Элизабет Хереш - Цесаревич Алексей
54
Некоторые исследователи приписывают эту фразу самому Николаю II. (Прим. ред.)
55
То, чего царь не услышал: в момент этого жеста Столыпин прошептал: «Счастье умереть за царя — Боже, защити царя».
56
Придворный хирург.
57
Впоследствии ходили слухи, согласно которым это покушение было провокацией, чтобы вызвать погромы и отреагировать на них усиленной антиправительственной пропагандой и другими акциями.
58
На полуострове Крым некогда существовало древнегреческое поселение Херсонес, экспонаты раскопок, например, золото скифов, можно увидеть в Археологическом музее в Одессе.
59
Фасад Летнего дворца в Ливадии пропитан особым составом, сохранившим белизну до наших дней.
60
С этого времени происходит французское слово «бистро» от русского «быстро».
61
А. Д. Самарин впоследствии станет обер-прокурором Священного Синода, высшего церковного органа.
62
Парфорсная охота — охота с гончими собаками на зверя. (Прим. ред.)
63
Наследник цесаревич.
64
Правильно — 25 октября. Автор, вероятно, ошибся в исчислении даты по новому стилю. (Прим. ред.)
65
25 октября.
66
Это был не родственник, а только однофамилец дядьки Алексея, чья фамилия к тому же писалась через мягкий знак: Деревенько.
67
Ежегодной рентой больших размеров. (Прим. ред.)
68
Позднее переименован в театр им. Кирова.
69
Дочь царя.
70
Племянница царя.
71
Сестра царя.
72
В записках Жильяра выделено в разрядку.
73
Король Константин Греческий.
74
Греческой королевы.
75
Уроки с Алексеем Николаевичем (анг).
76
В записках Гиббса выделено.
77
«Цирк черномазой уродки» (анг).
78
Он и великий герцог Гессенский несколько недель спустя были единственными князьями в Германии, с самого начала выступавшими против курса Вильгельма на конфронтацию с Россией. Однако уже вскоре после этого король Саксонии поддержал ее в своей пламенной речи в пользу войны.
79
Существуют разные версии, касающиеся мотивов этого покушения. (Прим. ред.)
80
Автор, вероятно, имеет в виду дворец Коттедж, находящийся в парке Александрия. (Прим. ред.)
81
Последняя телеграмма императора Вильгельма царю Николаю от 1.08.14, которую тот получил только через семь часов после объявления Германией войны России. Вверху бланка телеграммы надпись царя:
«Получена после объявления войны»
82
Жильяр везде ставит дату по западному стилю.
83
В свое время Англия выступила гарантом бельгийского нейтралитета. 4 августа Англия вступила в войну.
84
Жильяра и его швейцарских земляков.
85
Жильяр сохранил верность царской семье и после отречения царя, не бросил царскую семью и в заключении. Он женился на одной из родственниц царя, А. А. Теглевой, и после убийства царской семьи через Дальний Восток вернулся в Швейцарию.
86
Жильяр датирует по обыкновению по западному стилю
87
Холм к западу от Москвы, где ныне находится университет.
88
Гиббс датирует по западному стилю.
89
Алексей Романов
90
Его кот.
91
Великий князь Николай Николаевич, дядя царя, двоюродный дед Алексея, в качестве Верховного главнокомандующего армии постоянно находится в Ставке.
92
Маленькая собачка Татьяны.
93
Подруга и фрейлина царицы Анна Вырубова.
94
Врач и руководительница дворцового лазарета в Царском Селе.
95
Придворному врачу Деревенко.
96
Под гусарами и уланами Алексей имеет в виду сестер Ольгу и Татьяну, являвшихся соответственно шефами гусарского и уланского полков. Поэтому, видимо, младшие сестры в расчет не шли.
97
Петрову, учителю русского.
98
Крепость в Галиции, где были потеснены австрийцы.
99
Предводитель казаков — Алеша был шефом полка атаманов.
100
Великий князь Дмитрий Павлович.
101
Здесь Алексей шутливо называет свою сестру официальным титулом.
102
Днем рождения.
103
Болеет (фр.)
104
Здесь Алексей перенимает обращение царя, которое тот употребляет в переписке с царицей с обручения.
105
Одно из ласковых имен, которые любил давать себе Алеша, подписывая письма.
106
Алексей подразумевает мсье Жильяра.
107
В письме Жильяра подчеркнуто.
108
Шот и Джой — клички кота и собаки Алексея.
109
Генералу Рикелю.
110
Алексей имеет в виду генерала Воейкова из-за его лысины.
111
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
