Гарольд Лэмб - Ганнибал: один против Рима

Преторы — в Риме должностные лица, ведавшие охраной порядка и отправлением правосудия.

Сивиллины книги — три книги пророчеств Сивиллы из Кум. Обращение к этим книгам за указаниями производила по решению сената особая коллегия.

Стадий — греческая мера длины, равная примерно 180 м.

Суффеты (судьи) — в Карфагене высшие должностные лица.

Триарии — в Риме воины-ветераны, находившиеся в третьем ряду боевого построения и вступавшие в бой в критических ситуациях.

Триба — в Риме первоначально племя. Объединение трех триб составляло римский народ.

Трирема — судно с тремя рядами весел.

Ханаан — земля обетованная.

Цензоры — в Риме должностные лица, избиравшиеся раз в пять лет для переписи граждан и установления их имущественного ценза. Контролировали поведение граждан.

Центурионы — в Риме командиры центурий.

Центурия — в Риме воинское подразделение (сотня).

Эллинизм — период в истории стран Восточного Средиземноморья от завоеваний Александра Македонского до римского завоевания.

Янус — староиталийский двуликий бог. Ему был посвящен храм в Риме, двое противолежащих ворот которого были закрыты во время мира и открыты настежь во время войны.

Примечания

1

Иолай — племянник и друг Геракла, героя цикла древнегреческих мифов; финикияне и карфагеняне отождествляли его с богом Эшмуном; здесь упомянут храм Иолая в Бирсе. (Здесь и далее примеч. ред.)

2

Клиентами в Древнем Риме называли сторонников влиятельного лица, зависимых от него материально.

3

Карфаген должен быть разрушен (лат.).