Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.
Nieomylny
— Бедный Лех, мало того, что основательно перепугался (что видно на снимках), так ещё оказалось, что грузины выставили его дураком ради собственной выгоды
Nick 3
— Грузины сыграли на тщеславии Качиньского. Это доказывает, что он не был сознательным сообщником Саакашвили в организации этого балагана (за что ему полагался бы Государственный Трибунал!).
Но позволил выставить себя идиотом.
(Я представляю, как потом эти грузинские жулики помирали со смеху, разглядывая фотки польского президента во время ночной эскапады и слушая сообщения о его драматических призывах, которые должны были пробудить совесть Евросоюза).
Nieomylny
— Да их даже не столько фотки смешили, сколько сообщения о выступлениях президента и его людей (Каминьский), свято уверенных в том, что в них стреляли русские.
Мы выглядим идиотами, а Лех Качиньский уже не будет достойным доверия представителем Грузии в Европе.:[
Anuszka
— Может быть, это заставит задуматься, стоит ли Грузия таких жертв. Неужели Польша обязана всех осчастливливать насильно?
Gregor 7502
— На самом деле полякам теперь тяжело придётся. Никто не станет к ним серьёзно относиться. Чтобы Польшу снова серьёзно воспринимали в мире, потребуется несколько лет. И подумать только, двое таких … могут разрушить то, что поляки создавали столько лет. С 1989 года.
Kosmosiki
— В каком смысле эти фотографии «не опубликованные»? Были напечатаны вчера и даже тут, в GW… не понимаю.
А что кажется писпрезидента — просто слов нет:
Hrabia — monter-christo
— «Бедный Лех, мало того, что основательно перепугался (что видно на снимках)».
Выражение лица, адекватное ситуации. А какое лицо может быть у человека, припёртого сзади к машине детиной на полметра выше его
Birdy — niam-niam
— Эта операция непременно должна получить несколько Оскаров в будущем году, причём в нескольких номинациях:
1. комедия года
2. экранизация года
3. лучшие спецэффекты
4. лучшая роль второго плана (фамилию кандидата не называю, чтобы меня не причислили к польскому лобби).
5. лучший неанглоязычный приключенческий фильм
И что за выдержка нашего главы государства — почти у всех в руках автоматы, пистолеты, а наш президент мужественно сжимает в кулаке старую добрую «Нокиа-6330». Видно, подлые русские помешали ему играть в «змейку».
Nieomylny
— Брату звонил… за инструкциями.
Herbatkaherbatnik
— Я слышал, как президентик говорил Яреку: «Докладываю — задание выполнено, Россия сравнена с землёй».
Jwojnar
— Просил инструкций и чистое бельё. А что касается телефона, так он ему дорог. Получил в подарок от мамы.
Qusz
— Звонил Марии… последний звонок:-))
Scibor 3
— Не смейся. Мамуся на новый денег не дала, сказала, что ему этого хватит, потому что когда много кнопочек, то у него в голове помутится. И про игры он ещё не знает, но у него всё впереди. Лете через десять сообразит и поиграет.
Przyladek.dobrej.nadziei
— Портки были полнёшеньки. А теперь стыдно и выместил свою злость на генерале фон Негодяе (ходят слухи, что президент Качиньский сказал генералу Яницкому, начальнику BOR-а: «Пошёл вон, негодяй», когда тот сообщил о временном отстранении начальника личной охраны президента Ольшовца, который является сотрудником президента уже лет двадцать и которого связывают с президентом дружеские отношения. Президент пригрозил, что если Ольшовца не вернут, то он поедет в Азию вовсе без охраны, — прим. перев.).
Mnietowisi
— Скоро мы узнаем, что это российское лобби сфальсифицировало снимки фотошопом.
Rozencwajg
— Одним словом, президента поимели. Что отлично видно на последнем снимке.
Jecki.p
— Конечно, снимки подправлены — это же очевидная очевидность! Откуда бы у президентов взялись такие шикарные пиджачки из C&A???!!
Rzewuski 1
— Ярек многое отдал бы, чтобы оказаться в такой ситуации, как президент на этом снимке.
Nieomylny
— Саакашвили мог бы ещё пива себе купить. Тогда ещё веселее выглядел бы.
