Наоми Кляйн - Доктрина шока. Становление капитализма катастроф
Роджер Ходж послал меня в Ирак от журнала Harpers, чтобы написать статью, которая обернулась этой книгой, а Шарон Одди Браун и Андреас Шродер предоставили мне свой коттедж, когда я вернулась. Как всегда, я благодарна Катрине ван ден Хевел, Питеру Ротбергу и Гамильтону Фишу за то, что их стараниями я чувствовала себя в журнале Nation как дома.
Чтобы вырастить одного ребенка, нужна целая деревня. Перечитывая длинный список имен, я вижу, что для создания этой книги понадобился настоящий глобальный заговор. Мне посчастливилось получить поддержку этой поразительной человеческой сети.
Примечания
1
Edney В. Appendix A: Thoughts on Rapid Dominance / Ullman H. K., Wade J. P. Shock and Awe: Achieving Rapid Dominance. Washington, DC: NDU Press Book, 1996. P. 110.
2
Harwood J. Washington Wire: A Special Weekly Report from The Wall Street Journal's Capital Bureau // Wall Street Journal. 2005. September 9.
3
Rivlin G. A Mogul Who Would Rebuild New Orleans // New York Times. 2005. September 29.
4
The Promise of Vouchers // Wall Street Journal. 2005. December 5.
5
Там же.
6
Friedman М. Capitalism and Freedom. 1962, repr. Chicago: University of Chicago Press, 1982. P. 2.
7
Интервью с Джо Дероузом, United Teachers of New Orleans. 2006. September 18 / Kunzel man M. Post Katrina, Educators, Students Embrace Charter Schools // Associated Press. 2007. April 17.
8
Ritea S. N. O. Teachers Union Loses Its Force in Storm's Wake // Times Picayune. New Orleans. 2006. March 6.
9
Saulny S. U. S. Gives Charter Schools a Big Push in New Orleans // New York Times. 2006. June 13; Rugy V. de, Newmark K. G. Hope after Katrina? // Education Next. 2006. October 1, www.aei.org.
10
Educational Land Grab // Rethinking Schools. 2006.
11
Friedman M. Inflation: Causes and Consequences. New York: Asia Publishing House, 1963. P. 1.
12
Friedman М. Capitalism and Freedom, p. ix.
13
Friedman M., Friedman R. D. Tyranny of the Status Quo. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1984. P. 3.
14
Friedman М., Friedman R. D. Two Lucky People: Memoirs. Chicago: University of Chicago Press, 1998. P. 592.
15
Galeano E. Days and Nights of Love and War / Trans. J. Brister. New York: Monthly Review Press, 1983. P. 130.
16
Ullman H. K., Wade J. P. Shock and Awe, p. xxviii.
17
Crampton T. Iraq Official Warns on Fast Economic Shift // International Herald Tribune. Paris. 2003. October 14.
18
Rice A. Post Tsunami Tourism and Reconstruction: A Second Disaster? London: Tourism Concern. 2005. October, www.tourismconcern.org.uk.
19
Powers N. The Ground below Zero // lndypendent. 2006. August 31, www.indypendent.org.
20
King jr. К, Dreazen Y. J. Amid Chaos in Iraq, Tiny Security Firm Found Opportunity // Wall Street Journal. 2004. August 13.
21
Eckholm E. U. S. Contractor Found Guilty of $3 Million Fraud in Iraq // New York Times. 2006. March 10.
22
Budhoo D. L. Enough Is Enough: Dear Mr. Camdessus… Open Letter of Resignation to the Managing Director of the International Monetary Fund. New York: New Horizons Press, 1990. P. 102.
23
Lewis M. The World's Biggest Going Out of Business Sale // The New York Times Magazine. 1998. May 31.
24
Sipchen В. Are Public Schools Worth the Effort? // Los Angeles Times. 2006. July 3.
25
Tough P., Frum D., Kristol W. et al. A Revolution or Business as Usual?: A Harpers Forum // Harpers. 1995. March.
