Вьетнамская война в личных историях - Джеффри Уорд
Тем временем Хо и Вьетминь готовились к самой крупной военной авантюре в войне: осаде французского гарнизона в северной горной долине Дьенбьенфу. Чтобы подготовиться к операции, командиры довели свои силы до предела, приказав сотням тысяч носильщиков перевозить оружие и припасы по пересеченной местности. После начала осады бойцы Вьетнама выдержали такие адские бои, падение боевого духа и большие потери, что Во Нгуен Гиап, командующий Вьетнамом, ненадолго задумался о снятии осады. Но китайские советники убедили его продолжать. 7 мая 1954 года сдался последний французский форпост. Хо и Демократическая Республика наконец-то добились громкого военного успеха, к которому так долго стремились.
Но победа на поле боя не обернулась для Вьетминьа триумфом за столом переговоров. Летом 1954 года на международной конференции в Женеве было заключено компромиссное мирное соглашение: Вьетнам был временно разделен по 17-й параллели, ДРВ Хо управляла северной половиной страны, а АСВН (которую теперь возглавлял Дьем) — южной. Предполагалось, что разделение продлится только до 1956 года, до результатов всевьетнамских выборов, на которых будет выбрано новое единое национальное правительство.
Многие члены Коммунистической партии и сторонники ДРВ были встревожены условиями Женевского мирного договора. Но Хо настаивал на их принятии. Он сделал это отчасти из-за давления со стороны своих советских и китайских союзников, а также потому, что ожидал, что Вьетминь легко победит на выборах. Он также опасался возможности американской военной интервенции против его истощенных сил в случае продолжения войны.
Обещанные выборы так и не состоялись, в основном из-за противодействия Дьема. Придя к власти в Сайгоне в середине 1954 года, Дьем столкнулся с огромным количеством враждебных партий и группировок, но благодаря интригам, подкупу и военной силе ему удалось перехитрить их всех. К лету 1955 года он был достаточно силен, чтобы объявить, что Южный Вьетнам (так теперь называлось объединенное государство) не будет участвовать в выборах 1956 года. Высокопоставленные чиновники правительства США, хотя поначалу скептически относились к Дьему и его силе, отбросили свои сомнения и оказали ему мощную поддержку. Из своей столицы, Ханоя, Хо выражал горький протест, но безрезультатно. В октябре 1955 года Дьем отстранил Бао Дая от власти на тщательно срежиссированном референдуме. Через три дня после голосования он объявил о создании нового государства, известного как Республика Вьетнам.
Создание Дьемом Республики Вьетнам в 1955 году, как и создание Хо Демократической Республики Вьетнам десятью годами ранее, было выдающимся достижением. Действительно, этих двух лидеров и основанные ими государства можно считать главными победителями в Индокитайской войне. Хотя Хо и Демократическая Республика заплатили за свою победу гораздо более высокую цену, Дьем и Республика Вьетнам также вышли из конфликта с убедительными претензиями на то, чтобы возглавить Вьетнам в постколониальную эпоху. В этом отношении и Дьем, и Хо добились к 1955 году гораздо большего, чем кто-либо мог себе представить двадцатью годами ранее.
Но даже несмотря на то, что Хо и Дьем реализовали некоторые из своих самых заветных амбиций, ни один из них не был доволен. Эпоха колониального господства закончилась, но конфликты между вьетнамцами оказались более острыми, чем когда-либо прежде. Поскольку территория Вьетнама теперь была поделена между соперничающими республиками, перспективы прочного мира казались в лучшем случае сомнительными. В последующие годы судьбы Дьема и Хо, а также возглавляемых ими государств будут тесно переплетаться. Последствия для них и их соотечественников окажутся гораздо более разрушительными, чем предполагал любой из лидеров.
ГЛАВА ВТОРАЯ. НА ТИГРЕ 1961–1963 гг.
Измученные южновьетнамские солдаты толпятся на палубе авианосца ВМС США, возвращающегося в столицу провинции Камау после четырех дней и ночей боевых действий в болотах самой южной провинции Южного Вьетнама, август 1962 года.
ДРУГОЙ ВИД ВОЙНЫ
Джон Ф. Кеннеди произносит свою инаугурационную речь. «Это была одна из самых славных инаугураций», — вспоминал помощник. «Президентство Кеннеди началось с несравненного порыва». Справа от Кеннеди сидят уходящий президент Дуайт Эйзенхауэр и Эрл Уоррен, главный судья Соединенных Штатов; слева от него — новый вице-президент Линдон Джонсон и уходящий вице-президент Ричард М. Никсон.
Вечером 19 января 1961 года — накануне инаугурации Джона Кеннеди в качестве тридцать пятого президента Соединенных Штатов — он разослал своим ближайшим помощникам копии речи советского премьера Никиты Хрущева, только что произнесенной на международном коммунистическом собрании в Москве. «Товарищи, мы живем в великолепное время», — говорил Хрущев своим соратникам по партии. «Коммунизм стал непобедимой силой нашего века». По его словам, поскольку советская военная мощь теперь соизмерима с западной, «империалисты» больше не смогут «развязать мировую войну». Но «национально-освободительные войны [будут] продолжаться до тех пор, пока существует империализм, пока существует колониализм», и «коммунисты [будут] полностью поддерживать такие справедливые войны и идти в первых рядах с народами, ведущими освободительную борьбу».
К каждой копии речи была приложена записка от избранного президента: «Читайте, отмечайте, изучайте и внутренне переваривайте.... Это наш ключ к Советскому Союзу. Наши действия, наши шаги должны быть направлены на решение подобных проблем».
Инаугурационная речь Кеннеди, произнесенная на следующее утро, ясно показала, что он уже переварил слова Хрущева. «Пусть каждый народ знает, — сказал он, — желает ли он нам добра или зла, что мы заплатим любую цену, понесем любое бремя, справимся с любыми трудностями, поддержим любого друга, выступим против любого врага, чтобы обеспечить выживание и успех свободы». Затем он предупредил народы третьего мира об опасности объединения с Советами и китайцами.
Тем новым государствам, которые мы приветствуем в рядах свободных, мы обещаем, что одна форма колониального контроля не уйдет в прошлое только для того, чтобы на смену ей пришла гораздо более железная тирания. Мы не всегда ожидаем, что они поддержат нашу точку зрения. Но мы всегда будем надеяться, что они будут твердо поддерживать свою собственную свободу — и помнить, что в прошлом те, кто по глупости стремился к власти, сидя на спине тигра, оказывались внутри.
В сорок три года Кеннеди был самым молодым человеком, когда-либо избранным президентом. Он обещал новое смелое руководство и стремился показать всему миру, что у Соединенных Штатов
