Фабрика рака. Промышленные химикаты, корпоративный обман и скрытая смерть американских рабочих - Джим Моррис
В 1946 году объем продаж компании Goodyear составил 617 миллионов долларов - почти вдвое больше, чем в начале войны, - и она активно занялась производством химикатов и пластмасс. В ноябре того же года дочерняя компания Goodyear, Pathfinder Chemical Company, открыла завод в Ниагара-Фолс, который производил винилхлорид, сладковатый газ, и превращал его в поливинилхлоридную (ПВХ) смолу, тонкий белый порошок. Goodyear назвала свою версию Pliovic. Порошок загружали в пятидесятифунтовые бумажные мешки и отправляли на заводы по всей стране, где его нагревали и формовали из него изоляцию для проводов, напольные покрытия, подошвы для обуви, дождевики, занавески для душа и игрушки. Первая такая смола была получена более чем за столетие до этого, в 1838 году, немецким химиком Юстусом Фрайхерром фон Либигом и его французским студентом Анри Виктором Регно. Но в Америке она стала коммерчески использоваться только в 1930-х годах, когда компания B.F. Goodrich представила так называемые "нежесткие винилхлоридные пластики". После войны Министерство торговли США высоко оценило ПВХ, назвав смолу "прочной, без запаха, безвкусной [и] невоспламеняющейся", а получаемые из нее изделия - "высокоустойчивыми к деформации, поглощению влаги, холодному течению и усадке". Винил, по словам представителей департамента, был "одним из самых универсальных семейств пластмасс". Goodyear захотела участвовать. Выступая перед Торговой палатой Кливленда в октябре 1945 года, Р. П. Динсмор, вице-президент Goodyear по исследованиям, перечислил области применения винила: в качестве подкладки для пивных банок и крышек бутылок, огнестойкого покрытия для ткани и проволоки, отделки бумажных этикеток, металлических тюбиков с мазями и резиновых мячей "для улучшения внешнего вида и привлекательности продаж, а также для обеспечения устойчивости к маслам, жирам, щелочам и воде и облегчения очистки".
С винилхлоридом - мономером, или молекулой, которая может соединяться в длинные цепочки и создавать полимер, такой как ПВХ, - было три проблемы. Во-первых, он вызывал у рабочих головокружение, если они вдыхали его в достаточном количестве во время чистки реакторов, в которых газ варился под давлением и превращался в смолу. Во-вторых, он был горюч. И в-третьих, как выяснилось позже, он мог вызывать рак.
ГЛАВА 2. РЭЙ И ДОТТИ
В ИЮНЕ 1940 года, когда военные действия разгорались в Тихом океане, компания Goodyear и другие производители, зависящие от натурального каучука, столкнулись с мрачной возможностью: импорт белого сока, известного как латекс, из Юго-Восточной Азии, вероятно, будет сокращен, и, возможно, очень сильно. В ответ на это президент Рузвельт приказал создать Резервную компанию каучука - RRC, которая координировала создание запасов драгоценной резины, а также сбор и переработку шин и другого лома. Этого было недостаточно: к концу 1941 года четыре крупные резиновые компании потеряли доступ к 90 процентам своих запасов. РРК поставил перед ними сложную задачу: увеличить производство синтетического каучука с нескольких сотен тонн до 400 000 тонн в год. (В то время Соединенные Штаты использовали около 600 000 тонн натурального каучука в год. Для танка требовалась тонна, для линкора - 75 тонн.) Синтетический каучук был практически не испытан: немцы производили его в небольших количествах во время Первой мировой войны, но он был низкого качества. В результате сотрудничества, которое сегодня кажется удивительным, к весне 1942 года четыре компании согласовали рецепт, основанный на мономерах бутадиена и стирола. В том году объем производства не дотянул до 4 000 тонн; к 1945 году он достиг почти 720 000. С началом Корейской войны в 1950 году поставки натурального каучука в Индонезию и Малайю вновь были нарушены, и Трумэн подписал закон, согласно которому заводы по производству синтетического каучука перешли под контроль правительства до 1955 года. Страна так и не вернулась к зависимости от натурального каучука, а производители стремились улучшить искусственную версию, чтобы, например, протекторы шин не трескались от разрушительного процесса окисления. В сентябре 1958 года в пресс-релизе компании Goodyear сообщалось о новом антиоксиданте: Wingstay 100, "голубовато-коричневом твердом веществе с хлопьями", известном под внутренним названием Nailax. Он производился на заводе компании в Ниагара-Фолс, в отделении 245 химикатов для резины. Его хлопья по размеру напоминали овсяные хлопья. Среди его ингредиентов был бледно-желтый химикат под названием орто-толуидин, входящий в семейство ароматических аминов, которые начали вызывать рак мочевого пузыря у работников синтетических красителей в Европе в конце девятнадцатого века.
На момент объявления компании Goodyear Раймонду Уолтеру Клайну было двадцать лет, он недавно женился и искал постоянную работу. Двумя годами ранее он окончил среднюю школу Беккария-Коалпорт-Ирвона (BCI) в округе Клирфилд, штат Пенсильвания, в ста милях к северо-востоку от Питтсбурга. Единственный ребенок Честера и Доры Клайн, он родился 15 июля 1938 года в Ирвоне, районе с населением в тысячу человек, подстилаемом залежами битуминозного угля. Его отец работал на кирпичном заводе, изготавливая футеровку для сталелитейных заводов, и был вынужден уволиться в пятьдесят пять лет из-за проблем с сердцем. Его мать работала в магазине "Пять с мелочью", а позже убирала офисы угольной компании. Девушка, на которой Рэй женится, - Дороти Мэвис Трокселл, которую он называет Дотти, - в юности