26
Monahan R., Beaumont Е. Н. Big Time Security // Forbes. 2006. August 3; Stoller G. Homeland Security Generates Multibillion Dollar Business // USA Today. 2006. September 10.
27
RatliffE. Fear, Inc. // Wired. 2005. December.
28
Rugy V. de. Facts and Figures about Homeland Security Spending // American Enterprise Institute. 2006. December 14, www.aei.org.
29
Bender B. Economists Say Cost of War Could Top $2 Trillion // Boston Globe. 2006. January 8.
30
Friedman T. L. Big Mac I // New York Times. 1996. December 8.
31
Автор цитирует философа и социолога Маклюэна (The Medium is the Message). — Примеч. ред.
32
Quinn S. Halliburton's 3Q Earnings Hit $611M // Associated Press. 2006. October 22.
33
Hurst S. R. October Deadliest Month Ever in Iraq // Associated Press. 2006. November 22.
34
Glanz J., Norris F. Report Says Iraq Contractor Is Hiding Data from U. S. // New York Times. 2006. October 28.
35
Leung W. Success Through Disaster: B. C. Made Wood Houses Hold Great Potential for Disaster Relief // Vancouver Sun. 2006. May 15.
36
Treaster J. B. Earnings for Insurers Are Soaring // New York Times. 2006. October 14.
37
Kubark Counterintelligence Interrogation // Central Intelligence Agency. 1963. July. Pp. 1,101. Рассекреченное руководство полностью доступно по адресу www.gwu.edu/~nsarchiv.
38
Kibark Counterintelligence, p. 66.
39
Tse Tung M. Introducing a Cooperative // Peking Review 1.1958. № 15. P. 6.
40
Friedman М, Friedman R. D. Two Lucky People, p. 594.
41
Там же.
42
The Rising Risk of Recession // Time. 1969. December 19.
43
Jones G. Thatcher Praises Friedman, Her Freedom Fighter // Daily Telegraph. London. 2006. November 17; Friedman M., Friedman R. D. Two Lucky People, pp. 388 389.
44
Fukuyama F The End of History? // The National Interest. 1989. Summer.
45
Fox J. The Curious Capitalist // Fortune. 2006. November 16; Res H. 1089: Honoring the Life of Milton Friedman // House of Representatives, 109th Congress, 2nd Session. 2006. December 6; Ortiz J. State to Honor Friedman // Sacramento Bee. 2007. January 24; Sowell T. Freedom Man // Wall Street Journal. 2006. November 18.
46
Courtois S. et al. The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression / Trans. J. Murphy, M. Kramer. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999. P. 2.
47
Kennedy C. J., Anchel D. Regressive Electric Shock in Schizophrenics Refractory to Other Shock Therapies // Psychiatric Quarterly 22.1948. № 2. April. P. 318.
48
Cerletti U. Electroshock Therapy // Journal of Clinical and Experimental Psychopathology and Quarterly Review of Psychiatry and Neurology 15.1954. September. Pp. 192 193.
49
РСР — психотропное средство, вызывающее нарушение мыслительного процесса. — Примеч. ред.
50
Foreman J. How CIA Stole Their Minds // Boston Globe. 1998. October 30; Bindman S. Brainwashing Victims to Get $100000 // Gazette. Montreal. 1992. November 18.
51
Thomas G. Journey into Madness. New York: Bantam Books, 1989. P. 148.
52
Weinstein H. M. Psychiatry and the CIA: Victims of Mind Control. Washington, DC: American Psychiatric Press, 1990. Pp. 92,99.
53
Среди них: Collins A. In the Sleeping Room (удостоен премии генерал губернатора); Marks J. The Search for the Manchurian Candidate; Scheflin A., Option E. Jr's. The Mind Manipulators; Bowart W. Operation Mind Control; Thomas G. Journey into Madness; Weinstein H. A Father, a Son and the CIA (написана психиатром, сыном одного из пациентов Кэмерона).
