Джейкоб Аппельбаум - Шифропанки: свобода и будущее Интернета

120

«Перехват телекоммуникаций. Председатель предоставил информацию о соотношении сил… Он вспомнил о негативном освещении темы в СМИ… На этом фоне председатель признал, что прогресс в данной области идет очень медленно… Различные делегаты выразили опасения в отношении готовящегося пресс-релиза, отметив, что он может спровоцировать цепную реакцию и критические отзывы в прессе. Комиссия отметила, что ее позиция не изменилась, и проинформировала делегатов, что одним из вариантов выхода из тупика могла бы стать стратегия, схожая с той, которая применяется при решении проблемы детской порнографии в интернете. Комиссия признаёт, что это другая тема, но в ней также присутствует аспект перехвата информации». Из обсуждения перехвата телекоммуникаций Рабочей группой по полицейскому сотрудничеству Европейской комиссии (13–14 октября 1999 года). Весь документ: http://www.quintessenz.at/doqs/000100002292/1999_10_13, Police%20Cooperation%20Working%20Group%20mixed%20committee%20meeting.pdf (проверено 24 октября 2012 года).

121

См. заметку «О попытках преследования проекта WikiLeaks и связанных с ним людей» перед обсуждением.

122

Джейкоб говорит о деле «Гилмор против Гонсалеса», 435 F.3d 1125 (9th Cir. 2006). Джон Гилмор, один из первых шифропанков, довел дело до Верховного суда США, пытаясь предать гласности содержание секретного закона, «директивы безопасности», ограничивающей права граждан путешествовать на самолете, не открывая своего имени. Гилмор оспаривал не только конституционность этого правового акта, но и то, что данный правовой акт относится к секретным и не может быть предан гласности, невзирая на то что он распространяется на граждан США. Суд при закрытых дверях сверился с директивой и не удовлетворил требование Гилмора признать ее противоречащей конституции. Содержание директивы не было предано огласке ни на одном заседании. См. Gilmore vs Gonzales на сайте PapersPlease.org: http://papersplease.org/ gilmore/facts.html (проверено 22 октября 2012 года).

123

Христиания – самопровозглашенная автономная территория в Копенгагене, столице Дании. По сути, это бывшие армейские казармы, которые в 1970-е заняло разношерстное сообщество коллективистов и анархистов. Христиания добилась уникального для Дании юридического статуса.

124

Принцип сетевой нейтральности требует, чтобы провайдером было запрещено (причем запрещено законом, добавляет большинство) ограничивать пользователям доступ к сетям, являющимся частями интернета, включая ограничение по контенту. См. о сетевой нейтральности на сайте Фонда электронных рубежей: https://www.eff.org/issues/net-neutrality (проверено 24 октября 2012 года).

125

Blocking WikiLeaks emails trips up Bradley Manning prosecution, Politico, 15 марта 2012 года: http://www.politico.com/blogs/under-theradar/2012/03/blocking-wikileaks-emails-trips-up-bradley-manning-117573.html (проверено 21 октября 2012 года).

126

Подробнее о Вау Холланде см. Wau Holland Stiftung: http://www.wauland.de.

127

Министерство государственной безопасности ГДР, сокращенно Штази. – Прим. пер.

128

Stasi still in charge of Stasi files, WikiLeaks, 4 октября 2007 года: http://www.wikileaks.org/wiki/Stasi_still_in_charge_of_Stasi_files (проверено 22 октября 2012 года).

129

«Вот что вы можете сделать, чтобы мир стал лучше, прямо сейчас. Возьмите все те деньги, которые мы каждый год расходуем на вооружения и оборону, и вместо этого потратьте их на еду, одежду и образование бедняков по всей планете, столько, сколько потребуется, без каких бы то ни было исключений – и тогда мы сможем исследовать космос, все вместе, внутренний и внешний, всегда, в мире и спокойствии» (Билл Хикс). См. видеозапись выступления «Bill Hicks – Positive Drugs Story»: http://youtu.be/vX1CvW38cHA (проверено 24 октября 2012 года).

130

Закон Сарбейнса–Оксли 2002 года – американский закон, принятый по следам корпоративных и аудиторских скандалов в компаниях Enron, Tyco International, Adelphia, Peregrine Systems и WorldCom. Он нацелен на искоренение коррупционной практики, которая привела к кризису. Раздел 1107, кодифицированный как USC 1513 (e), превращает месть информаторам в уголовное преступление.

131

Евгений Морозов (Evgeny Morozov) «The Net Delusion: The Dark Side of Internet Freedom» (Public Affairs, 2011).

132

О свободном программном обеспечении см. «The Free Software Definition» с сайта GNU: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html.

Свободное аппаратное обеспечение (АО) – это техника, не обремененная патентами и сконструированная по открытым стандартам. Никакие законы не запрещают анализировать АО или вмешиваться в ход его работы, а принципы создания, инструкции и планы имеются в свободном доступе, так что каждый, кто располагает необходимыми ресурсами, может создать копию АО. Подробнее о свободном АО см. «Exceptionally Hard and Soft Meeting: exploring the frontiers of open source and DIY», EHSM: http://ehsm.eu. См. также статью «Open-source hardware» в «Википедии»: https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_hardware (все ссылки проверены 24 октября 2012 года).

133

О 3D-принтерах, использующих свободное и открытое аппаратное обеспечение, см. видеоклип, представляющий 3D-принтер RepRap: http://vimeo.com/5202148 (проверено 24 октября 2012 года).

134

«Будь сбоем, который ты хотел бы устроить миру» – цитата из фотографического веб-комикса «A Softer World»: http://www.asofterworld.com/index.php?id=189 (проверено 24 октября 2012 года).

135

Для изучения любой поднятой в обсуждении темы Джейкоб рекомендует два ресурса: «Библиографию анонимности» и «Выборку статей об анонимности», курируемые Роджером Динглдином и Ником Мэтьюсоном: http://freehaven.net/anonbib; а также «Библиографию цензуры» и «Выборку статей о цензуре», курируемые Филиппом Уинтером: www.cs.kau.se/philwint/censorbib (обе ссылки проверены 24 октября 2012 года).

136

Намеренно пустая сноска. (В фантастической трилогии «Иллюминат!» Роберта Ши и Роберта Энгуса Уилсона слово fnord появляется в текстах, которые должны пробудить в человеке беспокойство и страх, причем непросветленный читатель этого слова не видит, в отличие от просветленного, над чьим сознанием fnord не имеет власти. – Прим. пер. )

137

Nawaat.org – тунисский независимый коллективный блог, созданный в 2004 году: http://nawaat.org/portail. Проект Tunileaks был запущен блогерами Nawaat в ноябре 2010 года и публиковал телеграммы из WikiLeaks, имеющие отношение к Тунису: https://tunileaks.appspot.com. Подробнее о Tunilinks и попытке правительства Бен Али подвергнуть этот сайт цензуре см. «Tunisia: Censorship Continues as WikiLeaks Cables Make the Rounds», Global Voices Advocacy, 7 декабря 2010 года: http://advocacy.globalvoicesonline.org/2010/12/07/tunisia-censorship-continuesas-wikileaks-cables-make-the-rounds (все ссылки проверены 24 октября 2012 года).