«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин
Письма А. Г. Киркору
Письма Булгарина А. Г. Киркору хранятся в Литовском национальном историческом архиве (LVIA. Ф. 1135). Они были опубликованы (на польском и русском языках) А. И. Федутой (перевод на русский язык Д. Ч. Матвейчика): Федута А. И. Земляки. Ф. В. Булгарин и А.-Г. К. Киркор: к истории взаимоотношений // …Пачуць, як лёсу валяцца муры: Памяцi Генадзя Кiсялёва. Мiнск, 2009. С. 277–322; русский перевод переиздан в: Федута А. Сюжеты и комментарии. Вильнюс, 2013. С. 33–67. В настоящем издании печатается перевод А. И. Рейтблата.
Письмо А. В. Шереметеву
Печатается по: РГБ. Ф. 101. М. 4810. Л. 19.
Письмо В. В. Толбину
Печатается по копии: РНБ. Ф. 391. Д. 119. В архивном описании адресат письма не указан. По аргументированному предположению И. А. Виноградова, это В. В. Толбин. См.: Гоголь в воспоминаниях, дневниках, переписке современников: полный систематический свод документальных свидетельств / Подгот. И. А. Виноградов. М., 2013. Т. 3. С. 977. Письмо опубликовано: Письмо Ф. Булгарина о Гоголе // Киевская старина. 1893. № 5. С. 321–322. Публикатор не указан.
Письмо Г. П. Данилевскому
Печатается по: РНБ. Ф. 236. Д. 39.
Письма Н. И. Гречу
Письма № 1, 5–7 печатаются по: ИРЛИ. Ф. 590. № 40. Л. 1–7; письма № 2, 4 по: ИРЛИ. Ф. 357. Оп. 2. Ед. хр. 41. Л. 1–2; письмо № 3 по: Русский архив. 1870. № 10. Стлб. 1943–1944. Письмо № 1 опубликовано ранее в: Литературные портфели. Пг., 1923. Вып. I. С. 51–53 (публикация А. И. Лященко; в нашем издании частично использованы его примечания); письма 2 и 4 с пропусками и неточностями в: Литературный вестник. 1901. № 2. С. 172–177; письма № 5 и 6 в: Древняя и новая Россия. 1876. № 1. С. 98–99.
Письма И. П. Быстрову
Письма печатаются по: РНБ. Ф. 119. № 4. Л. 26, 27, 30, 31, 33, 35–37, 39. При публикации опущены мелкие записки с просьбами зайти к Булгарину или предоставить библиографическую справку о той или иной книге.
Письма Р. М. Зотову
Письма № 1–4, 6–9, 11–16, 18–21 печатаются по: РГАЛИ. Ф. 207. Оп. 1. Ед. хр. 11. Л. 1–30; письма № 5, 17, 23 по: ИРЛИ. Ф. 548. Оп. 1. Ед. хр. 71. Л. 1–6; письмо № 10 по: РГБ. Ф. 622. К. 1. Ед. хр. 3; письмо № 22 по: Литературный вестник. 1901. № 2. С. 179–180 (хранится в ИРЛИ: Ф. 357. Оп. 3. № 42); портрет с дарственной надписью № 24 хранится в Государственном историческом музее. Ранее письма были опубликованы (кроме № 24) в: Письма Ф. В. Булгарина к Р. М. Зотову / Публ. А. И. Рейтблата // Лица: биографич. альманах. М.; СПб., 1995. Вып. 6. С. 387–429.
Письмо А. А. Стойковичу
Печатается по: РНБ. Ф. 111. Оп. 1. № 5.
Письма П. С. Усову
Почти все письма Булгарина Усову печатаются по: ИРЛИ. Ф. 319. Ед. хр. 12, 13, только письмо № 182 печатается по: ИРЛИ. Ф. 93. Оп. 93. Ед. хр. 167, а письма № 194–197 – по упоминаемой в преамбуле мемуарной статье Усова (с. 329–331).
Письмо П. Р. Фурману
Печатается по: РГБ. Ф. 93/II. К. 1. Д. 122.
Письма П. И. Гаевскому
Письма Булгарина и записка К. С. Сербиновича печатаются по: РНБ. Ф. 831. № 257. Л. 1–5. Ранее 1-е и 3-е письма печатались в: Отчет Императорской публичной библиотеки за 1892 год. СПб., 1895. Приложение. С. 61–66.
