Мишель Декер - Клод Моне
181
Ошеде Ж. П. Указ. соч.
182
Le perelinage de Givemy. Revue de l’an ancien et moderne, 1927.
183
Данные получены из записной книжки Моне, хранящейся в музее Мармоттана. В ценах 1992 года эта сумма составляет больше четырех с половиной миллиона франков (в наши дни — примерно 750 тысяч евро).
184
Из архивов Дюран-Рюэля. См.: Вильденштейн Д. Указ. соч.
185
Souvenirs d’un marchand de tableaux.
186
La Bataille de l’impressionisme, Ed. Bemheim-Jeune, 1967.
187
От др. — евр. наби — пророк. Группа «Наби» была создана в 1890 году молодыми художниками (Вюйяром, Боннаром, Русселем, Серюзье и др.), стремившимися к обновлению искусства живописи.
188
Из архивов Дюран-Рюэля. См.: Вильденштейн Д. Указ. соч.
189
Эта история рассказана в номере газеты «Эклер» от 5 сентября 1921 года.
190
Фель М. Указ. соч.
191
Из протокола заседания муниципального совета от 28 ноября 1907 года. В масштабе цен 1992 года сумма составляет примерно 600 франков (100 нынешних евро, соответственно). (Прим. пер.)
192
Роман Редьярда Киплинга «Свет погас» вышел в свет в 1890 году (русский перевод опубликован в 1903 году). (Прим. пер.)
193
Catalogue d’autographes n° 8653, Librairie Saffroy.
194
Опубликовано Даниелем Вильденштейном.
195
Например, см.: Monet a Venise, de Philippe Piguet.
196
Ехидный, но гениальный!
197
Это письмо было продано на аукционе Друо в декабре 1979 года.
198
Письмо опубликовано Даниелем Вильденштейном.
199
Около двух с половиной миллиона франков в ценах 1992 года (или более 400 тысяч нынешних евро). (Прим. пер.)
200
В интервью, записанном в 1971 году.
201
Более четырех миллионов франков 1992 года (около 700 тысяч евро). (Прим. пер.)
202
Неужели?
203
В номере от 5 февраля 1921 года.
204
Письмо опубликовано Даниелем Вильденштейном.
205
Из глубины (взываю)… (лат.) — начальные слова католической заупокойной молитвы. (Прим. пер.)
206
Le Tigre, Albin Michel, 1930.
207
Добервиль A. Указ. соч.
208
Письмо опубликовано Даниелем Вильденштейном.
209
Из частного собрания.
210
Ошеде Ж. П. Указ. соч.
211
И большой друг автора этой книги!
212
Jean Martel. Clemenceau peint par lui-meme, 1928.
213
Le Petit Carnet rouge. Perrin, 1979.
214
См.: Le Petit Carnet rouge.
215
Неужели?
216
Sacha Guitry. A batons rompus. Perrin, 1981.
217
Орден Почетного легиона первой степени. (Прим. пер.)
218
Из письма к Жеффруа.
219
Из письма к Жеффруа.
220
См.: La Depeche de Rouen.
221
En parcourant la Normandie. Ed. Les Flots bleus, 1953.
222
Примерно 140 франков в масштабе цен 1992 года (20 с небольшим нынешних евро). (Прим. пер.)
223
Из письма Жан Пьеру Ошеде от 19 августа 1915 года. Архив Ж. М. Тульгуа. Документ публиковался в каталоге выставки «Клод Моне в Живерни», 1983 год.
224
В масштабе цен 1992 года — 420 тысяч франков (70 тысяч нынешних евро). (Прим. пер.)
225
Ошеде Ж. П. Указ. соч.
226
Catalogue d’autographes Chavaray, № 781, 1984.
227
16 февраля 1917 года.
228
Вильденштейн Д. Указ. соч.
229
См.: Miche! de Decker. Madame le Chevalier d’Eon. Perrin, 1987.
230
Jean-Baptiste Duroselle. Clemenceau.
231
Du Palais-Royal au Palais-Bourbon. Paris, 1947.
232
Марте Ж. Указ. соч.
233
A Giverny, chez Claude Monet.
234
Le Petit Carnet rouge.
235
Государственный архив.
236
Trois variations sur Claude Monet, sur la terrasse au bord de l’eau, 1927.
237
Марте Ж. Указ. соч.
238
В масштабе цен 1992 года это составляет 650 тысяч франков (примерно 100 тысяч нынешних евро). (Прим. пер.) Следовательно, «небольшой Моне» стоил тогда около 160 тысяч франков. Недешево, конечно, но все же еще более или менее доступно!
239
В журнале «Сандорама».
240
Вильденштейн Д. Указ. соч.
241
Вильденштейн Д. Указ. соч.
242
Propos d’artistes. Paris, 1925.
243
Из переписки с Луи Пугоном. См.: Cahiers du Musee national d’art moderne, Hors-serie/Archives 1990.
244
Cahier II, Gallimard, «La Pleiade», 1974.
245
Вильденштейн Д. Указ. соч.
246
Там же.
247
Lettres a une amie, 1923–1929.
248
Ему посвящено серьезное исследование Родольфа Вальтера, директора фонда Вильденштейна.
249
Lettres a une amie, 1923–1929.
250
См.: Ошеде Ж. П. Указ. соч.
251
В масштабе цен 1992 года — около восьми тысяч франков (примерно 1300 нынешних евро). (Прим. пер.)
252
Le Petit Carnet rouge.
253
Номер от 8 декабря 1926 года.
254
Ошеде Ж. П. Указ. соч.
255
Мужа Жермены Ошеде.
256
Ошеде Ж. П. Указ. соч.
257
Rommel face au débarquement. Presses de la Cite, 1960.
258
Ошеде Ж. П. Указ. соч.
259
В номере от пятницы 11 февраля 1966 года. Материал предоставлен Катрин Монтурси.
260
См. главу 13.
261
Париж, улица Луи-Буали, 2.
262
Больше 350 миллионов франков по ценам 1992 года (или почти 60 миллионов нынешних евро). (Прим. пер.)
