Фрэнк Перехрюкин-Заломай - Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках

Мои собаки были приучены ночью молчать. Однажды (стояла страшная жара) я вынуждена была лечь спать с открытыми дверями квартиры, так что квартиру от общего пространства подъезда отделял низенький декоративный штакетничек. Собаки легли на сквознячке в коридоре. Среди глубокой ночи я проснулась от странных звуков. Ворчанье и приглушенный лай, когда собака не лает в голос, а издает сдавленный короткий звук «ух!». Я пробудилась ровно настолько, чтобы прийти в сознание, но не расстаться со сном окончательно. Велела собакам замолчать, но ворчанье и сдавленный лай не утихали. Пришлось встать и посмотреть, в чем дело. На лестничной площадке этажом ниже угнездился спать бомжик с ближайшего рынка. Собаки обнаружили его присутствие и дали мне знать об этом. Дали знать деликатно, не поднимая большого шума, с одной стороны, потому что ночью приучены вести себя тихо, с другой стороны, осознавали, что тихий пугливый человечек хоть и чужак, но по большому счету не опасен. Уверена, если бы в подъезде делалось что-то на самом деле серьезное, собаки бы подняли тревогу по полной программе.

Кошки, куры, велосипедисты и прочие движущиеся предметы

Охотничьи инстинкты, которые заставляют нас преследовать движущиеся объекты, я описывал в статьях об охоте и выше, в главе «Охота пуще неволи». Мы не виноваты, что наши предки хищники, а не мирные травоядные животные вроде коров. Отучить собак от браконьерства несложно. Если вы на прогулке с нами займетесь активными играми, например будете бросать палочку или мячик, то мы и думать забудем про каких-то велосипедистов. Ну а если вы приобрели на роль домашней собачки лайку или охотничьего терьера, пеняйте на себя: их же специально выводили для охоты, а не для спокойных прогулок в меланхолических раздумьях.

Норные собаки

Здесь я не имею в виду вышеупомянутых терьеров (и такс), которые охотятся в норах. Нет, говорю тут о собаках, которые норы роют. Как и другие представители собачьих, устраивающих логово в норах, собака имеет привычку выкапывать дыры в земле. Начиная от мелких ямок, где на влажной прохладной земле ложится немножко охладиться, и заканчивая настоящими глубокими норами. В таких норах некоторые собаки по сей день приносят потомство. Но и квартирная собака может вспомнить о генах предков и с удовольствием предается земляным работам на прогулке или (что уже хуже) в вашем саду. Для многих собак это становится настоящей страстью, и в этом нет ничего удивительного. Вспомните, с какой радостью копаются в песке ваши дети или как они строят туннели в кучах снега. Да, понимаю, для вас не в радость обнаружить, что собака копает логово как раз под грядкой клубники и по пути устранила мешающий ей куст чайных роз. Вернитесь к разделу «Собака на даче». Выход: изгородью изолируйте или клубнику, или собаку. Собаку еще, кроме того, можете посадить на привязь.

Графоманы

Все кобели – настоящие графоманы. Писание для нас нечто большее, чем просто опорожнение мочевого пузыря. Это еще и способ коммуникации, это наши газеты, доска объявлений и Интернет. Каждый старается зарегистрироваться на местном фейсбуке и оставить несколько строчек о себе во всех местных изданиях желтой прессы. Естественно, недостаточно подать там объявление и забыть про него. Каждый уважающий себя писака регулярно проверяет отзывы на свои статьи и оставляет комментарии под статьями конкурентов. Заодно исследует рубрики знакомств: не появились ли интересные кандидатки для флирта? Дело в том, что суки тоже вносят свою лепту в собачью журналистику и некоторые по изобретательности не уступают кобелям. Вы будете удивлены, насколько эффективно действует собачий Интернет (который мы изобрели гораздо раньше вас) и что можно вычитать на досках объявлений. Подробнее в разделе «Выгуливание».

По-видимому, орошение пахучей жидкостью у собак имеет и прочие побочные функции: например, снятие стресса. При невозможности выяснить отношения с противником, заходящимся яростью из-под забора, Фрэнк демонстративно поднял ногу и окропил подходящий объект в непосредственной близости оскаленной морды. Так сказать, выразил свое отношение к нему. С помощью этого жеста собака снимает напряжение. Когда вы ее раздраженно зовете, а ей не особо хочется подходить, подходящий столб на пути к вам – отличный повод немного задержаться. Или когда вы поймаете Фрэнка с поличным при поедании отбросов, он в ответ на ваш возмущенный окрик бросает незаконный кусок и с независимым видом поднимает на него ногу: дескать, он ничего противозаконного не делает, вот, писает только.

