Наоми Кляйн - Доктрина шока. Становление капитализма катастроф

701

Среди них банк «Менатеп» Михаила Ходорковского и Онэксимбанк Владимира Потанина.

702

Bivens М., Bernstein J. The Russia You Never Met, p. 629.

703

Reddaway P., Glinski D. The Tragedy of Russia's Reforms, p. 254.

704

Freeland G. Sale of the Century, p. 299.

705

«Возвращение царя».

706

Как пишут М. Бивенс и Дж. Бернстейн, «стало известно, что Чубайс и четверо его помощников по реформам — все, получавшие поддержку организации Чубайса, финансируемой USAID, получили в виде взяток по 90 тысяч долларов каждый под видом оплаты консультаций по изданию книги от Онэксимбанка» (одной из главных фирм олигархов, которой достались роскошные приватизационные контракты от этих людей). Альфред Кох, второй ответственный за приватизацию в России в правительстве Ельцина, получил, 100 тысяч долларов от компании, связанной с одним из крупнейших олигархов, которому Кох передал приватизационные контракты; деньги были заплачены за книгу об эффективности проводимой приватизации, которую он должен был написать. Ни в одном из этих случаев скандалы не стали поводом для судебных преследований. Bivens М., Bernstein J. The Russia You Never Met, p. 636; Isachenkov V. Prosecutors Investigate Russia's Ex Privatization Czar // Associated Press. 1997. October 1.

707

McClintick D. How Harvard Lost Russia.

708

United States of America, Plaintiff, v. President and Fellows of Harvard College, Andrei Shleifer and Jonathan Hay, Defendants: Civil Action № 00–11977 DPW // U. S. District Court, District of Massachusetts. Memorandum and Order. 2004. June 28; McClintick D. How Harvard Lost Russia.

709

McClintick D. How Harvard Lost Russia. К сожалению, и эти деньги не достались российским гражданам, подлинным жертвам коррупции, сопровождавшей приватизацию, но вернулись к правительству США; подобным образом дела по судебным искам против американских подрядчиков в Ираке решаются между правительством США и подрядчиком.

710

Josefsson D. The Art of Ruining a Country with a Little Professional Help from Sweden. ETC English edition. Stockholm, 1999.

711

Beck Е. Soros Begins Investing in Eastern Europe // Wall Street Journal. 1994. June 1; Jack A., OstrovskyA., Pretzlik Ch. Soros to Sell The Worst Investment of My Life // Financial Times. London. 2004. March 17.

712

Whitmore B. Latest Polls Showing Communists Ahead // Moscow Times. 1999. September 8.

713

«Возвращение царя».

714

Womack Н. Terror Alert in Moscow as Third Bombing Kills 73 // Independent. London. 1999. September 14. Неудивительно, учитывая откровенную криминальность правящего класса России, что эти события породили многочисленные конспирологические теории. Многие россияне полагают, что чеченцы не имеют отношения к этим взрывам и на самом деле это была тайная операция, позволившая Путину стать преемником Ельцина.

715

Nurbiyev A. Last Bodies Cleared From Rebels' Secret Grozny Cemetery // Agence France Presse. 2006. April 6.

716

Tavernise S. Farms as Business in Russia // New York Times. 2001. November 6; Josefsson D. The Art of Ruining a Country with a Little Professional Help from Sweden; News Conference by James Wolfensohn, President of the World Bank Re: IMF Spring Meeting. Washington, DC. 1999. April 22, www.imf.org; Milanovic B. Income, Inequality and Poverty during the Transition from Planned to Market Economy. Washington, DC: World Bank, 1998. P. 68; Russian Economic Trends 5. 1996. № 1 // Working Centre for Economic Reform, Government of the Russian Federation, pp. 56 57, цит. no: Silverman В., Yanowitch M. New Rich, New Poor, New Russia: Winners and Losers on the Russian Road to Capitalism. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2000. P. 47.

