Фридрих Горенштейн - Дрезденские страсти. Повесть из истории международного антисемитского движения

«…необрезанный серебряный червонец, или, как его называют, – гульден». Серебряные и золотые монеты – гульдены – выпускались в XIX веке южнонемецкими государствами, некоторыми швейцарскими кантонами, Австрией и Нидерландами. При этом возникала опасность мошенничества: обрезания краев монеты, что уменьшало содержание в ней серебра.

«…Аарон и другие поклонники золотого тельца». Согласно Библии (Исход, 32: 1 – 4), Аарон, старший брат Моисея, чтобы успокоить народ, роптавший в отсутствие Моисея, призванного Богом на гору Синай, сделал из собранных золотых украшений золотого тельца, идола, которому евреи начали поклоняться. Возвратившийся Моисей впал в гнев, разбил скрижали Завета, врученные ему Богом, и уничтожил тельца.

«…в Киеве запрещают играть постоянной труппе малороссов». В 1876 г. т.н. Эмский указ императора Александра II запретил ставить украинские театральные представления (запрет был снят в 1881 г.). Однако в 1884 г. вновь последовал запрет на украинские театральные представления во всех малороссийских губерниях.

«…Молдаване любят русских. Русские не пролили ни капли крови, колонизируя эти земли». Присоединение к Российской империи Молдавии или ее отдельных частей в той или иной мере было причиной многочисленных русско-турецких войн, начиная с Прутского похода Петра I (1711 г.) до войны 1877 – 1878 гг.

«Народ русский! Храброе потомство храбрых славян! <…> никакие силы человеческие вас не одолеют». Слова из манифеста императора Александра I к русскому народу 6 июля 1812 г.. Были выбиты на одной из мраморных панелей в храме Христа Спасителя в Москве.

«…ресторан “Zur Großen Wirtschaft”». Ресторан, расположенный в парке Großer Garten, особенно любимый Ф.М. и А.Г. Достоевскими во время их пребывания в Дрездене.

Джоаккино Антонио Россини (1792 – 1868) – выдающийся итальянский композитор, автор 39 опер, духовной и камерной музыки.

«…Живые еврейские черты становятся ЖИВЫМИ чертами этой системы». Эти слова, важные для дальнейшего изложения, не содержатся в речи Ивана Шимони, как она процитирована в брошюре «Первый международный антисемитическiй конгрессъ».

«…Первое января 1953 год, четверг…» Здесь и далее приводятся цитаты из советских газет конца 1952 – начала 1953 годов.

«Врачи-убийцы, ставшие извергами рода человеческого». 13 января 1953 г. было опубликовано сообщение ТАСС о начале т.н. «дела врачей», уголовного дела против группы видных советских врачей, обвиняемых в заговоре и убийстве ряда советских партийных и государственных деятелей. Большинство обвиняемых были евреями, в связи с чем огласка дела приобрела антисемитский характер и влилась в более общую кампанию по борьбе с «безродным космополитизмом», проходившую в СССР в 1947 – 1953 г. После смерти Сталина все арестованные по «делу врачей» были освобождены, восстановлены на работе и полностью реабилитированы.

«…первого дня “радикальных перемен”». Имеется в виду 13 января 1953 г., день опубликования Сообщения ТАСС.

«…агент иностранной разведки Гуревич С.Д.». Возможно, Самуил Давидович Гуревич (1904 – 1952, расстрелян), журналист, переводчик, главный редактор журнала «За рубежом». Был мужем Ариадны Эфрон (1912 – 1975), дочери поэтессы Марины Цветаевой.

«…Каково бы ни было национальное происхождение…» Здесь и далее приводятся цитаты из опубликованного текста речи И.Г. Эренбурга при вручении ему Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами».

Илья Григорьевич Эренбург (1891 – 1967) – русский советский прозаик, поэт, переводчик с французского и испанского языков, публицист и общественный деятель. Лауреат Сталинских премий первой степени (1942, 1948), Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1952), награжден многими орденами. Вице-президент Всемирного совета мира с 1950 г. Депутат Верховного Совета СССР с 1950 г.

«…сценка в романе “Буря”». Этот эпизод содержится в романе И.Г. Эренбурга «Девятый вал» (не «Буря»), написанном в 1951 – 1952 гг.; впоследствии автор сожалел, что написал этот роман и никогда не переиздавал его.

