Фмдель Кастро - Кастро

Историки рассказывают, что император Нерон, приказавший сжечь столицу империи, удовлетворенно восклицал в разгар трагедии: «Какой великий поэт гибнет!»

Если бы историки были правы! Если бы Буш был поэтом! Если бы не существовало ядерного, химического, биологического оружия и другого оружия массового уничтожения, пусть даже речь шла бы о печальном факте, включая смерть поэта, кто встревожился бы из-за пожара того, что сегодня было бы всего-навсего большой деревней?

Ясно, что Рим еще не включен в число 60 или более глухих уголков земли, на которые военные силы Соединенных Штатов должны быть готовы напасть превентивно и внезапно, как провозгласил Буш в Вест-Пойнте 1 июня 2002 года.

Сейчас Буш намеревается обмануть папу Бенедикта XVI. Войны в Ираке не существует, она не стоит ни одного цента, ни одной капли крови, не погибло сотен тысяч ни в чем не повинных человек в ходе бесстыдного обмена людских жизней на нефть и газ, навязанного оружием народу третьего мира. Также нет опасности другой войны — против Ирана, включая возможные тактические ядерные удары, чтобы навязать все тот же гнусный рецепт. Все мы обязаны верить, что Россия не чувствует себя под угрозой возможного ливня сокрушительных и точных ядерных ракет, который породит новую и с каждым разом все более опасную гонку вооружения.

Следуя курсу его неуклюжей и грубой лжи, мы можем задать себе вопрос: почему Буш выпустил на свободу известного и признавшегося террориста Посаду Каррилеса в тот самый день, когда отмечалась 46-я годовщина поражения империализма на Плайя-Хирон? Хуже того, разве его хоть капельку смутит несправедливое содержание в тюрьме — некоторых в течение двух сроков пожизненного заключения — пятерых кубинских героев, которые информировали свою родину о террористических планах? Воспрещается думать, что Буш не знал, кто финансировал бесчисленные планы убийства Кастро!

Видели, как Буш делал странные, дикие гримасы, выступая на официальных актах перед сенаторами и членами палаты представителей Соединенных Штатов, когда похвалялся тем, скольких врагов он уничтожил в силу личных приказов. Он создал официальные центры пыток в Абу-Граибе и на военно-морской базе Гуантанамо; его агенты, действуя незаконно, похищали людей во многих странах, куда, совершая тайные рейсы, летали самолеты ЦРУ с разрешения или без разрешения соответствующих властей. Эту информацию, должно быть, получали путем хорошо заученных физических пыток.

Как ему взбрело в голову думать, что папа Бенедикт XVI разделит с ним такие ценности, как уважение жизни, достоинства человека и свободы?

Что говорит нам словарь испанского языка?

«Эмбусте» — искусно приукрашенная ложь.

«Эмбаукар» — обманывать, обольщать, вводить в заблуждение, пользуясь простодушием обманываемого.

Я обещал, что мои размышления будут краткими, и выполняю свое слово.

Достойный ответ

События совершаются с невероятной быстротой. Иногда происходит несколько одновременно. Чувствуешь желание или скорее потребность прокомментировать кое-какие из них в силу присущей им важности и их значения как примера. Я сегодня не буду говорить о том, что произошло в Женеве и что было расценено как заслуженная революционная победа стран третьего мира. Я буду говорить об ответе Кубы Совету министров иностранных дел Европейского союза, опубликованном в пятницу 22 июня на первой полосе газеты «Гранма».

Это достойные слова нашей Революции и ее высшего политического руководства. Один за другим были рассмотрены и прояснены пункты, на которые следовало дать немедленный ответ. Я их перечислю и повторю.

1. «С Кубой возможен только диалог между суверенными и равными сторонами, без каких бы то ни было условий и угроз. Если Европейский союз хочет вести какой-либо диалог с Кубой, он должен окончательно отменить данные санкции, которые с тех пор были неприменимыми и нестерпимыми».

2. «В «Выводах» также не упоминается так называемая «Общая позиция», поспешно принятая министрами финансов ЕС в 1996 году под давлением Аснара на основе черновика, составленного в американском государственном департаменте».

