Фабрика рака. Промышленные химикаты, корпоративный обман и скрытая смерть американских рабочих - Джим Моррис
На самом деле, "Сталевары" подали жалобу, но отложили ее, чтобы дать компании время внести изменения в работу завода, например, заменить неэффективные вентиляционные системы. Снижение воздействия орто-толуидина до "разумно достижимого минимума" и применение иерархии мер контроля будет длительным процессом, сказал мне директор по охране труда, технике безопасности и окружающей среде "Сталеваров" Стив Саллман. "Это будет марафон, а не спринт". Водка сомневается, что профсоюз будет давить на Goodyear настолько, насколько это необходимо, чтобы исключить воздействие на работников и точка.
Бывшему президенту OCAW Бобу Уэйджесу все это казалось знакомым. Современник Водки, Уэйджс вступил в профсоюз в 1969 году, когда, будучи двадцатилетним студентом колледжа, поступил на работу на нефтеперерабатывающий завод Phillips в Канзас-Сити, штат Канзас. Он был частью волны молодых, более решительных работников, которые пришли в этот бизнес, когда их стареющие предшественники уходили на пенсию или умирали. Условия труда по-прежнему были отвратительными; например, Уэйджу и его коллегам сказали чистить асфальтовые резервуары мазутом - до смешного небезопасный процесс, от которого через несколько минут у них начинала кружиться голова. Он жаловался представителям своего профсоюза, но безрезультатно. Не добился он ничего и когда пожаловался на то, что ему приходится вырывать асбестовую огнеупорную изоляцию в одной лишь бумажной маске 3M. Весной 1972 года Уэйдж, которому тогда было всего двадцать три года, баллотировался на пост президента профсоюза OCAW Local 5-604 и победил. В мае он окончил Канзасский университет и тем же летом поступил на юридический факультет Университета Миссури-Канзас-Сити. Он продолжал работать в компании Phillips, пока не получил диплом юриста и не сдал экзамен на адвоката в 1975 году. Через год он стал работать юристом в штаб-квартире OCAW в Денвере и почти сразу же оказался втянутым в асбестовое фиаско компании Pittsburgh Corning в Тайлере. Так он узнал и полюбил Маццокки и Водка. Вместе с ними он работал и над другими делами: принудительной стерилизацией работниц завода American Cyanamid в Западной Вирджинии, подвергшихся воздействию свинца, и случайной стерилизацией мужчин, подвергшихся воздействию пестицида дибромхлорпропана - DBCP - на заводах Occidental и Dow Chemical.
Уэйдж прошел путь от профсоюза к профсоюзу, став вице-президентом в 1983 году и президентом в 1991 году. На его глазах профсоюз слился с Международным союзом бумажников (United Paperworkers International Union), а после того, как он ушел на юридическую практику в 2001 году, был поглощен профсоюзом Steelworkers. По его мнению, оба изменения ослабили профсоюз. Возглавляя OCAW, он следил за ситуацией с раком мочевого пузыря на заводе Goodyear в Ниагара-Фолс, но не успел. Когда я рассказал ему, что произошло с жалобой сталеваров, он отнесся к этому с подозрением. "Идея о том, что вы подаете жалобу и затягиваете с ее рассмотрением, - это полная чушь", - сказал он. Это похоже на "прикрытие своей задницы". За время работы в OCAW он не раз слышал, что тот или иной завод может закрыться, если профсоюз будет слишком настойчиво добиваться контроля за токсичным воздействием. "Каждый раз мы отвечали, что не можем позволить людям умирать", - говорит Уэйджс. "Если в качестве компромисса можно выбрать смерть людей, то, возможно, завод придется закрыть".
ГЛАВА 23. ТИГЕЛЬ ДЛЯ ВОДКИ
Через месяц после того, как он урегулировал свои последние четыре дела против компании DuPont, Стив Водка был помещен в NYU Langone, высококлассную больницу в Ист-Сайде Манхэттена, для проведения третьей операции на сердце за девятнадцать лет. Водка родился с пролапсом митрального клапана - шумом в сердце, из-за которого кровь перетекала из одной камеры сердца в другую. В 2003 году ему отремонтировали митральный клапан, а в 2014-м провели замену аортального клапана; незадолго до последней процедуры я навестил его в его доме в Нью-Джерси, и он выглядел неспокойным. Если он умрет на операционном столе, шутил он, я должен буду сказать его жене, что у меня есть его разрешение покопаться в 170 коробках с бумагами в его подвале. Он, конечно, выжил, но шум сохранялся, и к 2021 году стало ясно, что отремонтированный митральный клапан нуждается в замене. Это заставило Водку в третий раз вернуться в NYU Langone. То, что там произошло, дало ему представление о том, что пережили некоторые из его клиентов Goodyear.
Водка поступил в больницу в пятницу, 25 марта 2022 года, и перенес восьмичасовую операцию. Когда он пришел в себя, трубка, с помощью которой он дышал во время операции, застряла у него в горле. По словам Водки, после первых двух операций трубку удаляли в течение нескольких минут. В этот раз она оставалась на месте в течение шести часов, вызывая у него ощущение, что он тонет. "Я кричал изо всех сил. Я бился и говорил: "Вытащите ее", а медсестры садились на меня сверху". Объяснение этой неприятности пришло позже: его легкие не функционировали должным образом. В течение выходных пульс Водки дико колебался, и к понедельнику 28-го команда врачей пришла к выводу, что ему нужен кардиостимулятор. В тот день Водка дважды терял сознание на больничной койке. Очнувшись после первой потери сознания, он обнаружил, что его палата заполнена врачами и медсестрами. Один из врачей выкрикивал приказы, и эта сцена напоминала перегруженные медицинские драмы на телевидении. Когда он потерял сознание во второй раз, "я подумал: "Вот и все"". Его сердце перестало биться на одиннадцать секунд.
Даже с установленным кардиостимулятором Водка чувствовал себя неважно. Он был слаб, а его пульс застыл на отметке 115 ударов в минуту - слишком высокая частота. Врач из Нью-Джерси провел кардиоверсию, которая использует низкоэнергетические электрические разряды для восстановления нормального сердечного ритма, и только после этого состояние Водки стабилизировалось. По его словам, его испытание оживило медицинские отчеты, которые он читал о таких людях, как Хэнк Широ, которому в 1980 году удалили мочевой пузырь, поскольку рак постоянно возвращался. Даже эта изуродованная процедура, известная как радикальная цистэктомия, не смогла спасти Широ: метастатический процесс был запущен, и он умер шесть лет спустя.
Водке недавно исполнилось семьдесят три года, и он уже решил уйти на пенсию в конце года. Он начал оцифровывать документы в своем подвале и уже наткнулся на кое-что удивительное: Оказалось, что Широ не был первым работником Goodyear в Ниагара-Фолс, у которого был диагностирован рак мочевого пузыря, в 1972 году, как