«…профессиональный предатель Райцин». С 20 по 27 ноября 1952 г. в Праге происходил показательный суд над группой видных деятелей Коммунистической партии Чехословакии («процесс Сланского»). Одним из подсудимых был Бедржих Рейцин (1911 – 1952), на момент ареста – заместитель министра национальной обороны. Из 14 обвиняемых 11 были евреями, которым инкриминировались связи с международным сионизмом. Б. Рейцин был повешен в числе других приговоренных к смертной казни. Он обвинялся, в частности, в выдаче гестапо народного героя коммуниста Юлиуса Фучика (1903 – 1943), хотя в то время (с 1940 г.) находился в СССР. В связи с тем что он после 1948 г. принимал активное участие в репрессиях против высшего командного состава чехословацкой армии, комиссия 1963 г. по реабилитации, отменив судебное решение 1952 г. в отношении Б. Рейцина, не рекомендовала его партийную реабилитацию.

Густав Адольф фон Рохов (1792 – 1847) – прусский государственный деятель консервативного направления. С 1834 до 1842 г. был министром внутренних дел и полиции.

«…Книга эта называлась “Друг детей”». Речь идет о книге Фридриха фон Рохова (1734 – 1805) «Друг детей. Книга для чтения в сельских школах». Бранденбург и Лейпциг, 1776.

«…в царстве “Волшебной флейты”». «Волшебная флейта» – последняя опера-сказка Моцарта, поставленная в 1791 г. за два месяца до смерти композитора.

Фидий (ок. 490 до н. э. – ок. 430 до н. э.) – древнегреческий скульптор и архитектор, один из величайших художников периода высокой классики.

«Schürzenstipendien». Дословно: стипендия, выплачиваемая «из фартуков» (нем. Schürzen).

Рудольф (венг. Rezső) Делл-Адами (1850 – 1888) – венгерский юрист, адвокат и преподаватель университета.

«Internationale Monatsschrift» – журнал, издававшийся в 1880-х гг. в Хемнице Эрнстом Шмайцнером, где печатался, в частности, философ Фридрих Ницше (1844 – 1900), порвавший в 1884 г. со Шмайцнером из-за его антисемитизма.

«…втором международном антисемитическом конгрессе, который должен состояться в марте 1883 года». Второй конгресс прошел в Хемнице в апреле 1883 г. под председательством Отто Глагау (1834 – 1892), немецкого журналиста и политического деятеля-антисемита, и Ивана Шимони. Третий конгресс состоялся в 1886 г. в Касселе, четвертый и последний под таким названием – в 1889 г. в Бохуме; в этих двух конгрессах, однако, принимали участие преимущественно немецкие антисемиты.

Юлиус Лангбен (1851 – 1907) – немецкий поэт, политический публицист консервативно-националистического направления. Отличался крайним антисемитизмом. Его произведения активно использовались нацистской пропагандой.

Мамбрин – языческий король, персонаж средневековых рыцарских романов, голову которого украшает шлем из чистого золота. В романе Мигеля Сервантеса (1547 – 1616) «Дон Кихот» заглавный герой принимает за шлем Мамбрина начищенный до блеска медный таз для бритья.

«…по поводу ребячьих фантазий Герберта Уэллса, невзлюбившего бороду Маркса». Английский писатель Герберт Уэллс (1866 – 1946), посетив Советскую Россию в 1920 г., писал в книге «Россия во мгле» по поводу многочисленных изображений Маркса, которые он увидел в своей поездке: «…Мне неудержимо захотелось обрить Карла Маркса. Когда-нибудь, в свободное время, я вооружусь против «Капитала» бритвой и ножницами и напишу “Обритие бороды Карла Маркса”».

«…густые усы осетинского сапожника и маленькие усики австрийского официанта». Сапожником был отец Сталина (по происхождению, возможно, осетин); официантом одно время был Алоис Гитлер-младший – не отец Адольфа Гитлера, а его единокровный брат.

Фридрих Юлий Шталь (1802 – 1861) – прусский юрист и политический деятель еврейского происхождения, еще в молодости принявший лютеранство. Был профессором в Эрлангене, затем в Вюрцбурге, а с 1840 г. в Берлине. Пожизненный член первой палаты прусского ландтага с 1849 г.. В парламенте принадлежал к феодально-консервативной партии, выступал против эмансипации евреев.

«Поэзия и правда: из моей жизни» (нем. «Dichtung und Wahrheit: aus meinem Leben») – автобиографическое сочинение Иоганна Вольфганга Гете; писалось с 1811 по 1831 г. Повествование охватывает события с 1749 по 1775 гг., то есть со дня рождения Гете до его переселения в Веймар.