Письма К. С. Сербиновичу
Печатается по: РГИА. Ф. 1661. Оп. 1. Д. 919. Л. 1, 3, 4. Первое письмо ранее опубликовано нами: Литературный факт. 2017. № 4. С. 179–180.
Письма А. В. Никитенко
Письма печатаются по: ИРЛИ. № 18439. Часть писем была опубликована ранее (см.: Русская старина. 1900. № 1. С. 172–184), позднее нами были опубликованы 24 письма (Литературный факт. 2017. № 4. С. 182–193); здесь воспроизводятся все известные нам 37 писем (письма, представленные в «Русской старине», – с устранением неточностей и восполнением пропусков).
Письмо А. Н. Очкину
Печатается по: ИРЛИ. Ф. 357. Оп. 2. Ед. хр. 43. Ранее опубликовано нами: Литературный факт. 2017. № 4. С. 180–182.
Письма М. А. Дондукову-Корсакову
Письмо № 1 печатается по: РГАДА. Ф. 181. Оп. 15. № 855/1421. Л. 6–7 (ранее было опубликовано Г. Н. Геннади с мелкими неточностями: Библиографические записки. 1859. № 20. Стлб. 621–623); письмо № 2 по: РГИА. Ф. 777. Оп. 1. № 1515. Л. 1–2; письмо № 3 по: РНБ. Ф. 391. Оп. 1. Ед. хр. 112.
Переписка Ф. В. Булгарина и В. И. Панаева
Печатается по: РГИА. Ф. 472. Оп. 17. Д. 45. Л. 19–20. Письмо Панаева печатается по отпуску. Тексты подготовлены к печати Е. Г. Вожик. Письмо Булгарина печаталось ранее, но не полностью: Дризен Н. В. Очерк театральной цензуры двух эпох (1801–1856 гг.) // Исторический вестник. 1900. № 8. С. 576.
Письма Г. П. Волконскому
Письмо № 1 печатается по: РНБ. Ф. 111. Оп. 1. Ед. хр. 2 (ранее было опубликовано: Отчет Императорской публичной библиотеки за 1892 г. СПб., 1895. С. 58–60); письмо № 2 печатается по: ИРЛИ. 19.696 (опубликовано нами: Литературный факт. 2017. № 3. С. 218–222).
Письмо П. М. Волконскому
Печатается по: РГИА. Ф. 472. Оп. 17. Д. 45. Л. 11–11 об. Было опубликовано не полностью: Дризен Н. В. Очерк театральной цензуры двух эпох (1801–1856 гг.) // Исторический вестник. 1900. № 8. С. 574–575.
Письмо М. Н. Мусину-Пушкину
Печатается по: РГИА. Ф. 777. Оп. 1. Ед. хр. 1923. Л. 4.
Письмо в Санкт-Петербургский цензурный комитет
Печатается по: РГИА. Ф. 777. Оп. 1. Ед. хр. 1916. Л. 1–1 об. Опубликовано нами: Булгарин Ф. В. Воспоминания. М., 2021. Т. 2. С. 142–143.
Письмо А. Л. Крылову
Печатается по: Материалы по истории цензуры в России / Сообщил В. И. Семевский // Голос минувшего. 1913. № 4. С. 225–226. Копию письма см.: ГАРФ. Ф. 109. 1 эксп. 1848. Ед. хр. 25. Ч. 7. Л. 2–4.
Письма И. И. Срезневскому
Печатается по: СПбФ АРАН. Ф. 216. Оп. 5. Ед. хр. 93. Письма опубликованы нами: Литературный факт. 2017. № 4. С. 23–29.
Переписка Ф. В. Булгарина и Н. М. Лонгинова
Письмо № 1 печатается по: РГИА. Ф. 535. Оп. 1. Ед. хр. 21. Л. 108; письмо № 2 по отпуску: Там же. Л. 109; письмо № 3 по: ИРЛИ. 23.617 (опубликовано в приложении к статье: Вацуро В. Э. Грибоедов в романе В. С. Миклашевич «Село Михайловское» // А. С. Грибоедов: Творчество. Биография. Традиции. Л.,