717

Цифру 715 тысяч привел министр здравоохранения и социального развития России // РИА Новости. 2006. 23 февраля; Rooy С. de. Children in the Russian Federation // UNICEF. 2004. November 16. P. 5, www.unicef.org.

718

В 1987 году в России на душу населения приходилось 3,9 литра алкоголя. В 2003 году этот показатель вырос до 8,87 литра. 3050 Pure Alcohol Consumption, Litres Per Capita, 1987,2003 // World Health Organization Regional Office for Europe. European Health for All Database (HFADB), data.euro.who.int/hfadb; In Sad Tally, Russia Counts More Than 4 Million Addicts // Pravda. Moscow. 2004. February 20; Annex 1: Russian Federation // UNAIDS. 2006 Global Report on the AIDS Epidemic. 2006. May. P. 437, www.unaids.org; Interview with Natalya Katsap, Manager, Media Partnerships, Transatlantic Partners Against AIDS, June 2006.

719

1780 SDR, Suicide and Self inflicted Injury, All Ages Per 100,000,1986 1994 // World Health Organization Regional Office for Europe. European Health for All Database (HFADB), data.euro. who.int/hfadb. B 1986 году частота убийств и умышленного нанесения травм на 100 тысяч человек составляла 7,3; в 1994 году она достигла вершины — 32,9; в 2004 году опустилась до 25,2. 1793 SDR, Homicide and Intentional Injury, All Ages Per 100,000, 1986 2004 // World Health Organization Regional Office for Europe. European Health for All Database.

720

Nikitin V. '91 Foes Linked by Anger and Regret; Cohen St. F. The New American Cold War // The Nation. 2006. July 10; Russia. World Factbook 1992. Central Intelligence Agency. Washington, DC: CIA, 1992. P. 287; Russia. World Factbook 2007. Central Intelligence Agency, www.cia.gov.

721

McMahon С. Shortages Leave Russia's East Out in the Cold // Chicago Tribune. 1998. November 19.

722

Arbatov G. Origins and Consequences of «Shock Therapy», p. 177.

723

Pipes R. Russia's Chance // Commentary 93.1992. № 3. March. P. 30.

724

Ericson R. E. The Classical Soviet Type Economy: Nature of the System and Implications for Reform // Journal of Economic Perspectives 5.1991. № 4. Autumn. P. 25.

725

Tayler J. Russia Is Finished; Lourie R. Shock of Calamity // Los Angeles Times. 1999. March 21.

726

Josefsson D. The Art of Ruining a Country with a Little Professional Help from Sweden.

727

Татьяна Кошкарева и Рустам Нарзикулов. Независимая газета. 1997. 31 октября; Klebnikov P., Shook С. Russia and Central Europe: The New Frontier // Forbes. 1997. July 28.

728

Smith A. The Wealth of Nations / Ed. E. Cannan. New York: Modern Library, 1937. P. 532.

729

За эти мысли я благодарна Дэвиду Харви. Harvey D. A Brief History of Neoliberalism.

730

Schuman М. Billionaires in the Making // Forbes. 1994. July 18; Harvey D. A Brief History of Neoliberalism, p. 103.

731

YPFB: Selling a National Symbol // Institutional Investor. 1997. March 1; Friedland J. Money Transfer // Wall Street Journal. 1995. August 15.

732

Friedland J. Money Transfer.

733

Blustein P. And the Money Kept Rolling In (and Out), pp. 24, 29; Nash N. C. Argentina's President, Praised Abroad, Finds Himself in Trouble at Home // New York Times. 1991. June 8; Robberson T. Argentine President's Exit Inspires Mixed Emotions // Dallas Morning News. 1999. October 18.

734

Brinkley Rogers P. Chaos Reigns as President Flees Uprising // Daily Telegraph. London. 2001. December 22.

735

Friedman Rudovsky J. Bolivia Calls Ex President to Court // Time. 2007. February 6.

