K-POP. Живые выступления, фанаты, айдолы и мультимедиа - Сук Янг Ким
Эпштейн Стивен и Джеймс Тернбулл, «Girls’ Generation? Пол, расширение полномочий и K-pop», в The Korean Cultural Reader, ред. Ким Кен Хен [Gim Gyeong-hyeon] и Чхве Ен Мин [Choe Yeong-min] (Дарем, Северная Каролина: Издательство университета Дьюка, 2014 год).
Юн Ен Чхоль, «Hangugui heung baeunda! Hoju gugak saminbang» [Трио из Австралии изучает корейский хын (heung) через традиционную музыку], 22 июня 2014 года, http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201406220007351069.
Юн Ми Рэ в интервью для «Корея в будущем: Открытие Халлювуда (по аналогии с Голливудом)», Discovery, 15 декабря 2012 года.
Юн Чон Кан [Yun Jeong-gang], Gugak: традиционная корейская музыка сегодня (Элизабет, Нью-Джерси: Издательство Hollym, 2014 год).
Ю Чон Ха [Yu Geon-ha], «Корея не может просто так заказать креативную экономику», Korea Herald, 31 мая 2013 года, http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130531000240.
Ю Чхэ-Хек, «SM Lee Su-man hoejang “SM-i saenggakaneun miraeneun selleobeuriti, roboteu-ui sesang”» [Генеральный директор SM Ли Су Ман предполагает, что будущее будет заполнено знаменитостями и роботами], Hangyeong News, 22 октября 2015 года, http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2015102203541.
Юн Чэ Сык, Hallyuwa bangsong yeongsang kontencheu maketing [Халлю (Hallyu) и продвижение мультимедийного контента через телерадиовещание] (Сеул: Communication Books, 2004 год).
«Ziegfield Follies – трейлер 1», YouTube, 8 июля 2014 года, https://www.youtube.com/watch?v=aO_wY10l0Zo.
Zradeo [Подлинное корейское название недоступно], «”Twinkle” в исполнении TaeTiSeo – это жемчужина; вопрос в том, насколько этот видеоклип успешен?», был в доступе с 15 ноября 2014 года, сейчас ссылка недоступна.
`Stanford University Press
Stanford, California
©2018 Совет попечителей Университет им. Леланда Стэнфорда-младшего. Все права защищены.
Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена или передана в любой форме или любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование и запись, или в любой системе хранения информации или поисковой системе без предварительного письменного разрешения издательства Стэнфордского университета.
Напечатано в Соединенных Штатах Америки на архивной бескислотной бумаге.
Внесено в каталог публикаций Библиотеки Конгресса
Автор: Kim Suk-Young, Ким Сук Янг
Заголовок: Живой K-рор: фанаты, айдолы и мультимедийный перформанс / Ким Сук Янг
Описание: Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 2018. |
Включает библиографические ссылки и указатели.
Идентификаторы: LCCN 2017050970 | ISBN 9781503605039 |
ISBN 9781503605992 (pbk.: alk. paper) | ISBN 9781503606005 (epub)
Темы: LCSH: Популярная музыка – Корея (Южная) – История и критический анализ |
Популярная музыка – Перформансы – Корея (Южная) | Концерты – Корея (Южная) |
Музыка и технологии – Корея (Южная)
Классификация: LCC ML3502. K6 K577 2018 | DDC 781.63095195 – dc23
LC запись доступна https://lccn.loc.gov/2017050970
Верстка Bruce Lundquist в 10/14 Minion Pro
Фотографии
Выступление EXO на Мемориальной спортивной арене Лос-Анджелеса 14 февраля 2016 года. Обратите внимание: на сцене проецируется изображение малинового занавеса, чтобы усилить ощущение живого шоу. При этом самих исполнителей на сцене едва видно. Фото: Ким Сук Янг.
Подготовленные для живого выступления, участники группы BOYS24 приветствуют фанатов на сцене после концерта. Фото: Ким Сук Янг.
Группа WANNA ONE исполняет на сцене номер «Человек-пианино» в стиле Пило́бус на фестивале KCON LA 2017. K-pop-перформанс подчеркивает сложную хореографию и профессиональное пение. Фото: Ким Сук Янг.
Поклонники BIGBANG превращают арену концерта в «желтое море» при помощи фирменных лайтстиков BIGBANG. Фото: Ким Сук Янг.
© Tofudevil/Shutterstock.com
© agwilson/Shutterstock.com
Фотобокс в Klive обеспечивает «бесшовное» изображение посетителей со звездами, выступающими под лейблом YG. Фото: Ким Сук Янг.
© ARTYOORAN/ShutterstQck.com
© Randy Miramontez/Shutterstock.com
© Naumova Ekaterina Shutterstock.com
Посетители Klive проецируют изображение G-Dragon на цифровой башне. Фото: Ким Сук Янг.
Вход в SMTOWN в районе Каннамгу в Сеуле. Фото: Ким Сук Янг.
Поклонники BIGBANG обклеивают стену за пределами концертного зала фотографиями своих любимых звезд и восторженными комментариями. Фото: Ким Сук Янг.
Витрина в SMTOWN, посвященная звездам SM ― группе Girls’ Generation. Фото: Ким Сук Янг.
© Ned Snowman/Shutterstock.com
© icosha/Shutterstock.com
© Debby Wong/Shutterstock.com
© bmszealand/Shutterstock.com
© Efired/Shutterstock.com
© Nghia Khanh Shutterstock.com
Конференц-зал KCON LA 2015. Фото: Ким Сук Янг.
Поклонники, желающие стать K-pop-звездами, стоят в очереди для прослушивания на KCON LA 2017. Фото: Ким Сук Янг.
© r4rwr/Shutterstock.com
© Drakonyashka/Shutterstock.com
© cjmac/Shutterstock.com
Поклонники VIXX ожидают появления группы с самодельным плакатом с именами участников группы, написанными на корейском языке, на KCON LA 2017. Фото: Ким Сук Янг.
Поклонники VIXX ожидают появления группы с самодельным плакатом с именами участников группы, написанными на корейском языке, на KCON LA 2017. Фото: Ким Сук Янг.
ВTS на встрече с фанатами на KCON Paris 2016. Обратите внимание: многие поклонники уже приготовили камеры, чтобы снять этот момент. Фото: Ким Сук Янг.
© DutchMen/Shutterstock.com
Группа f(x) на встрече с фанатами на KCON Paris 2016. Фото: Ким Сук Янг.
Тхэмин исполняет песню «Reality» на KCON Paris 2016. Фото: Ким Сук Янг.
Примечания
1
В этой книге часто используется термин мультимедиа: в дословном переводе он служит для обозначения различных медийных платформ, чтобы показать, как взаимодействуют живое выступление на сцене, ТВ, видео и онлайн-медиаплатформы для создания сети
