Таинственный Леонардо - Константино д'Орацио
64
Реджисоле (Regisole) – происхождение этой конной статуи не ясно: одни считают, что это памятник остготу Теодориху Великому, отлитый в VI веке; согласно другим источникам, это памятник Карлу Великому; наконец, есть мнение, что это монумент XI века, прежде находившийся у Палаццо Реале и перенесенный на новое место, когда дворец был разрушен.
65
Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 томах, (текст – по изданию Academia, 1935 года). Том 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 298.
66
Архив Флорентийского государства. Архив Медичи до княжения, связка 50, № 159.
67
В дневнике Леонардо да Винчи за 20 декабря 1493 года есть соответствующая запись.
68
В так называемом Мадридском кодексе (манускрипты, написанные Леонардо да Винчи и случайно найденные в 1967 году в Мадриде) сохранился маленький рисунок, рядом с которым Леонардо записал все стадии заливки металла. Глиняная копия была уничтожена французскими солдатами в 1499 году. А замысел Леонардо все-таки был воплощен в бронзе пять веков спустя усилиями американского миллионера Чарльза Дента и созданного им Фонда воссоздания «Коня» Леонардо. В итоге бронзовый конь выстой 7,32 метра был установлен перед ипподромом Сан-Сиро в Милане в сентябре 1999 года. Современным скульпторам для этой отливки понадобилось 18 тонн бронзы.
69
Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 117.
70
Там же.
71
Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 117.
72
Там же.
73
Там же.
74
Прозвище Моро, вероятно, происходит от латинского morus– шелковица, или тутовое дерево.
75
Станцы Рафаэля (ит. Stanze di Raffaello) – букв, «комнаты Рафаэля», помещения с фресками Рафаэля в Папском дворце Ватикана.
76
Диспута – фреска работы Рафаэля, созданная между 1509 и 1510 годами. Первая из фресок, выполненных художником для росписи помещений папского дворца в Ватикане, впоследствии ставших известными, как станцы Рафаэля.
77
Карты Таро появились в Италии между 1420 и 1440 годами, в 1450 году в Милане появляется колода Таро Висконти-Сфорца. Сохранившиеся фрагменты колод, изобретенных семействами Висконти и Сфорца, послужили прототипом современной колоды Таро из 78-ми листов.
78
Сомкнутый свод, верхняя часть которого срезана горизонтальной плоскостью, образующей так называемое зеркало свода. Обычно зеркало свода отделяется от паддуг (боковых граней) четкой рамой и часто используется для живописи. Подобный свод часто применяют в декоративных целях.
79
Узел Соломона – традиционное декоративное украшение, используемые с древних времен во многих культурах. Вопреки названию, это, с точки зрения теории узлов, зацепление, а не узел.
80
Орден был учрежден в 1461 году королем Неаполя Фердинандом Арагонским в память о примирении со своим родным братом, который подбил короля на войну с Иоанном Анжуйским и искал его смерти. Знак ордена представлял собой изображение горностая, покрытое белой эмалью с девизом: «MALO MARI GUAM FOEDARI» («Предпочитаю смерть бесчестью»). Знак носился на золотой цепи. По некоторым источникам, она была гладкая, по другим – украшена розами и жемчугом.
81
Salsiccia (ит.) – разновидность шпикачек.
82
Leone (ит.) – «лев», ardo (ит.) – «пылаю».
83
Leone (ит.) – лев, arde (ит.) – пылает, deschi (ит.) – столы: leonardeschi (ит.) – леонардовские.
84
Клепсидра – водные часы.
85
Ога sono fritto! (ит.) – «Теперь я готов!», от ога – час, suono – звук, fritto – поджаренный.
86
Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 246.
87
Лазари Джордже. Жизнеописания наиболее известных живописцев, ваятелей и зодчих. Полное издание в одном томе: Пер. с ит. А. Г. Габричевского и А. И. Бенедиктова. – М.: Альфа-Книга, 2008. – С. 461.
88
Nardini Bruno. La vita di Leonardo. Giunti Editore. – Milano: S.p.A. Firenze, 2004. – P. 75. Пер. на русский: Бруно Нардиии. Жизнь Леонардо. Часть первая. – М.: Планета, 1978.
89
Frkjof Capra. L'anima di Leonardo: Un genio alia ricerca del segreto della vita. – Milano: Rizzoli, 2012. P. 78.
90
Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 211.
91
Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 1. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 362.
92
Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 208.
93
Апеллес, Апелл (примерно 370–306 годы до н. э.) – древнегреческий живописец, друг Александра Великого.
94
Добродетель и честь (лат).
95
Ginepro (ит.) – «можжевельник».
96
Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 214.
97
Избранные произведения Леонардо да Винчи. В 2 т. (текст – по изданию Academia, 1935 года). Т. 2. – М.: Студия Артемия Лебедева, 2010. – С. 219.
98
Горностай. Басня Леонардо да Винчи:
Однажды, когда лисица была занята трапезой, мимо пробегал горностай в своем великолепном одеянии.
– Хочешь отведать, приятель? Не стесняйся! – предложила ему насытившаяся и подобревшая лисица.
– Благодарю покорно, – с
