«Будем надеяться на всё лучшее…». Из эпистолярного наследия Д. С. Лихачева, 1938–1999 - Дмитрий Сергеевич Лихачев

К январю мы сдаем в Госиздат двухтомник Н. А. Заболоцкого[778]. И я теперь в растерянности, — не знаю, какой текст надо считать окончательным. Простите, что я затрудняю Вас, но я думаю, что только Вы можете дать мне совет, т. к. Николай Алексеевич глубоко уважал Вас и по Вашим замечаниям делал исправления. Я думаю, последние исправления не были Вам известны, и если бы Вы возражали, Николай Алексеевич их не внес бы, — он высоко ценил Ваше мнение. Прошу Вас помочь мне разобраться в этом.

Простите, что так много времени отнимаю у Вас.

Желаю Вам и Зинаиде Александровне всего самого хорошего.

С глубоким уважением Е. Заболоцкая

РГАЛИ. Ф. 1494. Оп. 3. Ед. хр. 272. Л. 1–3. Машинописная копия с правкой автора.

Заболоцкая Екатерина Васильевна (1906–1997) — жена Н. А. Заболоцкого.

10. Д. С. Лихачев — Е. В. Заболоцкой 19 февраля 1969 г.

Дорогая и глубокоуважаемая Екатерина Васильевна!

Очень рад, что Вы удовлетворены публикацией. Мне только стыдно, что рядом с письмами Николая Алексеевича напечатали мои письма. Знакомые меня утешают, говорят, что это нужно для понимания переделок в переводе, а мне все равно стыдно. Нескромно это.

Статья же очень хорошая.

Как Вы живете? Если будете в Ленинграде или Комарове, непременно приходите к нам.

Мы будем Вам очень, очень рады.

Поклон от Зинаиды Александровны.

Искренне Ваш Д. Лихачев 19.II.69

РГАЛИ. Ф. 1494. Оп. 3. Ед. хр. 302. Л. 1. Автограф.

11. Д. С. Лихачев — Е. В. Заболоцкой 15 апреля 1969 г.

Дорогая Екатерина Васильевна![779]

Ваше письмо, посланное 30 XI 68 по старому адресу, я получил только сегодня!

Какая жалость и какая досада!

Я бы успел внести изменения в свои примечания в «Вопросах литературы».

Единственное мое замечание: Ремовом — опечатка. Надо Римовым или Римовом (это безразлично).

Что же теперь делать? Внесите, пожалуйста, исправления к моим неточностям хоть в двухтомник.

Простите, что так получилось.

Наш адрес: Л[енингра]д, К–21, Второй Муринский проспект […].

Искренне Ваш Д. Лихачев

РГАЛИ. Ф. 1494. Оп. 3. Ед. хр. 302. Л. 3. Автограф. Датировано по почтовому штемпелю.

12. Е. В. Заболоцкая — Д. С. Лихачеву 27 апреля 1969 г.

27. IV.69

Глубокоуважаемый Дмитрий Сергеевич!

Получили Ваше письмо. Очень, очень досадно, что так получилось. Я должна была узнать Ваш адрес в Кисловодске и писать туда.

В Гослитиздате двухтомник Николая Алексеевича в плане редподготовки этого года.

У меня к Вам просьба.

В отрывке, который опубликован в «Дне поэзии»[780], речь идет о соборе, в котором из алебастра высечена Божья Матерь. Известна ли такая церковь? Могло ли быть изваяние в православной церкви?

Возможно, здесь говорится о Козельске, о времени нашествия Батыя. Козельск стоит на берегу Жиздры, которая течет по гористой местности.

Мне кажется, что Николай Алексеевич в стихотворении, которое написано, когда он работал над материалами по «Слову», точен в описании.

Поэма «Осада Козельска» кончалась поражением и страшной резней в соборе. В письме из лагеря Николай Алексеевич писал, что написана только первая часть этой поэмы. Возможно, это отрывок из второй части. Сохранился он случайно у Н. Л. Степанова[781]. Первую часть Николай Алексеевич в 1948 г. сжег.

Я собираю материалы для примечаний и не могу разобраться. Влияние католицизма было на Галицкое княжество, — может быть, это Дмитриевский собор в Галиче?

