Томас Колоньяр - Элитный снайпер. Путешествие в один конец
46
Special Activities Division (SAD) — отдел специальных мероприятий ЦРУ США, специализирующийся на проведении силовых акций.
47
6 апреля 2008 года отряд специальных операций «Альфа 3336» при участии афганского батальона коммандос и бойцов отрядов спецопераций «Альфа 3325», «3312», «3310» осуществил десантную операцию в районе Шок Вали против укрепленного пункта и хорошо известного убежища террористической организации Исламской партии. В задачу спецназа входило уничтожение или захват в плен лидеров террористов. Поставленной цели достичь не удалось. По официальным данным, потери американцев составили 15 раненых и двое убитых.
48
Оби-Ван Кеноби (Obi-Wan Kenobi) — персонаж вымышленной вселенной Звездных войн, мудрый наставник главного героя Люка Скайуокера.
49
6 августа 2010 года в афганской провинции Бадахшан были обнаружены трупы десяти человек, а также поврежденные огнем из стрелкового оружия и гранатами автомобили. Погибшими оказались сотрудники международной благотворительной христианской организации International Assistance Mission, оказывавшие медицинскую помощь афганцам. Ответственность за их убийство взяли на себя талибы.
50
MOLLE (произносится, как женское имя Молли) — Modular Lightweight Load-carrying Equipment (Модульное облегченное снаряжение для переноски грузов). Разгрузочная система, пришедшая на смену IIFS, широко используемой в армии США по сей день. В основу MOLLE положен метод жесткого крепления подсумков, ножен и других аксессуаров к разгрузочным жилетам, боевым ранцам и поясам с помощью нашитых нейлоновых строп. Такая система позволяет в зависимости от выполняемой задачи компоновать и закреплять снаряжение в любом месте и любом порядке.
51
В парапланерном спорте клевантой называют ручку, к которой присоединяют управляющую стропу параплана. На параплане две клеванты, для правой и левой стороны. Когда одну из клевант тянут вниз, задняя кромка этой стороны параплана подгибается и купол поворачивается в эту сторону. Одновременное натяжение двух клевант приводит к уменьшению скорости параплана в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
52
Зарату́стра (также Заратуштра и Зороастр) — основатель зороастризма (маздеизма), жрец и пророк, которому было дано Откровение Ахуры Мазды в виде Авесты — Священного Писания зороастризма.
53
Чокеровщик — работник, занятый на лесосечных и лесокультурных работах, специальным приспособлением (чокером) подцепляющий к трактору срубленные деревья-хлысты, которые потом вывозятся на специальную площадку.
54
MP7 A1 PDW — пистолет-пулемет, разработанный в начале 2000-х годов немецкой фирмой Heckler & Koch. Компактное автоматическое оружие, имеющее отличную кучность и бронепробиваемость при невысоком останавливающем действии пули. Темп стрельбы — 950 выстр./мин.
55
Ливенворт — военная тюрьма максимального уровня безопасности. Тюрьма расположена на территории армейской базы Форт-Ливенворт, открылась в 1875 году.
56
РГД-5 (ручная граната, дистанционная) — советская наступательная ручная граната. Дальность разлёта осколков — 30 метров.
57
Неда Ага-Солтан (1983–2009) — иранская девушка, убитая лоялистами во время акции протеста в Иране. Кто-то из протестующих сумел запечатлеть смерть девушки на камеру мобильного телефона, и позже эта видеозапись была опубликована в Интернете, Неда быстро стала символом оппозиции. На языке фарси «неда» значит «голос» или «призыв», это имя во всём мире стало «голосом Ирана» и символом демократической оппозиции, борющейся с исламистским режимом.
58
«Плохой день в Блэк Роке» (Bad Day at Black Rock) — кинофильм режиссера Джона Стерджеса, вышедший на экраны в 1955 году. Экранизация рассказа Говарда Бреслина «Плохой день в Хондо».
59
Juan Valdez — колумбийская сеть кофейных магазинов, специализируется на элитных сортах кофе.
60
Коммерческое наименование рацемата амфетамина, стимулирующее вещество.
61
Гил имеет в виду, что территория Пакистана до 1947 года входила в Британскую Индию.
62
Бронзовая звезда (Bronze Star) — четвертая по значимости боевая награда в Вооружённых силах США, если награждение было произведено с кластером «V» («Valor») за героизм на поле боя, и девятая по порядку старшинства в обычном варианте среди всех наград США.
63
Джессика Дон Линч (Jessica Dawn Lynch; род. 1983) — бывший рядовой первого класса Квартирмейстерского корпуса армии США. Была участником вторжения коалиционных сил в Ирак в 2003 г. 23 марта 2003 года была ранена и пленена иракскими войсками, находилась в плену до 1 апреля 2003 года, когда была освобождена в ходе операции американского спецназа.
64
Защитный шлем IBH (Integrated Ballistic Helmet) разработан компанией ILC Dover в 1995–1996 гг. Всего произведен 741 шлем для подразделений специального назначения и Отдела по спасению заложников ФБР. Шлем позиционируется как легкая баллистическая защита с возможностью ношения переговорных устройств, приборов ночного видения, различных противогазов и другого защитного снаряжения.
65
11,43-мм автоматический пистолет Хеклер-Кох Mk.23 специально разработан для Командования Сил Специальных Операций США. Mk.23 представляет собой несколько увеличенный (боевая масса без глушителя 1,1 кг) и утяжеленный вариант пистолета USP этой же фирмы.
66
McMillan TAC-50 —12,7-мм американская снайперская винтовка разработки McMillan Bros. Состоит на вооружении канадской армии, а также спецподразделений полиции США. Штатным для канадской армии является 16-кратный оптический прицел.
67
Базарак — город в Афганистане, центр провинции Панджшер. В 8 километрах от Базарака находится мавзолей Ахмада Шаха Масуда.
68
Парун — административный центр провинции Нуристан.
69
M18A1 «Клеймор» (Anti-personnel mine M18A1 Claymore) — противопехотная осколочная управляемая мина направленного поражения. Разработана в начале 1950-х годов в США. Состоит на вооружении армии и Корпуса морской пехоты США, а также спецподразделений.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
