Дэвид Эдмонд - Кочерга Витгенштейна. История десятиминутного спора между двумя великими философами.

2

  Популярная песня Дина Мартина. — Примеч. пер.

3

Цит. по: Людвиг Витгенштейн: человек и мыслитель. М: Издательская группа «Прогресс», «Культура», 1993. С. 25.

4

Там же. С. 34

5

 Цит. по: Людвиг Витгенштейн: человек и мыслитель. М.: Издательская группа «Прогресс», «Культура», 1993. С. 58.

6

 Wisdom в переводе с английского — «мудрость». — Примеч. пер

7

 Пер. Сергея Шоргина.

8

 Пер. Н. Пушешникова, под ред. И. Бунина (Тагор Р. Собр. соч.:

В 12 т. Т. 12: Воспоминания, письма, стихи. М.: Худож. лит., 1965. С. 300).

9

 Здесь и далее — перевод Сергея Шоргина.

10

 Игра слов: ответ можно понять и как «апельсиновый джем», и как «мама меня положила». — Примеч. пер.

11

Пер. М. Козловой.

12

 Вордсворт У. Одинокая жница. (Пер. И. Ивановского).