Детектив и политика 1991 №2 - Джон Гоуди
ISSN 0235—6686
Примечания
1
© Вячеслав Костиков, 1991.
2
Написано по-русски, латиницей.
3
Написано по-русски, латиницей.
4
Светский и религиозный титул главы мусульманской секты исмаилитсв Индии и Пакистана, созданной в 1880 г. Хасаном Али-шахом. Ага-хан III (1887–1957) основал панисламскую лигу в Индии. Его внук Карим (р. в 1936 г.) носит титул Ага-хана IV (Здесь и далее — прим. пер).
5
Али ибн Аби Талиб (около 600–661) — двоюродный брат, зять и один из первых последователей и преемников Магомета.
6
Династия арабских халифов (909—1171), официальной идеологией которых был шиизм исмаилитского толка. Претендовали на происхождение от четвертого имама Али и Фатимы, дочери Магомета. В 973 г. основали Каир, который сделали своей столицей.
7
Во второй половине VIII века в среде шиитов произошел раскол. Имам Джафар, шестой представитель династии шиитских имамов (потомков халифа Али), лишил своего старшего сына Исмаила права наследовать имамское достоинство. Экстремистская группа шиитов объявила решение Джафара неправильным и признала Исмаила своим законным и последним имамом. Это шиитское меньшинство стали называть "исмаилитами", или "семиричниками", так как они признавали только семь имамов. Большинство же шиитов, признающих своими духовными руководителями двенадцать имамов, потомков Али, называют "имамитами", или "двунадесятниками".
8
Северо-восточная провинция Ирана.
9
Город в Ираке, где в 661 году был убит Али.
10
Али — имя отца Хасана. Точно не установлено, было ли имя Сабах родовым именем, одним из имен отца Хасана, или вторым именем самого Хасана. Относительно вероисповедания отца Хасана существует версия, что он был зороастрийцем.
11
Автор имеет в виду приписываемую Хасану автобиографию.
12
Суфизм — мистическое течение в исламе, возникшее в VIII веке.
13
Букв. "жертвующие собой".
14
Горный старец (лат).
15
Один из предводителей крестоносцев, убитый в 1192 году.
16
Т.е. против Сельджукской империи, или султаната "Великих Сельджукидов".
17
Горный старец (лат.).
18
Город и область в Ираке.
19
Мессия мусульман-шиитов.
20
Легендарный родоначальник одного из десяти родов, на которые распадалось племя курейш, составлявшее основное население города Мекки до возникновения ислама. По преданию, к этому роду принадлежал Магомет.
21
Юсуф ибн Айюб Салах-ад-дин (Саладин) (1138–1193) — сирийский курд, ставший в 1169 г. визирем фатимидов. В 1171 г. произвел военный переворот, провозгласил себя султаном, а духовным главой признал суннитского аббасидского халифа в Багдаде. Основал династию Айюбидов (1171–1250).
22
1838–1842 гг.