54
Cameron D. E. Psychic Driving // American Journal of Psychiatry 112.1956. № 7. Pp. 502 509.
55
Cameron D. E., Pande S. K. Treatment of the Chronic Paranoid Schizophrenic Patient // Canadian Medical Association Journal 78.1958. January 15. P. 95.
56
Aristotle. On the Soul. Book III // Aristotle. Great Books of the Western World. Vol. 8 / Ed. M. J. Adler, trans. W. D. Ross. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 1952. P. 662.
57
Rouche В. As Empty as Eve // The New Yorker. 1974. September 9. Даже сегодня, когда электросудорожная терапия, став гораздо безопаснее и комфортабельнее для пациента, превратилась в почтенный и нередко эффективный метод лечения психозов, ее частым побочным осложнением остается временная потеря памяти. А некоторые пациенты утверждают, что у них нарушена и долговременная память.
58
Cameron D. E. Production of Differential Amnesia as a Factor in the Treatment of Schizophrenia // Comprehensive Psychiatry 1.1960. № 1. Pp. 32 33.
59
Cameron D. E., Lohrenz J. G., Handcock К. А. The Depatterning Treatment of Schizophrenia // Comprehensive Psychiatry 3.1962. № 2. P. 67.
60
Cameron D. E. Psychic Driving, pp. 503 504.
61
Если бы Кэмерон не занимал такого серьезного положения в профессиональной сфере, его «формирующие психику» записи были бы отвергнуты как шарлатанство. Он позаимствовал эту идею из рекламы так называемого цереброфона — магнитофона с динамиками в подушке, который представляли «революционным методом обучения иностранному языку во время сна».
62
Weinstein НМ. Psychiatry and the CIA, p. 120; Thomas G. Journey into Madness, p. 129.
63
Memorandum for the Record, Subject: Project ARTICHOKE // Central Intelligence Agency. 1975. January 31, www.gwu.edu/~nsarchiv.
64
McCoy A. W. Cruel Science: CIA Torture & Foreign Policy // New England Journal of Public Policy 19.2005. № 2 .Winter. P. 218.
65
McCoy A. W. A Question of Torture: CIA Interrogation, from the Cold War to the War on Terror. New York: Metropolitan Books, 2006. Pp. 22, 30.
66
Некоторым людям на этой стадии исследований не по своей воле пришлось принимать ЛСД. В их числе оказались военнопленные из Северной Кореи, группа пациентов, получавших медикаменты в лечебном центре в Лексингтоне (штат Кентукки), 7000 американских солдат на базе химического вооружения Иджвуд в Мэриленде и обитатели тюрьмы Вейкавиль в Калифорнии. Там же, pp. 27,29.
67
«Найденные в архивах анонимные заметки, написанные от руки, позволяют идентифицировать доктора Кэрила Хэскинса и коммандера Р. Дж. Уильямса как представителей ЦРУ на этой встрече». Vienneau D. Ottawa Paid for '50s Brainwashing Experiments, Files Show // Toronto Star. 1986. April 14; Minutes of June 1, 1951, Canada/US/UK Meeting Re: Communist «Brainwashing» Techniques during the Korean War // Meeting at Ritz Carlton Hotel, Montreal. 1951. June 1. P. 5.
68
Hebb D. O., Heron W., Bexton W. H. Annual Report // Contract DRB X38. Experimental Studies of Attitude. 1953.
69
Defense Research Board Report to Treasury Board. 1954. August 3, p. 2 declassified.
70
Distribution of Proceedings of Fourth Symposium. Military Medicine. 1952, declassified.
71
Kashmeri Z. Data Show CIA Monitored Deprivation Experiments // Globe and Mail. Toronto. 1984. February 18.
72
Kaohmeri. Z. Data Shon CIA Monitored Deprivation Experiments.
73
Hebb D. O., Heron W„ Bexton W. H. Annual Report // Contract DRB X38, pp. 1 2.
74
O'Neill J. Brain Washing Tests Assailed by Experts // Globe and Mail. Toronto. 1986. November 27.
75