Szydlo 4
— Ордена — солдатам на посту за хладнокровие и опыт. Ой, если бы это был пост американцев, не говоря уж об израильтянах. Ведь было темно, солдаты были ослеплены светом фар и не могли знать, что это едет — танки или бронетранспорт1ры и т. д.
Guru 133
— Я не удивляюсь Саакашвили, я на его месте тоже смеялся бы над глупостью Качиньского.
Nick 3
— «Москаль идёт! Качиньский, прячься!»
Kvakva
— Это провокация. Это Саакашвили — самозванец. Настоящий был только один и он ездил на танке «Рыжий»-102.
Bloody _rabbit
— Испуганные глаза Качиньского. Он выглядит так, как будто у него сейчас начнутся проблемы с кишечником.
Haansa
— Саака — крутой парень! На балу не был, но всё равно поимел Качиньского. Теперб смеётся, наверное, и сам не верил, что можно найти такого идиота (а может, и знал, он ведь знаком с Качиньским).
К сожалению, Польше остался только стыд, а у Утки — «расписные» штаны.
Acer 100
— Все смеются, все довольны, только Лех К. наделал в штаны с перепугу…
Evvelinda
— Эх, всё это из-за воспитания в вате. Мама не позволяли играть с друзьями во дворе. А теперь любой манипулятор делает с нашим президентиком, что хочет…:-(
Gregor 7502
— Мало того, что он говорит так, что его понять нельзя, так он ещё и мины корчит, будто его в одном месте разрывает. Если кто-то ещё не верит, что это была провокация двух п-резидентов, то у него такой же выродившийся мозг, как у людишек одной партии+один. Резидент плохой актёр или считает, что поляки ужасно тупые. Скорее, последнее.
Guru 133
— Я на месте Саакашвили тоже смеялся бы над глупеньким Качиньским.
Haansa
— Указания для комиссии, исследующей этот инцидент. В ситуации, когда русские стреляют, Саака ест галстук. А улыбающимся и спокойным он бывает только тогда, когда сам нападает.
Наш Утёнок либо более талантливый актёр, либо больший ИДИОТ, потому что в обоих случаях имеет глупое выражение лица и дерьмо в портках.
Mgrzemow
— Первые симптомы СПИДа? Боль в прямой кишке и горячее дыхание на затылке…;-)
Утка (не путать с Утёнком — прозвище президента Качоровского) позволил грузинам поиметь его без масла.
И вот такие размышления более половины голосовавших поляков проголосовали за него. И как это говорит он нас как о народе?
End _of_job
— Американцы в своё время выбрали президентом Буша, так что, к счастью, поляки не одиноки в своём идиотском выборе.
Haansa
— Не преувеличивай, Буш не был даже наполовину таким дурнем, как Утёнок.
По моему скромному мнению, в мировой истории большими дебилами, чем Утка, можно считать Калигулу в древнем Риме и Иди Амина в Уганде, который ел своих граждан и по телевизору заявлял, что он — СЛОН.
Однако, обоих этих господ никто не выбирал, так что — как это свидетельствует о польском обществе, даже страшно подумать:-(
Arr 1
— Голосовавших было около 8 миллионов из 38 миллионов населения Польши. Так что не так уж плохи наши дела
Gregor 7502
— Один грузин уже показал, на что он способен, что он сделал с поляками и не только. Наверное, все знаю, о ком идёт речь. Да, это был грузин (Иосиф Сталин, а точнее, Иосиф Виссарионович Джугашвили) — эта информация только для ПиСуаров, потому что только они могли не догадаться, о ком идёт речь.
Volverener
— На снимках хорошо видно, что президент Качиньский готовится атаковать пост при помощи своего секретного оружия. Именно поэтому через минуту все удирали оттуда, как ошпаренные. И поэтому польская охрана предпочитала держаться подальше, с подветренной стороны. Химический состав использованных президентом боевых газов ещё не известен, но русские лаборатории уже вовсю работают над этим. Вот и весь секрет глуповатого выражения лица польского президента и веселья его грузинского друга.
Haansa
— Ты прав, если окажется, что Утёнок в момент съёмки как раз обоср… — я не завидую этому охраннику.