736

Keynes J. M. From Keynes to Roosevelt.

737

Международный бренд, совладельцем которого стал Боно, звезда рока и лидер группы U2, в партнерстве с ведущими транснациональными компаниями Armani, Motorolla, Apple, Gap, American Express и другими, которые выпускали линейку специальных продуктов, выкрашенных в ярко красный цвет, в том числе футболки, обувь, очки, кредитные карты, плееры iPod. Часть доходов от продажи этих продуктов (по некоторым данным, до 50% прибыли) направлялись в Международный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией в Африке. Программа была открытой для других компаний (число ее участников росло по мере продвижения бренда) и представляла собой принципиально новую, коммерческую модель финансирования социальных программ, отличную от традиционной системы благотворительных взносов и пожертвований. — Примеч. ред.

738

HererAM. Oprah, Bono Promote Clothing Line, iPod // Associated Press. 2006. October 13.

739

Как отмечает Джон Кэссиди, написавший в 2005 году биографию Сакса для газеты New Yorker: «Фактически как в Польше, так и в России Сакс стоял за масштабную социальную перестройку, а не за постепенный рост и развитие институтов. Злосчастная политика приватизации служит тому ярким примером. Хотя в основном приватизация прошла в конце 1994 года, уже после того, как Сакс покинул Россию, первоначальный ее план был подготовлен в 1992 1993 годах, когда он еще был там». Cassidy /. Always with Us // The New Yorker. 2005. April 11.

740

Miller T. C. Blood Money: Wasted Billions. Lost Lives, and Corporate Greed in Iraq. New York Little, Brown and Company, 2006. P. 123.

741

Passell P. Dr. Jeffrey Sachs, Shock Therapist // New York Times. 1993. June 27.

742

Sachs J. D. Life in the Economic Emergency Room // The Political Economy of Policy Reform, p. 516.

743

Roosevelt Victor by 7 054 520 Votes // New York Times. 1932. December 25; Moley R. After Seven Years. New York: Harper & Brothers, 1939. P. 305.

744

Eisenberg С. Drawing the Line: The American Decision to Divide Germany, 1944 1949. New York: Cambridge University Press, 1996.

745

Williamson J. The Political Economy of Policy Reform, p. 44.

746

Sachs J. D. Life in the Economic Emergency Room, pp. 503 504, 513.

747

Williamson}. The Political Economy of Policy Reform, pp. 19,26.

748

Williamson /., Haggard St. The Political Conditions for Economic Reform // The Political Economy of Policy Reform, p. 565.

749

Williamson J. The Political Economy of Policy Reform, p. 20.

750

Toye J. The Political Economy of Policy Reform, p. 41.

751

Little B. Debt Crisis Looms, Study Warns // Globe and Mail. Toronto. 1993. February 16; телепередача на канале W5 телекомпании CTV (ведущий Эрик Маллинг). McQuaig L. Shooting the Hippo: Death by Deficit and Other Canadian Myths. Toronto: Penguin, 1995. P. 3.

752

McQuaigL. Shooting the Hippo, pp. 18,42 44,117.

753

McQuaig L. Shooting the Hippo, pp. 44, 46. Стоит добавить, что такие люди, как Труглиа, редко встречаются на Уолл стрит — рейтинги облигаций и кредитных обязательств часто создаются под давлением политиков и используются для насаждения рыночных реформ.

754

How to Invent a Crisis in Education // Globe and Mail. Toronto. 1995. September 15.

755

Материалы двух последующих абзацев взяты из: Bruno М. Deep Crises and Reform: What Have We Learned? Washington, DC: World Bank, 1996. Pp. 4, 6, 13, 25. Хотя Бруно не учился в Чикагском университете, его наставником был знаменитый представитель чикагской школы Дон Пэтинкин, слова которого о «логическом совершенстве» чикагской экономики, которую он сравнивал с марксизмом, уже приводились.