для чего-то нам надо? – спросила Оливия.
– Вы это о чем?
– Ну, у вас было в жизни так, допустим, в вашей жизни происходит неожиданная встреча, которая может помочь что-то осознать, но вы даже не пытаетесь прислушаться к своему внутреннему голосу?
– Вы имеете в виду, что мы не случайно застряли вместе в лифте?
– Да нет же, вы меня не поняли.
«Зачем я вообще с ним разговариваю?»
– Тогда объясните.
– Допустим, в вашей жизни появляется какой-то вариант, к которому вы сразу склоняетесь, не важно, бизнес это или, скажем, любовь. И вдруг вы застряли в лифте, то есть попали в заточение, тогда-то вы и начинаете анализировать этот вариант, и он не кажется таким уж замечательным.
– Вы прямо выдвинули гипотезу, а я уж думал, что вы, как большинство женщин, скажете: «Наверное, сама судьба свела нас, чтобы мы были вместе!»
– Какой бред, неужели похоже, что я могу такое сказать?
– Ну, я же вас не знаю, поэтому я просто предположил. Но, если честно, я рад, что ошибся.
Он еще хотел что-то добавить, но включился свет и лифт снова начал набирать высоту.
– Лифт сейчас заработает, – чуть с опозданием объявил Ральф в динамик.
– Спасибо, Ральф, – сказала Оливия.
Они встали напротив двери, в молчании ожидая, когда лифт остановится и двери откроются. Когда экран показал десять и прозвучал сигнал прибытия, двери открылись, и они увидели и преданно ожидающего хозяйку Джокера. Пес радостно встретил хозяйку и с опаской посмотрел на незнакомца.
– Дворняга? – неожиданно сам для себя произнес мужчина вслух.
– Простите?
– Извините меня, я просто представлял себе большого и холеного лабрадора, но никак не черного лохматого дворнягу.
– Я с детства люблю животных с характером, и которые ценят свой фарт в жизни, а не тех, которые взрослым людям заменяют детские плюшевые игрушки.
Оливия погладила пса за ухом и направилась к дверям квартиры, когда неожиданно услышала:
– Ой, до меня только сейчас дошло, что мы соседи! – наигранно сказал он.
– Выходит так, – оборачиваясь, ответила Оливия.
– Давайте тогда познакомимся, наконец. Мы могли бы поужинать где-то, – предложил Торин.
Оливия замерла и, возможно, даже хотела с удовольствием согласиться, но тут сама себе напомнила: «Что за муси-пуси, ты должна казаться стервой, вот и соответствуй, пожалуйста».
– Я… думаю, в этом нет необходимости, если мне не изменяет память, при заселении жильцов уведомляют об их соседях, поэтому вы прекрасно осведомлены, как меня зовут. К тому же, для «здравствуйте», а это максимум, что мы будем говорить при встрече, имя не обязательно! Тем более, извините меня за прямолинейность, если вы даже и назовете мне свое имя, увы, я не запоминаю ненужную мне информацию, тем более о не интересующих меня людях, – очень холодно проговорила девушка.
– Ну, а вдруг мы для чего-то должны были познакомиться друг с другом, и сама судьба заперла нас в лифте, прекрасно зная, что с вашим жутким характером вы даже не заговорите со мной при встрече, – не отступал он.
– Ну, если сама судьба, то я дам вам шанс. Если мы когда-нибудь еще застрянем вместе в лифте, я пойду с вами на ужин.
– Так значит, я все-таки вам симпатичен? – он воодушевился.
– Я живу в этом доме пять лет, и за все это время лифт никогда не ломался. Так что удачи! – сказала девушка и направилась к двери.
Он стоял и смотрел ей вслед. Девушка открыла дверь, сначала впустила пса, а затем зашла и, не взглянув в его сторону, закрыла за собой дверь.
«Она и правда «ледяная глыба», как и говорят. Все будет намного сложней», – подумал про себя Торин.
Зайдя в квартиру, она вытащила из кармана телефон и набрала сообщение: «Я выиграла! Он здесь! С тебя 100 евро», и выбрала функцию «Отправить».
Глава 2
Полгода назад. Берлин
– Ты с ума сошел?
– Я очень долго ждал, когда это поместье выставят на продажу, поэтому мне все равно, во сколько оно мне обойдется! – сказал Торин своему другу и компаньону.
– Да, но ты не боишься, что твой таинственный соперник по скупке и в этот раз тебя обойдет? Не понимаю, как у двух разных людей может быть такой одинаковый вкус. Если мне не изменяет память, пять последних лотов, которые ты также с нетерпением ждал, он выкупил за день до аукциона. Неужели тебе не интересно знать, кто это? – спросил жгучий шатен со светло-серыми щенячьими глазами. Молодой человек под метр девяносто ростом, спортивного легкоатлетического телосложения с обаятельной улыбкой, а также правильными чертами лица сидел в джакузи и в недоумении смотрел на друга, сидящего напротив.
– Дин, ты же прекрасно знаешь, что интересно. Но ты же помнишь: после второго аукциона нам удалось выяснить только то, что все покупки оформлялись через одну юридическую компанию. А когда следующие три также оформлялись через нее, мы сделали вывод, что покупатель один и тот же, но это может быть совсем не так.
– Торин, если это совпадение, то уж очень неправдоподобное, – не отступал Дин.
– Я сам не верю, а если все-таки совпадение? Да и что с того, если у кого-то такой же прекрасный вкус, как у меня. Тем более, в этот раз я уверен на все сто процентов, что поместье будет моим.
Его синие глаза светились в предвкушении.
– Что ты имеешь в виду?
– Я уже договорился с владельцем!
– О чем?
– О том, что готов заплатить на двадцать процентов больше себестоимости. И возможно, к концу недели я буду его владельцем. Да! И возможно, в этот раз я приду к финишу победителем, я уже и забыл это ощущение.
– Никогда не понимал, как люди поклоняются вещам, – сказал Дин.
– И это мне говорит человек, у которого в гаражах самые дорогие раритетные автомобили со всего мира?
Друзья переглянулись и засмеялись.
– Ну что, еще по одному прыжку и пойдем выпьем пиво?
– Я думаю, можно, только ты прыгаешь с третьей вышки, а я со второй, – промолвил Дин с улыбкой.
– Ладно, трусишка. Почему из всех человеческих страхов ты боишься высоты?
– Ну, у кого-то страх идет с ним по жизни, а кого-то может застигнуть врасплох, как тебя в Токио.