3. «После скольких ошибок и неудач единственный очевидный вывод, который следовало бы сделать Европейскому союзу, — то, что так называемая «Общая позициям должна исчезнуть, потому что не было и нет ни малейшей причины для ее существования и потому, что она мешает поддерживать нормальные, взаимно уважительные и заинтересованные отношения с нашей страной».

4. «Группа влиятельных европейсгих стран сделала шаги к изменению этого нелепого положения. Другие, такие как Чешская Республика, утвердились в качестве американских пешек на карте Европы. «Выводы Совета» клеветнически вмешиваются в сугубо внутренние дела Кубы, в них вмешательски и лицемерно выражаются суждения и сообщается об акциях, которые Куба считает оскорбительными, неприемлемыми и энергично отвергает».

5. «Куба является независимой и суверенной страной, и Европейский союз ошибается, если думает, что может обращаться с ней иначе, как с равной».

6. «Европейский союз демонстрирует упорную и унизительную подчиненность Соединенным Штатам, которая лишает его возможности занимать позиции, основанные на европейских интересах, и делает соучастником, хотя он и говорит обратное, преступной и бесчеловечной блокады, проводимой по отношению к кубинскому народу, и о которой «Выводы» не осмеливаются сказать ни единого слова».

7. «На саммите, который Европейский союз провел в апреле с Соединенными Штатами, он пошел на уступки, занявшись осуждением Кубы, и принял упоминание, признающее законность «Плана Буша». Известны их тайные совещания с посланниками империи, в том числе с беззаконным интервенционистом, назначенным Соединенными Штатами для Кубы».

8. «Европейский союз постыдно лицемерит, когда несправедливо обращается к Кубе, но замалчивает американские пытки на незаконной военно-морской базе в Гуантанамо, которая узурпирует кубинскую территорию, и в Абу-Граибе — пытки, применяемые даже к европейским гражданам».

9. «Он бесстыдно замалчивает похищения людей, совершаемые силами разведслужб Соединенных Штатов в третьих странах, и предоставил свою территорию, чтобы сотрудничать с секретными полетами ЦРУ и приютить там нелегальные тюрьмы. Также не было сказано ничего о десятках пропавших без вести в этих обстоятельствах и о сотнях тысяч гражданских лиц, убитых в Ираке».

10. «Это Европейскому союзу надлежит исправить ошибки, совершенные в отношении Кубы».

Даже рискуя превратить эти размышления в длинные, хочу добавить сюда некоторые данные. Европейский союз был заведен Вашингтоном в тупик, из которого нет почетного выхода. «Холодная война» завершилась победой реального консумизма развитого капитализма перед лицом жажды потребления, которую он пробудил в широких массах социалистического лагеря и самого Советского Союза. Они проиграли битву идей. У русского народа — центральной силы Октябрьской революции — вырвали важные обязательства, которые, в свою очередь, сопровождались соглашениями и гарантиями в целях его безопасности и суверенитета: Европа была освобождена от более чем 400 ракет СС-20, как называла их НАТО, которые были подвижными, с тремя ядерными боеголовками каждая, и были направлены на все уголки Европы, где находились американские военные базы и силы НАТО. В своем триумфалистском опьянении агрессивный альянс включил в свои ряды множество бывших европейских социалистических республик, отдельные из которых в поисках экономических выгод превратили остальную часть Европы в заложников его внешней политики, безоговорочно служа стратегическим интересам Соединенных Штатов.

Любой из членов Европейского союза может блокировать принятие какого-либо решения. Такая система не функционирует политически и на практике подрывает суверенитет всех. Сейчас Европейский союз хуже, чем бывший социалистический лагерь. Тщеславного Блэра — строителя сверхсовременных подводных лодок и друга Буша — уже называют возможным будущим кандидатом на президентство в Союзе. По сообщениям, он сегодня был назначен специальным посланником на Ближнем Востоке, где внес такой вклад в гибельную войну, развязанную Соединенными Штатами.

В энергетическом вопросе видишь, как европейские правительства выпрашивают топливо в тех немногих регионах, где империя еще не захватила его силой, так же, как она приобретает за бумаги любое европейское предприятие.

Однако евро является твердой валютой, намного более прочной, чем доллар, который постоянно девальвируется. Хотя его защищают владельцы бонов и американских ассигнаций, империя рискует потерпеть крах с драматическими экономическими последствиями.