Марк Хукер - Толкин русскими глазами

253

Герцинский Лес — огромный девственный лес, простиравшийся в античности между Рейном и Дунаем. В Герцинском лесу обитали многочисленные германские племена. — Прим. перев.

254

Дакия — провинция Древнего Рима (на большей части современной Румынии)., Присоединена к Римской империи при Траяне в 106 г. — Прим. перев.

255

Julius Caeser. The Gallic War, VI. 25.

256

Сергей Максимов. Нечистая, неведомая и крестная сила. — М: Русский Духовный Центр, 1993. Репринт издания 1903 года.

257

Слово tracks означает как рельсы, так и следы. — Прим. перев.

258

Получает приз за полет фантазии.