Жан-Кристиан Птифис - Истинный дАртаньян
Малое В. И. Ж.-Б. Кольбер: Абсолютистская бюрократия и французское общество. – М.: Наука, 1991.
Рец Ж. Ф. Мемуары кардинала де Реца. – М.: Ладомир; Наука, 1997.
Савин А. Н. Век Людовика XIV. – М., 1930.
Сен-Симон К. А. Мемуары: Полные и доподлинные воспоминания герцога де Сен-Симона о веке Людовика XIV и Регентства. – М.: Прогресс, 1991.
Иллюстрации
Замок Кастельмор, где родился д'Артаньян.
Дом д'Артаньяна на углу улицы Бак и набережной Сены.
Людовик XIII. Гравюра Фалька с портрета Ван-Эгмонта.
Кардинал Ришелье. Гравюра Нантейля с портрета Шампеня.
Анна Австрийская. Гравюра Нантейля.
Кардинал Мазарини. Гравюра Нантейля.
Людовик XIV. Гравюра Вермейлена с портрета Гейслина.
Кольбер. Гравюра Нантейля с портрета Шампеня.
Николя Фуке. Портрет Лебрена.
Герцог Антуан де Лозенн. Портрет Леяна.
Замок Пиньероль. Гравюра XVII в.
Форма обмундирования французских войск. XVII в.
Лувуа. Гравюра Массона.
Автограф письма д'Артаньяна к Лувуа.
Принц Конде. Гравюра Нантейля.
Виконт Тюренн. Гравюра Нантейля.
Комментарии
1
Блюш Ф. Людовик XIV. М., 1998. С. 289.
2
Моруа А. Три Дюма. М., 1986. С. 173-174.
3
Chateau-Chalons J. de La verite historique sur la dame et le si Monsoreau, Bussy d'Amboise et le bouffon Chicot. Touns, 1888.
4
Призмент Э. Л. Издание произведений А. Дюма в СССР и России. – В сб.: Александр Дюма в России. М., 1996. С. 100.
5
Моруа. А. Цит. соч. С. 127.
6
Белехов Ю. Н. Использование творчества А. Дюма и Ж. Верна в личностно-ориентированной психотерапии подростков – В сб. Александр Дюма в России. М., 1996. С. 15-17.
7
См.: Буянов М. И. По следам Дюма. М., 1993; Дюма в Дагестане. М, 1992; Дюма в Закавказье. М., 1993.
8
См. в кн.: Дюма А. Путевые впечатления. В России. М., 1993. С. 41-42.
9
А. Дюма в России. С. 102-109.
10
Моруа А. Цит. соч. С. 121.
11
Буянов М. И. Дюма в Дагестане. М., 1992 С. 73.
12
Samaran С. D'Artagnan, capitaine des mousquetaires du roi, 1912; переизд. 1967, Imp. Th. Bouquet, Auch. Основополагающее исследование по данной проблеме.
13
В настоящее время в этом замке размещается братство «Мушкетеры Арманьяка».
14
Raze – недорогая ткань для обивки мебели.
15
Чин младшего лейтенанта был введен лишь спустя несколько лет.
16
Чин капитан-лейтенанта, использовавшийся в войсках королевского дома, означал, что монарх, оставляя за собой звание капитана роты, передавал своему лейтенанту все полномочия и право командования в свое отсутствие.
17
В музее Карнавале есть короткая сабля, принадлежавшая некоему г-ну дю Валлону де Брасье де Пьерфон.
18
Местный замок сгорел в 1943 году.
19
Дюма почерпнул имя Бражелон из Истории Генриетты Английской г-жи де Лафайетт. Там речь идет о Жаке де Бражелоне, интенданте дома Гастона Орлеанского. Его невинная переписка с мадемуазель де Лавальер вызвала ревность Людовика XIV.
20
Генриетта Французская, супруга английского короля Карла I, нашедшая убежище во Франции после английской революции.
21
Каррэ д'Алиньи. Мемуары.",.
22
Дело в том, что дом Руже располагал подземным ходом, ведущим к реке, который в случае необходимости мог послужить для тайного бегства.
23
Три епископства – Мец, Туль и Верден.
24
См. особенно по этому вопросу прекрасную диссертацию Ив-Мари Берсе (Yves-Marie Berce, Les soulevements populaires au XVIIе siecle dans le Sud-Oueste de la France, Droz, 1972, в 2 т.).
25
Каррэ д'Алиньи. Мемуары.
26
В 1695 году Сен-Симон и Лозен оба женились на дочерях маршала де Лоржа. Лозену было в то время 62 года, а его жене – 14 лет.
27
М-ль де Монпансье. Мемуары.
28
Histoire vraie des trois mousquetaires, Paris, Flammarion, 1933.
29
Шут в итальянской комедии.
30
См. Описание необычайных подвигов французов, или Журнал осады и взятия Маастрихта 1674 (La suite de 1'extraordinaire des Frangois ou Journal du siege et prise de Maestncht)
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