Простите, что я отнимаю у Вас время. Очень сожалею, что в Ленинграде не удалось видеть Вас, но было радостно узнать, что Вы поехали в Италию[782].

Желаю Зинаиде Александровне и Вам хорошего здоровья и всякого благополучия.

Поздравляю с весенними праздниками.

С сердечным приветом

Ваша Е. Заболоцкая

РГАЛИ. Ф. 1494. Оп. 3. Ед. хр. 272. Л. 4–5. Автограф. На л. 5 вверху: «Копия».

13. Д. С. Лихачев — Е. В. Заболоцкой 5 октября 1972 г.

Дорогая Екатерина Васильевна!

Спасибо Вам большое за письмо. И все-таки очень хорошо, что вышел двухтомник!

Лидии Константиновне[783] передайте, пожалуйста, мои самые горячие сочувствия[784].

Я с ней учился в одном классе. Она была хорошей девочкой из высокоинтеллигентной семьи. Такой осталась и ее племянница[785], которую я с В. В. Виноградовым стремились устроить в Пушкинском Доме. Я рад, что это удалось.

Если бы я мог чем-нибудь помочь в издании или переиздании трудов Николая Леонидовича?

Столько смертей вокруг в это лето!

Не знает ли Лидия Конст[антиновна] — кто остался в живых из нашего класса?

Искренне Ваш Д. Лихачев 5.X.72

Зинаида Александровна Вам кланяется.

РГАЛИ. Ф. 1494. Оп. 3. Ед. хр. 302. Л. 5. Автограф.

14. Д. С. Лихачев — Н. Н. Заболоцкому 30 января 1979 г.

Дорогой Никита Николаевич!

Посылаю Вам завизированную мной страничку.

Очень хотелось бы увидеть «Столбцы» в обеих редакциях[786], но… сам я тут бессилен что-либо сделать. Мы приняли решение в «Лит[ературных] памятниках» советской литературы не издавать. Исключение было только «Василий Теркин»[787].

Если бы возникла где-либо возможность издать обе редакции или одну первую, — я бы горячо поддержал. Но — где?

Передайте, пожалуйста, наш с Зинаидой Александровной горячий привет Екатерине Алексеевне[788] и Кавериным[789] (в Болгарии от них в восхищении).

Искренне Ваш

готовый к услугам

Д. Лихачев 30.I.79

РГАЛИ. Ф. 1494. Оп. 3. Ед. хр. 303. Л. 1. Авторизованная машинопись.

Заболоцкий Никита Николаевич (1932–2014) — биолог, педагог; кандидат биологических наук. Сын Н. А. Заболоцкого, автор воспоминаний о нем. В 1994 г. выпустил в Великобритании биографическую книгу «Жизнь Н. А. Заболоцкого» на английском языке, в 1998 г. — на русском в московском издательстве «Согласие»; составил сборник стихов, переводов, статей, писем Н. А. Заболоцкого «Огонь, мерцающий в сосуде» (М., 1995).

Д. С. Лихачев — Ю. А. Жданову

Юрий Андреевич Жданов (1919–2006) — химик, специалист по философии науки, педагог; кандидат философских (1948) и химических (1957) наук, доктор химических наук (1960), профессор (1961); член-корреспондент АН СССР по Отделению общей и технической химии (1970); лауреат Государственной премии СССР в области науки (1983). Окончил химический факультет МГУ (1941). С 1947 г. сотрудник, заведующий Отделом (Сектором) науки Управления (Отдела) пропаганды и агитации ЦК ВКП(б), с 1950 г. заведующий Отделом науки и высших учебных заведений ЦК ВКП(б), с 1952 по 25 марта 1953 г. заведующий Отделом естественных и технических наук и высших учебных заведений ЦК КПСС. Член ЦК КПСС (1952–1956). Зять И. В. Сталина.

29 ноября 1951 г.

В Центральный Комитет Всесоюзной коммунистической партии (больш[евиков])

Ю. А. Жданову

Глубокоуважаемый Юрий Андреевич!

Я очень прошу, чтобы специальная комиссия расследовала все обстоятельства той беспринципной травли меня