Иногда реакцию собаки трудно объяснить рационально. Однажды на диком пляже по соседству с нами остановилась компания подростков. Раздевшись, одежду они повесили на стоящий тут же велосипед. Один из пацанов держал в руках буханку хлеба, и Фрэнк отправился на разведку – не обломится ли кусок и для него? Кусок действительно обломился, потом еще один и еще. Потом парню надоело кормить нахлебника, и Фрэнку было велено убираться восвояси, что тот, естественно, проигнорировал. Парнишка решил проявить твердость и повысил на Фрэнка голос. Фрэнк рявкнул тоже. Парень побледнел и выпустил из рук остаток буханки. Наглый кобель, глядя на парнишку, который стоял навытяжку, поднял ногу и опрыскал вонючей желтой струей его одежду, висевшую на велосипеде. Потом взял хлеб и неторопливо ушел. Его поведение выглядело уж подозрительно сознательным унижением парня.

Мочой собаки не только «столбят» территорию, но и проверяют все изменения на ней. На выгульной площадке однажды водрузили железный столбик с табличкой: «Место выгула собак». Сооружение покрасили в красный цвет, так что оно издалека резало глаза и не заметить его было невозможно. Естественно, мои кобели не могли оставить его без внимания и, подойдя, тут же пристроились к нему с двух сторон, честно исполняя инструкцию на таблице. Фрэнк в обязательном порядке помечал каждый новый высаженный на нашем участке кустик. Это было первое, что он делал, заметив очередной ботанический объект около дома. Внеся его, так сказать, в список недвижимости, он успокаивался и больше на него не обращал внимания.

Подбирушки

Я уже высказался по поводу разногласий во взгляде собак и людей на лакомства, валяющиеся возле мусорных бачков. Не понимаю, как могут люди разбрасываться высококачественными продуктами! Посмотрите вон на того ребенка в коляске, лениво мусолящего сладкую булочку: избалованный и явно не голодный, морщится и больше балуется, чем ест. Результат закономерный – булочка оказывается на земле. И что делает его мамаша? Вместо того чтобы поднять и съесть вкусную булку, она оставляет ее без внимания и уходит. Не обливается у вас сердце кровью при виде такого безобразного отношения к продуктам? Нет? Значит, вы не очень голодны. Мы, собаки, в отличие от людей, всегда голодны и всегда готовы есть. Это и природный инстинкт (есть про запас), и объективная ситуация: многие собаки получают намного меньше корма, чем могли бы съесть. Но даже если собака сыта (сыта вашими гранулами по горло!), не упустит возможности разнообразить свой рацион избранными деликатесами, которых от хозяев вряд ли дождется: селедочными головами, колбасными очистками, растекшимся мороженым. Ведь и вы едите мороженое или чипсы не для того, чтобы только утолить голод.

Падальщики

Как я уже говорил выше, мы имеем разный взгляд на вещи, вкусы и запахи. Нам, хищникам, запах разлагающегося белка кажется божественным зефиром. Не имею в виду только собак. Например, и кошки со сладострастным выражением на морде могут натираться подозрительными ароматами. В качестве духов используется не только тухлятина, многие с огромным удовольствием одолжатся у вас старыми носками, и чем дольше вы их носили, тем эксклюзивнее аромат. Зато к ароматам цветов мы равнодушны. Если собаке поднести под нос шикарный парфюм престижной марки, вы увидите на ее лице примерно такое же выражение, какое появляется на лице хозяйки, когда ее любимица надушится духами «черная кошка». Не имею в виду известную марку Chat noire, а ту дохлую кошку около дороги, раздавленную машиной на прошлой неделе… Разные вкусы объясняются разным происхождением наших видов. Вам, как бывшим обезьянам, нравятся запахи цветов и фруктов; нам, бывшим хищникам, – запахи тухлятины.

Встречаются ли собаки совсем без вредных привычек? Да конечно же! Можете их найти в магазине игрушек. Гарантированно не будут грызть обувь, писать на ковер, лаять во время вашего отсутствия дома и подбирать отбросы. А заодно не линяют, не требуют выгуливания и их не нужно кормить. А когда такая собака вам надоест, можете положить ее в шкаф или поставить на полку.

Слишком тесные рамки дозволенного