Леонид Ашкинази - Мир Лема: словарь и путеводитель
ОМЛЕТ — блюдо на основе яиц, плоское по форме и гибкое по содержанию; фраза — отсылка к картине С.Дали «Растекшееся время», изображающей часы, висящие на ветке со свисанием на обе стороны, как кусок ткани или омлета:
«Босх был визионером, попавшим в плен к миру сверхъестественного, а Дали — лишь феноменальный акробат эксцентричности, которому редко удается пробиться к «метафизике вещей», часто он дурачится, например, когда перерабатывает карманные часы в омлет». — Фантастика и футурология
ОНАССИС — Аристотель Сократес Онассис (1906–1975), греческий предприниматель, судовладелец, один из богатейших людей мира, известен как муж Жаклин Кеннеди (вдова президента США Джона Кеннеди); здесь — символ богатства, ассоциация персонажа не вполне понятна:
«Не сиди развалившись, как Онассис какой-нибудь, весь в слезах от дыма и копоти, с лиловой шишкой на лбу, одурманенный альтруизмом!» Футурологический конгресс
ОНЕЙРИЧЕСКИЙ — (от гр. oneiros — сновидение) связанный со сном:
«Каждый сон, который мы рассказываем утром за завтраком, становится коррелятом плодов фантастико-онейрической литературы». — Фантастика и футурология
ОНИ РАЗРЕШАЮТ ВСЕ: И СОВЕРШЕНИЕ ОБРЯДОВ, И ДУХОВНОЕ ВОСПИТАНИЕ декларировавшееся отношение советских властей к религии подтверждалось в публичных заявлениях некоторыми людьми в других странах, причем если в странах «социалистического лагеря» это могло делаться из соображений личной безопасности, то в странах Запада — либо по наивности, либо по соображениям выбора меньшего из двух зол; по аналогичной причине Фейхтвангер заявил, что сталинские процессы 1937 года не срежиссированы (более серьезный анализ дали Н.Эйдельман и Б.Сарнов, см. Б.Сарнов Случай Эренбурга М.: Текст, 2004, с. 79–81, Б.Сарнов Наш советский новояз, М.: Материк, 2002, с. 560–562):
«Они исповедуют материализм, атеизм, прилагают все свои усилия к развитию науки и техники и улучшению условий жизни на планетах… Мы послали тревожный доклад, и на этот раз апостолическая столица не замешкалась. В сотрудничестве со специалистами из американского посольства в Риме Папская академия создала вот эти труды… около двухсот томов, где во всех подробностях описаны методы насилия, террора, внушения, шантажа, принуждения, гипноза, отравления, пыток и условных рефлексов, применяемых ими для удушения веры… Но, сын мой… действительность гораздо страшнее!.. Они не мучают, ни к чему не вынуждают, не пытают, не вгоняют винты в голову… они попросту учат, что такое Вселенная, откуда возникла жизнь, как зарождается сознание и как применять науку на пользу людям. У них есть способ, при помощи которого они доказывают как дважды два четыре, что весь мир исключительно материален… Как наивны эти американские специалисты: присылают мне пять тонн литературы с описанием жестокостей, чинимых врагами веры! О, если бы они захотели преследовать религию, если бы закрывали церкви и разгоняли верующих! Но нет, ничего подобного, они разрешают все: и совершение обрядов, и духовное воспитание — и только всюду распространяют свои теории и доводы». — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать второе
ОНТИКА — (от греч. ontos — сущее) бытие:
«Таким образом научная фантастика подходит к границе, отделяющей технические средства от онтичных качеств, поскольку не очень-то известно, является ли растяжимость времени естественно коренящемся в Космосе его латентным свойством (таким, например, как возможность проявления временных раздвоений благодаря эффекту эйнштейновских «близнецов»), или же речь идет о совершенно ином Космосе, совершенно внеэмпиричном, в котором качества бытия отличны от качеств реальной Вселенной». — Фантастика и футурология
«Примерка бытия невозможна еще и потому, что когда кто-нибудь переходит из одной онтики в другую, то он не только меняет все свое окружение на совершенно новое, но вместе с тем и собственную сущность подвергает непредсказуемому изменению». — Повторение
ОПЕРА ОМНЕА — (от лат. operatio — действие, omnia — все) «Всеобщая Опера», видимо, название основополагающего научного труда говорящего:
«Ведь из-за пары глупостей, которые удалось тебе совершить, ты считаешь себя величайшим человеком в метагалактике, не так ли? Где хранишь мои «опера омнеа», отвечай немедленно?!» — Собысчас
ОПЕРАТОР ГАМИЛЬТОНА — понятие из математической физики, квантомеханический оператор, описывающий эволюцию системы; аналог в классической механике — функция Гамильтона, а если она не зависит от времени — энергия:
«Подмена понимания используется, в частности, лексикографической схоластикой, что упрощенно можно было бы показать на примере дилетанта, прислушивающегося к диалогу двух физиков (о квантах, а не о ресторанах), или человека, открывающего энциклопедию на своем родном языке на статье «Оператор Гамильтона», — и хотя сначала ему покажется, что, прочитав статью, он что-нибудь узнает о гамильтониане или даже поймет, что такое этот оператор, но если он не в ладах с математикой, он просто соскользнет к обычному синтаксису и ни до чего не сможет «додуматься». — Тайна китайской комнаты. Заменить разум?
ОПЕРОН — группа структурных генов, контролируемая одним геном-оператором:
«Похоже, что «рекомбинант ДНК», создающий такие гены, как интроны и экстроны, структурные гены и опероны, может складываться (только, по-прежнему, неизвестно как и почему) во все более сложные наборы биоинструкций». — Мегабитовая бомба. Метаинформационная теория эволюции
ОРБИТЕР — местное название спутника, вращающегося вокруг соответствующей планеты:
«— Даже меньше — одна улика, — согласился Лоджер. — Но еще важнее то, что на Квинте наблюдались точечные электромагнитные вспышки и излучение одной из них было зарегистрировано спектроскопами орбитеров Марса». — Фиаско
«После неполной минуты такой передачи GOD сообщил, что из апоселения к разведчикам двинулись три квинтянских орбитера, до сих пор не замеченные из-за слишком малых размеров». — Фиаско
««Гермес», зависнув на стационарной орбите за Секстой — подобной Марсу, но большей, чем он, с густой атмосферой, отравленной постоянными выбросами вулканов и газовыми соединениями циана, — послал в качестве наблюдателей за Квинтой шесть орбитеров, которые непрерывно передавали результаты исследований». — Фиаско
ОРГАНЫ — эвфемизм второго порядка (устный), заменивший в советском новоязе слова «органы госбезопасности», «органы внутренних дел», «министерство внутренних дел», некоторые из которых сами являлись эвфемизмом (письменным, официальным), например, для слова «полиция»; новояз официальный или полуофициальный стиль: речи, по идеологическим соображениям маскирующий содержание, возникает в тоталитарных обществах, термин введен Дж. Оруэллом в романе «1984»):
«Тюкстль отпусти обоих, заявив, что они беззастенчиво врут, стараясь придатьсебе вес причастностью к жизненно важным органам. Сказать о ком-то «он из органов» — это в курдле кое-что значит». — Осмотр на месте
«Продемонстрированы были: 1. полное бессилие ООН, 2. практически повсеместные правонарушения, а также потенциальная преступность и легкость избегания наказания и заключения в тюрьму благодаря «фальсифицированным виктомологическим данным», вследствие частых и успешно применяемых видов коррупции, бандитизма, практике обмана и жажды крови в государственных администрациях, в службах безопасности (полиция, охрана, следственные органы, суды), причем количество сериалов и развлекательных передач на TV, показывающих, как следует и как можно фальсифицировать действительность в целом спектре криминогенных действий, возрастало, и они осуществили также сильное эмиссионное вторжение в часы «высокой смотрибельности» (например, hoche Einschaltquoten в Германии), так как благодаря этому на такой тип супер- и сублимального внушения «легкости убийств» молодежь оказалась особенно податлива». — Питавалы XXI века (ВЯ)
ОРМУЗД — греч. форма от Ахурамазда, олицетворение доброго начала в зороастризме:
«Я говорю о малой вероятности не потому, что убежден в неизбежном триумфе Ормузда над Ариманом». — Сумма технологии
ОРОГРАФИЯ — (от греч. oros — гора) раздел геоморфологии, описание и классификация форм рельефа:
«Формирующаяся на Земле жизнь изменяла состав атмосферы и приводила к отложению останков, прессующихся в породы и донные океанские отложения, в свою же очередь орографические, горообразующие, сейсмические процессы, а также переменность излучения центральной звезды, которая создала и сделала возможной жизнь, — это были огромные, сообща борющиеся силы». — Мгновение. Статистика космических цивилизаций
ОРТОЭВОЛЮЦИЯ — (от греч. orthos — прямой) эволюция, при которой не происходит качественных изменений:
«Аналогично отсутствие видимых проявлений астроинженерной деятельности побуждает нас отвергнуть все ортоэволюционные гипотезы, согласно которым будущее — это приумноженное настоящее, и, значит, все цивилизации, опередившие земную, должны широко культивировать звездную инженерию в астрономически наблюдаемых масштабах». — Сумма технологии
